-
21 конденсатор со свободным движением воздуха
1) Engineering: gravity air circulation condenser, gravity air-circulation condenser2) Construction: natural convection air-cooled condenser3) Coolers: free convection condenser, free flow condenser, natural convection (air-cooled) condenserУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор со свободным движением воздуха
-
22 natural
nACOUST nota natural f -
23 heater
1) нагревательное устройство, нагреватель; нагревательный прибор; подогреватель3) радиатор5) печь•-
air heater
-
air intake heater
-
aircraft heater
-
air-fired unit heater
-
air-vent unit heater
-
asphalt heater
-
backup heater
-
billet heater
-
blow-through unit heater
-
bottom-hole heater
-
built-in heater
-
built-in storage solar water heater
-
Butterworth heater
-
cab heater
-
cab windshield heater
-
cartridge heater
-
cathode heater
-
center wall updraft heater
-
circulation heater
-
closed steam heater
-
closed heater
-
coal heater
-
coil heater
-
coil-type heater
-
coke-oven heater
-
coking heater
-
convection heater
-
convector heater
-
coreless-type induction heater
-
counterflow air heater
-
craking heater
-
cycle heater
-
diesel fuel heater
-
direct-contact heater
-
direct-fired heater
-
domestic hot-water heater
-
domestic induction heater
-
door heater
-
double-end heater
-
draw-through unit heater
-
electric water heater
-
electrical heater
-
electric heater
-
electric-panel heater
-
electronic heater
-
electron-tube heater
-
engine heater
-
exhaust feed heater
-
feedwater heater
-
filament heater
-
fired floor tube heater
-
fired roof tube heater
-
flat-plate solar water heater
-
floor-type heater
-
floor-type unit heater
-
forced convection heater
-
forced-circulation solar water heater
-
fuel heater
-
gas fired heater
-
gas heater
-
gas water heater
-
gas-fired unit heater
-
gasoline combustion heater
-
heat-transfer-medium heater
-
high-frequency heater
-
high-temperature regenerative air heater
-
high-temperature tubular air heater
-
horizontal air heater
-
hot-air heater
-
hysteresis heater
-
immersion heater
-
indirect-fired heater
-
induced-flow heater
-
induction heater
-
infrared heater
-
jacket water heater
-
line heater
-
loop heater
-
low-frequency heater
-
mine air heater
-
multicell heater
-
multipass heater
-
multiple-pass solar air heater
-
multistream heater
-
nodew window heater
-
oil heater
-
open heater
-
parallel air heater
-
pebble heater
-
pipe heater
-
pipeline heater
-
plasma heater
-
plate-type air heater
-
pot heater
-
pressurizer heater
-
production testing heater
-
proportional heater
-
radiant heater
-
radiant tube heater
-
radiation heater
-
rail heater
-
raw-juice heater
-
recessed wall heater
-
recuperative air heater
-
recuperative heater
-
regenerative air heater
-
regenerative heater
-
regulator heater
-
resistance heater
-
ring heater
-
rod-type heater
-
rotary air heater
-
self-contained heater
-
shallow solar pond water heater
-
single-pass heater
-
solar air heater
-
solar collector-storage water heater
-
solar heater
-
space heater
-
split flow heater
-
steam air heater
-
steam heater
-
steam unit heater
-
steam-water unit heater
-
storage heater
-
strip heater
-
submerged combustor heater
-
subpump-mounted electric heater
-
suspended type unit heater
-
switch heater
-
tapped heater
-
thermosiphon circulation solar water heater
-
thermostatically controlled heater
-
through-flow heater
-
tire heater
-
top heater
-
trace heater
-
traveling heater
-
tube heater
-
tube still heater
-
tubular air heater
-
tubular heater
-
tungsten-rod heater
-
two-cell heater
-
two-glass-cover solar air heater
-
two-pass solar air heater
-
unit heater
-
vertical air heater
-
vulcanizing heater
