-
1 соответственно
соотве́тственн||о1. нареч. konforme, konvene, kongrue;2. предлог konforme al (или kun, je);laŭ;\соответственноый konforma, responda, konvena.* * *1) нареч. conformemente, en conformidad, convenientementeде́йствовать соотве́тственно — proceder en consecuencia
2) предлог + дат. п. conforme a, con arreglo aсоотве́тственно указа́ниям — según las indicaciones
••соотве́тственно с (с + твор. п.) — conforme a (con), con arreglo a, según, respectivamente
* * *predic.1) gener. a proporción, con arreglo a, conforme a, conformemente, convenientemente, en conformidad, respectivamente, respective, respecto al, según2) lat. pro tanto -
2 целесообразно
нареч.oportunamente, racionalmente; útilmente ( полезно); convenientemente (сообразно, подходяще)* * *advgener. convenientemente (сообразно, подходяще), oportunamente, racionalmente, útilmente (полезно) -
3 прилично
нар.1) in modo decente, decentemente, convenientemente; discretamente ( с точки зрения качества); dignitosamente ( достойно)он чувствует себя прили́чно — si sente discretamente
2) (разг. усилит. = много)стоить прили́чно — costare una cifra
* * *adv1) gener. convenevolmente, convenientemente, da cristiano, per bene2) colloq. cristianamente -
4 уместно
нрчoportunamente, convenientemente; ( своевременно) a tempo; ( кстати) a propósito; é oportuno, é conveniente -
5 достойно
degnamente, con dignità* * *нар.degnamente, con dignitàвести себя досто́йно — comportarsi con dignità
* * *advgener. dignitosamente, egregiamente, convenientemente, meritevolmente -
6 целесообразно
1) нар. convenientemente, in modo conveniente / opportuno2) сказ. безл. è conveniente / utile* * *advgener. razionalmente
См. также в других словарях:
convenientemente — adv. De manera conveniente. * * * convenientemente. adv. m. Útil, adecuada y oportunamente … Enciclopedia Universal
convenientemente — adv. De modo conveniente. ‣ Etimologia: conveniente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
convenientemente — adv. m. Útil, adecuada y oportunamente … Diccionario de la lengua española
convenientemente — adv En forma conveniente: Hay que ver el lado positivo y hacerlo resaltar convenientemente … Español en México
convenientemente — con·ve·nien·te·mén·te avv. CO in modo adatto, opportuno; come richiede la circostanza Sinonimi: adeguatamente, appropriatamente, a proposito, compatibilmente, idoneamente, opportunamente; decorosamente, equilibratamente, misuratamente. Contrari:… … Dizionario italiano
convenientemente — adverbio oportunamente, al punto, a tiempo y sazón, acertadamente, apropiadamente. * * * Sinónimos: ■ acertadamente, eficazmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
convenientemente — avv. 1. opportunamente, adeguatamente, idoneamente, doverosamente, acconciamente, decorosamente, garbatamente, bene, ammodo, giustamente, felicemente, debitamente, decentemente, degnamente CONTR. male, sconvenientemente, importunamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
estibar — (Del lat. stipare, meter en forma compacta, amontonar.) ► verbo transitivo 1 Apretar las cosas y colocarlas de modo que ocupen el menor espacio posible. 2 NÁUTICA Distribuir la carga de un barco ordenada y convenientemente. 3 NÁUTICA Cargar y… … Enciclopedia Universal
Pluma — (Del lat. pluma.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pieza de origen epidérmico de las aves, formada por un tubo provisto de barbas y bárbulas, que les sirve para volar, proteger el cuerpo y mantener una temperatura constante. 2 ZOOLOGÍA Conjunto… … Enciclopedia Universal
Elaboración de cerveza — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
La campaña de Nanawa — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Nanawa Parte de Guerra del Chaco Tanque Boliviano Vicker … Wikipedia Español