-
1 convenevole
convenévole 1. agg lett v. conveniente 2. m 1) положенное; надлежащее oltre alconvenevole -- сверх положенного 2) pl комплименты, церемонии, условности dopo i soliti convenevoli... -- после традиционного обмена любезностями... -
2 convenevole
convenévole 1. agg lett v. conveniente 2. ḿ 1) положенное; надлежащее oltre alconvenevole — сверх положенного 2) pl комплименты, церемонии, условности dopo i soliti convenevoli … — после традиционного обмена любезностями … -
3 convenevole
convenevole I. agg.m./f. ( lett) convenable. II. s.m. 1. (ciò che è conveniente, ragionevole) mesure f.: più del convenevole outre mesure. 2. al pl. ( manifestazioni di cortesia) politesses f.pl., civilités f.pl.: scambiarsi convenevoli se faire des politesses, échanger des civilités. -
4 convenevole
convenevole agg. convenient, suitable; proper◆ s.m.1 (letter.) canon2 pl. compliments, regards, greetings: lascia perdere i convenevoli e mettiti a tuo agio, don't stand on ceremony and make yourself at home. -
5 convenevole
1. agg книжн.см. conveniente2. m1) положенное; надлежащееoltre al / più del convenevole — сверх положенного2) pl комплименты, церемонии, условностиdopo i soliti convenevoli... — после традиционного обмена любезностями... -
6 convenevole
сущ.общ. положенное, подходящий, условности, надлежащее, подобающий, полагающийся -
7 CONVENEVOLE
m -
8 oltre il convenevole
предл.общ. сверх положенногоИтальяно-русский универсальный словарь > oltre il convenevole
-
9 подобающий
прил.dovuto, conveniente, confacente; convenevole книжн.подобающим образом — come si addice; in modo che si conviene; com'è uso -
10 приличный
прил.1) decente, decoroso; convenevole, appropriato ( подходящий)приличный вид — aspetto decoroso2) разг. ( достаточно хороший) passabile, discreto, abbastanza buonoприличный костюм — abito presentabile / decente -
11 угодный
прил. Дgradevole, piacevole (желательный, приятный); convenevole ( подходящий) -
12 удобно
1) нар. comodamente, con comodita / agio; agevolmenteудобно устроиться — adagiarsi comodamente / a suo bell'agio; accomodarsi per bene2) сказ. безл. ( достаточно удобства) è comodo3) сказ. безл. ( подходит) conviene, è opportunoбыло бы удобно начать работу сегодня —cominciare il lavoro quest'oggi -
13 удобный
прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoвыждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevoleупустить удобный случай — perdere l'occasione4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego
См. также в других словарях:
convenevole — /konve nevole/ [der. di convenire ]. ■ agg., lett. 1. [che conviene] ▶◀ e ◀▶ [➨ conveniente (1)]. 2. [che è in giusta misura] ▶◀ e ◀▶ [➨ conveniente (2)] … Enciclopedia Italiana
convenevole — con·ve·né·vo·le agg., s.m. 1. agg. BU conveniente, opportuno, ragionevole: telefonerò a un ora convenevole, il lavoro è da finire entro tempi convenevoli Sinonimi: opportuno, ragionevole. Contrari: inopportuno, irragionevole, sconveniente. 2. agg … Dizionario italiano
Convenevole da Prato — Ein Ritter aus Prato. Miniatur aus den Carmina Regi, 14. Jahrhundert. Convenevole da Prato (* zwischen 1270 und 1275; † 1338 in Prato (Toskana)) war ein italienischer Notar, Gesandter und Pädagoge. Leben Als Notar und Professor für Logik … Deutsch Wikipedia
convenevole — {{hw}}{{convenevole}}{{/hw}}A agg. (lett.) Conveniente, adeguato. B s. m. 1 solo sing. (lett.) Giustezza, convenienza, decoro. 2 al pl. Frasi, atti convenzionali di cortesia, ossequio e sim … Enciclopedia di italiano
convenevole — pl.m. e f. convenevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
convenevole — A agg. (lett.) conveniente, adeguato, opportuno, adatto, giusto, ragionevole CONTR. sconveniente, inopportuno, inadatto, inadeguato B s. m. 1. giustezza, convenienza, decoro □ misura 2. (al pl.) ossequi, saluti, cerimonie, cortesie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Κονβενέβολε ντα Πράτο — (Convenevole da Prato, Πράτο 1275; – 1338). Ιταλός γραμματικός. Εξόριστος κατέφυγε στην Προβέντσα, όπου διετέλεσε δάσκαλος του Πετράρχη. Στον Κ. αποδίδεται το Ποίημα, ένα πολύμετρο αφιερωμένο στον Ρομπέρτο του Ανζού, για τις παραινέσεις και τη… … Dictionary of Greek
Robert I. (Neapel) — Robert von Anjou; Darstellung in der Convenevole da Prato zugeschriebenen Lobschrift Regia Carmina , ca. 1336 Robert von Anjou (ital.: Roberto d Angiò; * 1278; † 20. Januar 1343), auch der Weise (ital.: il Saggio) genannt, war ein König von… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Com–Con — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
disconvenevole — di·scon·ve·né·vo·le agg. LE non conforme; sconveniente; non adatto: per cessare disconvenevoli disordinazioni fu mestiere volgarmente parlare (Dante) Sinonimi: disdicevole, inopportuno. Contrari: adatto, convenevole, conveniente. {{line}}… … Dizionario italiano
sconvenevole — scon·ve·né·vo·le agg. LE sconveniente, disdicevole: il voler tôrre voi a lui, che sua eravate, questa era ruberia e sconvenevole cosa (Boccaccio) Contrari: convenevole. {{line}} {{/line}} DATA: 1325. ETIMO: der. di convenevole con s … Dizionario italiano