-
warm-air heater
-
waste heater
-
water heater
-
wave heater -
24 конвекция
1) General subject: convection2) Medicine: convection (теплообмен в жидкостях и газах)3) Agriculture: ascent of water4) Construction: heat transfer by convection5) Coolers: convection floorage6) Ecology: gravity circulation7) Makarov: air motion -
25 ветровое перемешивание
1) Engineering: wind mixing, wind-induced mixing, wind-induced turbulence, wing mixing, wing-induced mixing2) General subject: wind circulation, wind-drift convection, wind-driven circulation, wind-driven convectionУниверсальный русско-английский словарь > ветровое перемешивание
-
26 forced
-
27 oven
1) печь4) термостат•-
air bath oven
-
air oven
-
annealing oven
-
bake oven
-
bake-out oven
-
baking oven
-
band oven
-
beehive oven
-
cabinet oven
-
calcining oven
-
chain conveyor oven
-
channel oven
-
chromatographic oven
-
circulation oven
-
coke oven
-
combination oven
-
convection oven
-
conveyor baking oven
-
conveyor drying oven
-
conveyor oven
-
core-baking oven
-
core oven
-
crucible oven
-
crystal oven
-
curing oven
-
detector oven
-
dielectric heating oven
-
diffusion oven
-
direct gas flame impingement oven
-
direct-fired box oven
-
direct-fired oven
-
double-deck oven
-
drawplate bakery oven
-
drawplate oven
-
drying oven
-
electric cabinet oven
-
electric oven
-
electronic oven
-
externally heated oven
-
festooning oven
-
fixed sole oven
-
forced-ventilation oven
-
gas-fired oven
-
gas oven
-
gas-gun oven
-
gravity-convection oven
-
hearth oven
-
high-frequency oven
-
horizontal-flue oven
-
hot cure oven
-
hot-air oven
-
indirect-fired oven
-
internally heated oven
-
magnetron oven
-
multizone oven
-
one-deck oven
-
oxidization oven
-
oxidation oven
-
postcuring oven
-
rack oven
-
radiant heating oven
-
radiant heat oven
-
recuperative oven
-
reel oven
-
regenerative oven
-
retort oven
-
reversible sole oven
-
ring oven
-
roasting oven
-
shelf oven
-
shrink oven
-
side-heated oven
-
silica oven
-
single-divided oven
-
smoke oven
-
solar oven
-
source oven
-
split oven
-
steam pipe oven
-
steam-heated oven
-
steam-oil oven
-
stopper rod drying oven
-
stopper rod oven
-
sulfur oven
-
thermostatic oven
-
top-crossover oven
-
traveling hearth oven
-
traveling plate oven
-
traveling tray oven
-
tray oven
-
tunnel drying oven
-
tunnel oven
-
twin-flue oven
-
two-deck oven
-
underjet-fired oven
-
vacuum oven
-
vulcanizing oven
-
waste heat oven
-
wire-mesh belt oven -
28 охлаждение со свободной конвекцией
Coolers: free-convection coolhouse (воздуха), gravity (air-circulation) coolhouse (воздуха), gravity flow refrigeration (воздуха), natural convection coolhouse (воздуха)Универсальный русско-английский словарь > охлаждение со свободной конвекцией
-
29 конвекция
gravity circulation, convection, heat transfer by convectionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конвекция
-
30 heating
- heating
- n1. нагрев, обогрев
2. отопление
- aggregate heating
- air heating
- apartment heating
- back heating
- background heating
- baseboard heating
- basic heating
- boost heating
- bridge heating
- cabinet heating
- ceiling heating
- central heating
- circulation heating
- closed-circuit heating
- concealed heating
- continuous heating
- convection heating
- direct heating
- district heating and cooling
- district heating
- domestic heating
- electric heating
- electric floor heating
- electric panel heating
- floor heating
- full central heating
- gas-fired heating
- gas heating
- gravity circulation heating
- gravity warm water heating
- group heating
- high pressure hot water heating
- hot water heating
- indirect heating
- indirect warm-air heating
- individual heating
- infrared heating
