-
101 Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей [переводного и простого векселя\] (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является важным источником международного коммерческого права)See:bill of exchange, promissory note 1), League of Nations, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, League of Nations, international commercial lawАнгло-русский экономический словарь > Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
102 Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является одним из источников международного коммерческого права)See:bill of exchange, promissory note 1), League of Nations, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, League of Nations, international commercial lawАнгло-русский экономический словарь > Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
-
103 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
док.трансп., межд. эк. Конвенция, дополняющая Варшавскую конвенцию, для унификации некоторых правил, касающихся международных перевозок воздушным транспортом, осуществляемых лицами, не являющимися перевозчиками по договору*Syn:Англо-русский экономический словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
-
104 Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1956
док.сокр. CMR (от фр. Convention relative au contrat de transport international de Marchandise par Route) трансп., межд. эк. = 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by RoadАнгло-русский экономический словарь > Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1956
-
105 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
юр., фин., торг., межд. эк. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций в тот же день, что и Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях; является одним из основных источников международного коммерческого права)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
106 Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
юр., фин., торг., межд. эк. Конвенция о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей [переводного и простого векселя] (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является важным источником международного коммерческого права)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
107 Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes
юр., фин., торг., межд. эк. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является одним из источников международного коммерческого права)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes
-
108 Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929)
- Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)
Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Warsaw Convention
- Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air (1929)
-
109 convention on biological diversity
конвенция о биологическом разнообразии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention on biological diversity
-
110 convention concerning international transport by rail
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
котиф
КМЖП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
convention concerning international transport by rail
COTIF
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2194]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention concerning international transport by rail
-
111 Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
док.Англо-русский экономический словарь > Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
-
112 Convention for Safe Containers
док.сокр. CSC трансп., межд. эк. Международная конвенция по безопасным контейнерам, КБК (принята в Женеве в 1972 г., вступила в силу в 1977 г.; основная цель конвенции — содействие повышению эффективности и безопасности контейнерных перевозок путем выработки единых норм и правил по обработке, штабелированию и перевозке контейнеров)Syn:See:container 2) б)Англо-русский экономический словарь > Convention for Safe Containers
-
113 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
док.пол., юр. конвенция "О защите фундаментальных прав и свобод человека"*Syn:Англо-русский экономический словарь > Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
114 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций в тот же день, что и Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях; является одним из основных источников международного коммерческого права)See:Англо-русский экономический словарь > Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
115 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
док.трансп., межд. эк. Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозокSyn:Англо-русский экономический словарь > Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
-
116 convention of collective ministerial responsibility
пол. юр., брит. конвенция о коллективной ответственности министров* (конституционная конвенция, согласно которой премьер-министр, кабинет министров и правительство несут коллективную ответственность перед палатой общин за проведение национальной политики и обязаны подать в отставку в случае выражения недоверия к ним со стороны палаты общин)See:Англо-русский экономический словарь > convention of collective ministerial responsibility
-
117 Convention of Vienna 1980
док.межд. эк. Венская конвенцияSyn:Англо-русский экономический словарь > Convention of Vienna 1980
-
118 Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Англо-русский экономический словарь > Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
119 Convention on International Civil Aviation
док.межд. эк. Конвенция о международной гражданской авиации (международная конвенция, призванная содействовать развитию международной гражданской авиации и повышению эффективности международных гражданских авиауслуг; в соответствии с конвенцией была создана Международная организация гражданской авиации; конвенция была подписана в 1944 г. в Чикаго, поэтому ее часто называют "Чикагская конвенция")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Convention on International Civil Aviation
-
120 Convention on International Interests in Mobile Equipment
док.межд. эк. Конвенция о международных гарантиях (имущественных) прав [о международных имущественных правах\] на подвижное оборудование, Кейптаунская конвенция (международная конвенция, регулирующая вопросы, связанные с возникновением и переходом имущественных прав на подвижное оборудование при лизинге такого оборудования и приобретении в кредит; в частности, конвенция устанавливает стандарты регистрации прав собственности на подвижное оборудование, передачи в залог, получения в лизинг, приобретения в рассрочку, конфискации заложенного оборудования в случае неплатежеспособности должника и др.; попытки выработки конвенции предпринимались с 1933 г.; к 1966 г. проект конвенции был уже готов, однако он встретил противодействие Международной федерации экспедиторских ассоциаций; с 1973 г. составлялись новые вариант конвенции; в текущем виде открыта для подписи в 2001 г. под эгидой УНИДРУА)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Convention on International Interests in Mobile Equipment
См. также в других словарях:
convention — [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • av. 1350; convencion 1268; lat. conventio, de venire « venir » I ♦ 1 ♦ Dr. Accord de deux ou plusieurs personnes portant sur un fait précis. ⇒ arrangement, compromis, contrat, engagement, entente, marché, pacte, traité.… … Encyclopédie Universelle
convention — con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people in a society believe to be normal and right 2. [countable] a formal agreement, especially between countries, about rules for an activity such as… … Financial and business terms
Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Convention — may refer to: Treaty, an agreement in international law Convention (meeting), a large gathering of people who share a common interest Political convention, a formal gathering of people for political purposes Fan convention, a gathering of fans of … Wikipedia
convention — con·ven·tion n 1: an agreement between nations for regulation of matters affecting all of them 2: an agreement enforceable in law: contract 3: an assembly of persons met for a common purpose; esp: a meeting of the delegates of a political party… … Law dictionary
convention — CONVENTION. subs. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par écrit. Ils ont fait une convention entre eux, que celui.... La convention étoit que .... Je tiens la convention. Je m en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convention — Convention. s. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par escrit. ils ont fait une convention entre eux que celuy &c. la convention estoit que &c. je me tiens à la convention. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
convention — [kən ven′shən] n. [ME convencioun < L conventio < pp. of convenire,CONVENE] 1. Rare a convening or being convened 2. a) an assembly, often periodical, of members or delegates, as of a political, social, professional, or religious group b)… … English World dictionary
convention — [n1] conference assemblage, assembly, clambake, confab*, congress, convocation, council, delegates, delegation, get together, meet*, meeting, members, powwow*, rally, representatives, show; concepts 114,324,417 convention [n2] practice, tradition … New thesaurus
convention T — Convention or principle laid down by Tarski as a ‘material adequacy condition’ governing the enterprise of giving a definition of the truth predicate for a language. A theory satisfies the requirement only if every instance of the schema ‘S is… … Philosophy dictionary
convention — (n.) early 15c., agreement, from M.Fr. convention and directly from L. conventionem (nom. conventio) meeting, assembly, covenant, from convent , pp. stem of convenire (see CONVENE (Cf. convene)) … Etymology dictionary