Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

convention

  • 1 convention

    [con·ven·tion || kən'venʃn]
    n. ועידה; אמנה; מוסכמה; שגרה, נוהג
    * * *
    גהונ,הרגש ;המכסומ ;הנמא ;הדיעו

    English-Hebrew dictionary > convention

  • 2 convention center

    מרכז כנסים
    * * *
    םיסנכ זכרמ

    English-Hebrew dictionary > convention center

  • 3 convention hall

    אולם כנסים
    * * *
    םיסנכ םלוא

    English-Hebrew dictionary > convention hall

  • 4 Democratic National Convention

    הוועידה הדמוקרטית הארצית, כינוס ארצי של המפלגה הדמוקרטית בארה"ב המתקיים אחת ל-4 שנים במטרה למנות את מועמדי המפלגה למשרת נשיא ארה"ב וסגנו
    * * *
    ונגסו ב"הרא אישנ תרשמל הגלפמה ידמעומ תא תונמל הרטמב םינש 4-ל תחא םייקתמה ב"הראב תיטרקומדה הגלפמה לש יצרא סוניכ,תיצראה תיטרקומדה הדיעווה

    English-Hebrew dictionary > Democratic National Convention

  • 5 GATT Convention

    ועידת גאטט (כינוס של המדינות החתומות על הסכם גאטט)
    * * *
    (טטאג םכסה לע תומותחה תונידמה לש סוניכ) טטאג תדיעו

    English-Hebrew dictionary > GATT Convention

  • 6 Geneva Convention

    אמנת ז'נבה (הסכמים שנחתמו בז'נבה הקובעים כללים לטיפול בנפגעי מלחמה); ועידת ז'נבה
    * * *
    הבנ'ז תדיעו ;(המחלמ יעגפנב לופיטל םיללכ םיעבוקה הבנ'זב ומתחנש םימכסה) הבנ'ז תנמא

    English-Hebrew dictionary > Geneva Convention

  • 7 Hague Convention

    אמנת האג, הסכמים שנחתמו בהאג הקובעים כללים של שימוש בכוח ופתרון סכסוכים בדרכי שלום
    * * *
    םולש יכרדב םיכוסכס ןורתפו חוכב שומיש לש םיללכ םיעבוקה גאהב ומתחנש םימכסה,גאה תנמא

    English-Hebrew dictionary > Hague Convention

  • 8 Palestinian convention

    האמנה הפלסטינית (אמנה השוללת את זכות קיומה של מדינת-ישראל ודוגלת בהקמת מדינה פלסטינאית במקומה)
    * * *
    (המוקמב תיאניטסלפ הנידמ תמקהב תלגודו לארשי-תנידמ לש המויק תוכז תא תללושה הנמא) תיניטסלפה הנמאה

    English-Hebrew dictionary > Palestinian convention

  • 9 Republican National Convention

    הוועידה הרפובליקנית הארצית, כינוס ארצי של המפלגה הרפובליקנית בארה"ב המתקיים אחת ל-4 שנים במטרה למנות את מועמדי המפלגה למשרת נשיא ארה"ב וסגנו
    * * *
    ונגסו ב"הרא אישנ תרשמל הגלפמה ידמעומ תא תונמל הרטמב םינש 4-ל תחא םייקתמה ב"הראב תינקילבופרה הגלפמה לש יצרא סוניכ,תיצראה תינקילבופרה הדיעווה

    English-Hebrew dictionary > Republican National Convention

  • 10 annual convention

    כנס שנתי
    * * *
    יתנש סנכ

    English-Hebrew dictionary > annual convention

  • 11 breach of convention

    הפרת אמנה
    * * *
    הנמא תרפה

    English-Hebrew dictionary > breach of convention

  • 12 constitutional convention

    קונבנציה קונסטיטוציונית (מוסכמה פרלמנטרית, נורמה בלתי כתובה המתקיימת בבית המחוקקים)
    * * *
    (םיקקוחמה תיבב תמייקתמה הבותכ יתלב המרונ,תירטנמלרפ המכסומ) תינויצוטיטסנוק היצנבנוק

    English-Hebrew dictionary > constitutional convention

  • 13 international convention

    אמנה בינלאומית; ועידה בינלאומית
    * * *
    תימואלניב הדיעו ;תימואלניב הנמא

    English-Hebrew dictionary > international convention

  • 14 mass convention

    עצרת עם, אסיפת-עם (עצרת המונית, כינוס רב משתתפים)
    * * *
    (םיפתתשמ בר סוניכ,תינומה תרצע) םע-תפיסא,םע תרצע

    English-Hebrew dictionary > mass convention

  • 15 national convention

    ועידה ארצית, כינוס ארצי בו נציגים מכל העם נאספים כדי לדון או להצביע בנושאים שונים
    * * *
    םינוש םיאשונב עיבצהל וא ןודל ידכ םיפסאנ םעה לכמ םיגיצנ וב יצרא סוניכ,תיצרא הדיעו

    English-Hebrew dictionary > national convention

  • 16 war convention

    אמנת מלחמה
    * * *
    המחלמ תנמא

    English-Hebrew dictionary > war convention

См. также в других словарях:

  • convention — [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • av. 1350; convencion 1268; lat. conventio, de venire « venir » I ♦ 1 ♦ Dr. Accord de deux ou plusieurs personnes portant sur un fait précis. ⇒ arrangement, compromis, contrat, engagement, entente, marché, pacte, traité.… …   Encyclopédie Universelle

  • convention — con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people in a society believe to be normal and right 2. [countable] a formal agreement, especially between countries, about rules for an activity such as… …   Financial and business terms

  • Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convention — may refer to: Treaty, an agreement in international law Convention (meeting), a large gathering of people who share a common interest Political convention, a formal gathering of people for political purposes Fan convention, a gathering of fans of …   Wikipedia

  • convention — con·ven·tion n 1: an agreement between nations for regulation of matters affecting all of them 2: an agreement enforceable in law: contract 3: an assembly of persons met for a common purpose; esp: a meeting of the delegates of a political party… …   Law dictionary

  • convention — CONVENTION. subs. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par écrit. Ils ont fait une convention entre eux, que celui.... La convention étoit que .... Je tiens la convention. Je m en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • convention — Convention. s. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par escrit. ils ont fait une convention entre eux que celuy &c. la convention estoit que &c. je me tiens à la convention. On dit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • convention — [kən ven′shən] n. [ME convencioun < L conventio < pp. of convenire,CONVENE] 1. Rare a convening or being convened 2. a) an assembly, often periodical, of members or delegates, as of a political, social, professional, or religious group b)… …   English World dictionary

  • convention — [n1] conference assemblage, assembly, clambake, confab*, congress, convocation, council, delegates, delegation, get together, meet*, meeting, members, powwow*, rally, representatives, show; concepts 114,324,417 convention [n2] practice, tradition …   New thesaurus

  • convention T — Convention or principle laid down by Tarski as a ‘material adequacy condition’ governing the enterprise of giving a definition of the truth predicate for a language. A theory satisfies the requirement only if every instance of the schema ‘S is… …   Philosophy dictionary

  • convention — (n.) early 15c., agreement, from M.Fr. convention and directly from L. conventionem (nom. conventio) meeting, assembly, covenant, from convent , pp. stem of convenire (see CONVENE (Cf. convene)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»