- integrated electric heating
- intermittent heating
- local heating
- low pressure hot water heating
- low pressure steam heating
- off-peak electric heating
- off-peak storage heating
- oil heating
- one-pipe heating
- panel heating
- partial central heating
- perimeter heating
- plenum heating
- process heating
- radiant heating
- regenerative heating
- resistance heating
- reverse cycle heating
- selective heating
- setback heating
- skirting heating
- space heating
- spot heating
- steam heating
- storage heating
- stove heating
- strip heating
- thermodynamic heating
- thermoelectric heating
- trace heating
- underfloor heating
- vacuum steam heating
- warm air heating
- waste steam heating
- water heating
- window-sill heating
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
31 evaporator
1) испаритель3) лесн. выпарная батарея4) установка для напыления, установка для термовакуумного испарения•- agitated film evaporator -
bled-steam evaporator
-
boat evaporator
-
centrifugal evaporator
-
climbing film evaporator
-
coil-type evaporator
-
combustion heated evaporator
-
counterflow evaporator
-
cross-flow evaporator
-
crucible evaporator
-
crystallizing evaporator
-
defrost evaporator
-
direct-expansion evaporator
-
direct-feed evaporator
-
double-effect evaporator
-
down-flow evaporator
-
electron-beam evaporator
-
extended surface evaporator
-
falling film evaporator
-
film evaporator
-
finned evaporator
-
flash evaporator
-
forced-circulation evaporator
-
fruit evaporator
-
helix evaporator
-
holdover evaporator
-
inner-finned evaporator
-
mixing film evaporator
-
multicircuit evaporator
-
multipass evaporator
-
multiple evaporator
-
multiple-effect evaporator
-
multistage evaporator
-
multistage flash evaporator
-
natural convection evaporator
-
natural-circulation evaporator
-
nuclear waste evaporator
-
pipe coil evaporator
-
plate-type evaporator
-
Porion evaporator
-
preheating evaporator
-
pressure evaporator
-
refrigerant evaporator
-
refrigeration evaporator
-
rotary evaporator
-
shell-and-coil evaporator
-
shell-and-tube evaporator
-
single-effect evaporator
-
solar evaporator
-
spray evaporator
-
steam-heated evaporator
-
submerged tube evaporator
-
thermocompression evaporator
-
triple-effect evaporator
-
tube-in-sheet evaporator
-
tube-in-tube evaporator
-
tubular evaporator
-
vacuum evaporator
-
vertical tube evaporator
-
wiped film evaporator
-
wrap-around evaporator -
32 heating
1) обогрев; отопление, отопительная система2) накаливание; выдержка ( при закалке)3) отопительный, нагревательный•- baseboard electric heating - block heating - border heating - ceiling-panel heating - central heating - central fan heating - coal heating - continuous heating - direct heating - discontinuous heating - district heating - domestic water heating - electric heating - exhaust-steam heating - fan heating - floor heating - forced air heating - forced hot water heating - gas heating - glass heating - gravity heating - gravity warm air heating - group heating - high-pressure heating - high-pressure hot water heating - high-pressure steam heating - hot-air heating - hot-water heating - hot-water gravity heating - hot-water pressure heating - house heating - intermittent heating - low-pressure hot-water heating - low-pressure steam heating - panel heating - passive heating - pipeless heating and ventilation - radiant wall heating - solar heating - space heating - steam heating - steam heating by gravity - stove heating - underfloor heating - vacuum-steam heating - warm-air heating - waste heating* * *1. нагрев, обогрев2. отопление- aggregate heating
- air heating
- apartment heating
- back heating
- background heating
- baseboard heating
- basic heating
