-
1 convencerse
прил.общ. удостовериться, увериться (убедиться) -
2 convencerse
убеди́ться, удостове́риться, уве́риться ( в чём)¡convéncete! — разг будь уве́рен!; мо́жешь не сомнева́ться!
-
3 convencerse personalmente
прил.общ. воочию убедиться (de; в чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > convencerse personalmente
-
4 convencerse por propia experiencia
прил.Испанско-русский универсальный словарь > convencerse por propia experiencia
-
5 убедиться
convencerse, persuadirse; asegurarse ( увериться); cerciorarse ( удостовериться)убеди́ться в несостоя́тельности подозре́ний — convencer (quedar convencido) de la inconsistencia de las sospechasубеди́ться в пра́вильности при́нятого реше́ния — persuadirse de que la decisión tomada era correcta -
6 воочию
нареч. книжн.con sus propios ojos; personalmenteвоо́чию убеди́ться ( в чем-либо) — convencerse personalmente (de) -
7 опыт
м.1) experiencia f, práctica fжите́йский о́пыт — experiencia del mundoбоево́й о́пыт — experiencia combativa (de guerra)у него́ большо́й жи́зненный о́пыт — tiene mucho mundoпо о́пыту — por experiencia, prácticamenteзнать по о́пыту — tener experienciaубеди́ться на со́бственном о́пыте — convencerse por propia experiencia; conocer en la práctica2) (испытание, проба) experimento m, prueba f, ensayo mпроизводи́ть о́пыты — experimentar vt, ensayar vt••о́пыт - лу́чший учи́тель посл. — la experiencia es madre de la sabiduría -
8 увериться
asegurarse; persuadirse, convencerse ( убедиться) -
9 удостоверяться
asegurarse (de); convencerse (непр.), cerciorarse ( убедиться)
См. также в других словарях:
apearse del macho — Convencerse alguien de algo. Existen también las expresiones o para indicar la terquedad o la persistencia en una opinión equivocada. Todas ellas parecen tener su semilla en algún cuento popular cuyo protagonista afirmaba que jamás se caería de… … Diccionario de dichos y refranes
Ciudadania universal — Saltar a navegación, búsqueda CIUDADANIA UNIVERSAL (ORIGINAL) CIUDADANIA UNIVERSAL (R) La fuente principal de este articulo es el Blog http://www.omonegod.org/ y http://www.omonegod.blogspot.com/ que son originales en su expresion de CIUDADANIA… … Wikipedia Español
Gnoseología — La gnoseología (del griego γνωσις, gnosis, conocimiento o facultad de conocer , y λόγος, logos, razonamiento o discurso ), también llamada teoría del conocimiento, es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, el origen y el alcance del… … Wikipedia Español
convencimiento — ► sustantivo masculino 1 Estado de la persona que está segura de alguna cosa: ■ es tal su convencimiento que no admitió crítica alguna. 2 Convicción moral, política, religiosa o de otro tipo. 3 Creencia firme: ■ llegó al convencimiento de que… … Enciclopedia Universal
Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito — Junta Autónoma de Gobierno Bandera de la Junta revolucionaria de Quito. Tratamiento Majestad Residencia … Wikipedia Español
Abraham Darby I — Abraham Darby (14 de abril de 1678 – 8 de marzo de 1717[1] ) fue el primero y más conocido de tres generaciones del mismo nombre, perteneciente a una familia de cuáqueros ingleses, que representó un papel primordial durante la revolución… … Wikipedia Español
Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Adolfo H. Simmonds — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de septiembre de 2007. También puedes … Wikipedia Español
After the Gold Rush — Álbum de estudio de Neil Young Publicación 19 de septiembre de 1970 Grabación Agosto de 1969 junio de 1970 Género(s) Rock Du … Wikipedia Español
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos — Conmemoración de los desaparecidos en Chile el 11 de septiembre de 2004, frente al monumento a los desaparecidos en el Cementerio General. Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos es un organismo que reúne a los familiares de los… … Wikipedia Español
Amar al límite — Love the Hard Way Título Amar al límite Ficha técnica Dirección Peter Sehr Fotografía Guy Dufaux Reparto … Wikipedia Español