- boost heating
- bridge heating
- cabinet heating
- ceiling heating
- central heating
- circulation heating
- closed-circuit heating
- concealed heating
- continuous heating
- convection heating
- direct heating
- district heating and cooling
- district heating
- domestic heating
- electric heating
- electric floor heating
- electric panel heating
- floor heating
- full central heating
- gas-fired heating
- gas heating
- gravity circulation heating
- gravity warm water heating
- group heating
- high pressure hot water heating
- hot water heating
- indirect heating
- indirect warm-air heating
- individual heating
- infrared heating
- integrated electric heating
- intermittent heating
- local heating
- low pressure hot water heating
- low pressure steam heating
- off-peak electric heating
- off-peak storage heating
- oil heating
- one-pipe heating
- panel heating
- partial central heating
- perimeter heating
- plenum heating
- process heating
- radiant heating
- regenerative heating
- resistance heating
- reverse cycle heating
- selective heating
- setback heating
- skirting heating
- space heating
- spot heating
- steam heating
- storage heating
- stove heating
- strip heating
- thermodynamic heating
- thermoelectric heating
- trace heating
- underfloor heating
- vacuum steam heating
- warm air heating
- waste steam heating
- water heating
- window-sill heating -
33 cooling
- cooling
- nохлаждение
- ablative cooling
- absorption cooling
- adiabatic cooling
- air cooling
- air blast cooling
- atmospheric cooling
- circulation cooling
- comfort cooling
- direct cooling
- district cooling
- evaporative cooling
- forced draught cooling
- free cooling
- indirect evaporating cooling
- interstage cooling
- mechanical cooling
- natural convection cooling
- panel cooling
- radiant cooling
- regenerative cooling
- roof spray cooling
- sensible cooling
- space cooling
- spot cooling
- spray cooling
- surface air cooling
- thermoelectric cooling
- ventilation cooling
- water cooling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
34 drier
1) сушилка2) метал. сушильная печь, сушило4) цел.-бум. сушильный цилиндр5) метал. драйер, фасонная сушильная плита ( для стержней)7) сиккатив•-
absorbent drier
-
adiabatic drier
-
adsorbent drier
-
agitator drier
-
air drier
-
air-heated drier
-
atomizing drier
-
band drier
-
batch drier
-
belt drier
-
brake air drier
-
cabinet drier
-
canal drier
-
centrifugal drier
-
chamber drier
-
channel drier
-
closed-circuit drier
-
co-current drier
-
column-type drier
-
combination drier
-
concurrent drier
-
condensing drier
-
contact drier
-
convection drier
-
countercurrent drier
-
cylinder drier
-
dielectric drier
-
direct drier
-
direct-fired drier
-
double-drum drier
-
drum drier
-
drum-type drier
-
electric clothes drier
-
electric drier
-
electric hair drier
-
feston drier
-
film drier
-
filter drier
-
filtering drier
-
fire-heated drier
-
flash drier
-
floatation drier
-
flow drier
-
flue gas drier
-
fluidized bed drier
-
fluid bed drier
-
force drier
-
freeze drier
-
gas turbine drier
-
gas-heated drier
-
gas-tube drier
-
glossy drier
-
gravity-type drier
-
hand drier
-
high-frequency drier
-
high-vacuum drier
-
hot-flue drier
-
indirect drier
-
infrared drier
-
ink drier
-
kiln drier
-
ladle drier
-
lead drier
-
liquid desiccant drier
-
liquid drier
-
liquid phase drier
-
loop drier
-
molecular sieve drier
-
one-pass drier
-
open gas flame drier
-
oven drier
-
parallel flow drier
-
paste drier
-
pendulum drier
-
plate drier
-
pneumatic conveying drier
-
pneumatic drier
-
print drier
-
rabbled-hearth drier
-
rack drier
-
radiant heat drier
-
radiant drier
-
recirculating drier
-
revolving drier
-
roller drier
-
roll drier
-
rotary drum drier
-
rotary drier
-
rotolouver drier
-
screen drier
-
screw-conveyor drier
-
shaft drier
-
shaker drier
-
shelf drier
-
silica gel drier
-
single-drum drier
-
soap chip drier
-
soap drier
-
solar drier
-
solid desiccant drier
-
soluble drier
-
spray-type drier
-
spray drier
-
steam drier
-
steam-water drier
-
string drier
-
sublimation drier
-
tenter drier
-
through-circulation drier
-
through-flow drier
-
tier drier
-
tower-type drier
-
tower drier
-
tray drier
-
tube drier
-
tunnel drier
-
turbine drier
-
two-cylinder drier
-
unheated-air drier
-
vacuum drier
-
vacuum freeze drier
-
vapor phase drier
-
vertical drier
-
vibrating drier
-
warm-air drier
-
waste heat drier -
35 heating
1) нагрев, нагревание; подогрев; разогрев; накал; каление2) обогрев; отопление; теплоснабжение4) пищ. термическая обработка•-
additional heating
-
adiabatic heating
-
advective heating
-
air heating
-
arc heating
-
arc-image heating
-
axlebox heating
-
back heating
-
block heating
-
boost heating
-
cabin heating
-
capacitive current heating
-
carrier heating
-
central heating
-
coach heating
-
coal heating
-
cogeneration-based district heating
-
coil heating
-
concurrent heating
-
contact heating
-
continuous heating
-
controlled heating
-
convection heating
-
current-induced heating
-
diathermic heating
-
dielectric heating
-
direct heating
-
direct induction heating
-
direct resistance heating
-
direct-arc heating
-
discontinuous heating
-
distributed heating
-
district heating
-
eddy-current heating
-
electric heating
-
electrolytic heating
-
electron-beam heating
-
electron-cyclotron heating
-
electronic heating
-
engine start heating
-
fluid bed heating
-
forced air heating
-
forced circulation heating
-
furnace heating
-
gas heating
-
glow discharge heating
-
gravity heating
-
group heating
-
high-frequency heating
-
high-pressure hot-water heating
-
high-pressure steam heating
-
hot-air heating
-
hot-water heating
-
immersion heating
-
incremental heating
-
indirect heating
-
indirect induction heating
-
indirect-arc heating
-
induction heating
-
industrial heating
-
infrared heating
-
initial heating
-
in-transit heating
-
ion cyclotron heating
-
ion-bombardment heating
-
ion heating
-
jacket heating
-
Joule heating
-
lamp heating
-
laser-induced heating
-
laser heating
-
lower hybrid resonance heating
-
low-pressure hot-water heating
-
low-pressure steam heating
-
magnetic-pumping heating
-
microwave heating
-
minority-species heating
-
municipal heating
-
neutral-atom injection heating
-
nonuniform heating
-
ohmic heating
-
open heating
-
panel heating
-
plasma heating
-
prolonged heating
-
prompt-burst heating
-
pulse heating
-
radiant heating
-
radiation heating
-
radio-frequency heating
-
reaction surface heating
-
resistance heating
-
shock heating
-
solar heating
-
space heating
-
spontaneous heating
-
steam heating of rubber
-
steam heating
-
storage electric heating
-
thermal storage heating
-
through heating
-
turbulent heating
-
underfloor heating
-
uneven heating
-
uniform heating
-
vacuum heating
-
vapor-liquid heating
-
warm-air heating
-
waste heating
-
wave heating -
36 loop
1) петля || делать петлю; заводить петлю; сгибать в петлю3) геофиз. замкнутый профиль, замкнутый ход7) изделие, прокатываемое петлей8) провисание ( бумажного полотна)9) поворотный круг ( для локомотивов)10) петля Нестерова || выполнять петлю Нестерова11) возд. резкий разворот12) дорож. ответвление (в развязке "кленовый лист")13) полуволна15) эл., радио контур17) эл., связь шлейф; двухпроводная линия19) рамочная антенна20) вчт. цикл21) ячейка (сетки, решётки)22) кольцевой регистр ( в ЗУ на ЦМД)24) мн. ч. тёмные пятна ( дефект эмали)25) петля (1. для посева бактерий 2. в неспаренном участке вторичной структуры нуклеиновых кислот)•to loop back — 1. осуществлять петлевую проверку; тестировать по шлейфу 2. закольцовывать выход на вход ( при тестировании)-
air traffic control loop
-
analog phase-locked loop
-
anticodon loop
-
automatic frequency control loop
-
B/H loop
-
basic loop
-
bi-resonant loop
-
bolt loop
-
broken loop
-
buffer loop
-
cable loop
-
capacitance loop
-
carrier recovery loop
-
chain loop
-
circulation loop
-
clock recovery loop
-
clock-tracking loop
-
closed kinematic loop
-
closed loop
-
cold loop
-
control loop
-
cooling loop
-
Costas loop
-
coupling loop
-
cross-coupled phase-locked loop
-
current loop
-
customer loop
-
daisy-chain loop
-
decision-feedback loop
-
deficiency loop
-
delay-lock loop
-
dielectric-hysteresis loop
-
digital phase-locked loop
-
digital subscriber loop
-
digital tracking loop
-
discharge loop
-
dislocation loop
-
distortion detection loop
-
dithering tracking loop
-
D-loop
-
dot-shaped loop
-
double-back loop
-
driving loop
-
drop loop
-
earthing loop
-
earth loop
-
embedded loops
-
emergence loop
-
empty loop
-
endless loop
-
erection loop
-
expansion loop
-
feedback loop
-
film loop
-
first-order loop
-
foot loop
-
Frank loops
-
free hanging loop
-
frequency/phase locked loop
-
frequency-locked loop
-
frequency-sensitive loop
-
fuel-reprocessing loop
-
gain control loop
-
gas loop
-
ground loop
-
growth loop
-
hairpin loop
-
hanging loop
-
hot loop
-
hot test loop
-
hysteresis loop
-
inner loop
-
inphase-quadrature loop
-
in-pile loop
-
intact loop
-
intermediate loop
-
intermediate salt loop
-
inverted loop
-
line loop
-
local loop
-
lyre loop
-
magnetic-hysteresis loop
-
main loop
-
major hysteresis loop
-
major loop
-
measuring loop
-
minor hysteresis loop
-
minor loop
-
missed loop
-
Moebius loop
-
multigap loop
-
multituck loop
-
multiturn loop
-
natural-convection loop
-
needle loop
-
nested loops
-
nonoperating loop
-
omega loop
-
open loop
-
operation loop
-
operational loop
-
oscillating loop
-
outer loop
-
out-of-pile loop
-
outside loop
-
overdamping loop
-
passing loop
-
phase-correcting loop
-
phase-locked loop
-
phase-tracking loop
-
pickup loop
-
platinum loop
-
prismatic dislocation loop
-
program loop
-
pumping loop
-
Rr loop
-
R loop
-
range-tracking loop
-
recirculating loop
-
recoil loop
-
rectangular hysteresis loop
-
saturation hysteresis loop
-
selvage loop
-
service loop
-
servo loop
-
shear loop
-
sinker loop
-
slack loop
-
sodium loop
-
solar air loop
-
square hysteresis loop
-
storage loop
-
subscriber loop
-
suspended loop
-
tanlock loop
-
tape loop
-
telephone loop
-
test loop
-
thermal loop
-
tracking loop
-
transferred loop
-
tuck loop
-
tunnel loop
-
underdamping loop
-
unloading loop
-
water loop -
37 loss
1) потеря; (мн. ч.) потери3) затухание, ослабление4) срыв ( в следящих системах)5) вчт. проигрыш6) ущерб; убыток•losses by slagging — потери со шлаком;losses by splashing — потери со всплесками;loss on ignition — потери при прокаливании;loss of auxiliary power — потеря вспомогательных источников энергоснабженияloss of circulation — поглощение бурового раствораloss of load — отключение нагрузки; сброс нагрузкиloss of lock rate — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизмаloss of phase — 1. отключение (обрыв) фазы 2. выпадение из синхронизма, нарушение синхронизмаloss of synchronism — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма-
absorption loss
-
accumulated loss
-
activation loss
-
active return loss
-
added loss
-
additional iron loss
-
aircraft control loss
-
airscrew slip loss
-
alternating hysteresis loss
-
altitude loss
-
antenna-to-medium coupling loss
-
aperture loss
-
apparent power loss
-
arc-drop loss
-
ashpit loss
-
atmospheric evaporation loss
-
attenuation loss
-
attrition loss
-
avoidable loss
-
backwash loss
-
baking loss
-
balance return loss
-
banking loss
-
bearing friction loss
-
bending loss
-
bit loss
-
bleeding loss of greases
-
boil-off losses
-
branching loss
-
breathing loss
-
bridging loss
-
brush contact resistance loss
-
brush friction loss
-
bulk resistive loss
-
burn-off loss
-
cable loss
-
canal loss
-
capacitor loss
-
capacity loss
-
carbon loss
-
carpet loss
-
choke loss
-
circulating current loss
-
circulating loss
-
cladding loss
-
clad loss
-
coil loss
-
cold loss
-
commutator loss
-
component loss
-
compression loss
-
conduction loss
-
connection loss
-
constant loss
-
contact loss
-
convection loss
-
convective loss
-
conversion loss
-
conveyance loss
-
cooling loss
-
copper loss
-
core loss
-
corona power loss
-
corrosion loss
-
counting loss
-
coupling loss
-
current loss
-
diameter loss
-
dielectric absorption loss
-
dielectric loss
-
dielectric hysteresis loss
-
directional control loss
-
discharge loss
-
dispersion loss
-
dissipation loss
-
dissipative loss
-
distillation loss
-
distribution loss
-
divergence loss
-
dot loss
-
draft loss
-
dust loss
-
dusting loss
-
early loss
-
echo return loss
-
eddy-current loss
-
edge loss
-
elastic loss
-
electric loss
-
end loss
-
entrance loss
-
equivalent power loss
-
evaporation loss
-
evaporative loss
-
excitation loss
-
exit loss
-
external beat loss
-
fiber loss
-
field I2R loss
-
filling loss
-
filter loss
-
fixed loss
-
flow loss
-
form loss
-
free-space loss
-
Fresnel loss
-
friction loss
-
fuel tank loss
-
gap loss
-
generation losses
-
gyromagnetic resonance loss
-
harmonic tooth-ripple loss
-
head loss
-
head-to-tape spacing loss
-
heat loss
-
heat-leak loss
-
hysteresis loss
-
I2R loss
-
idling loss
-
implementation loss
-
incremental hysteresis loss
-
incremental losses
-
individual process loss
-
induction loss
-
in-process loss
-
insertion loss
-
instrument wall loss
-
insulation loss
-
interaction loss
-
intermodulation loss
-
interstage loss
-
intrinsic loss
-
inverse loss
-
ionization loss
-
iron loss
-
irrigation loss
-
jacket loss
-
Joule's loss
-
kerf loss
-
keying loss
-
late loss
-
latent heat loss
-
leakage loss
-
light leakage loss
-
line loss
-
linewidth loss
-
link loss
-
load loss
-
magnetic hysteresis loss
-
magnetic iron loss
-
magnetic loss
-
mass loss
-
mechanical loss
-
melting loss
-
metal loss
-
milling loss
-
mining loss
-
mismatch loss
-
mode conversion loss
-
multipath loss
-
net loss
-
no-load loss
-
ohmic loss
-
oil stock loss
-
on-state power loss
-
open circuit loss
-
operational loss
-
optical loss
-
oven loss
-
overall loss
-
oxidational loss
-
partial mud loss
-
path loss
-
permeation loss of gasoline
-
piezoelectric loss
-
pipe bend loss
-
pipe loss
-
plasma loss
-
pointing loss
-
power loss
-
preparation loss
-
pressure loss
-
pressure rapid loss
-
process loss
-
propagation loss
-
pumping loss
-
radiant loss
-
radiation loss
-
reactive power loss
-
real loss
-
refining loss
-
reflection loss
-
refraction loss
-
refrigeration loss
-
regularity return loss
-
reject loss
-
relaxation loss
-
residual loss
-
resistance loss
-
resonance loss
-
restriction loss
-
return loss
-
rheostatic loss
-
roasting loss
-
rotational loss
-
rusting loss
-
salting loss
-
scattering loss
-
secondary loss
-
self-demagnetization loss
-
shadow loss
-
sheath loss
-
short-circuit loss
-
shrinkage loss
-
shutdown loss
-
signing return loss
-
slip loss
-
specific loss
-
spillover loss
-
splicing loss
-
spreading loss
-
stack loss
-
standby loss
-
standing evaporation loss
-
startup thermal loss
-
steady-state loss
-
storage loss
-
strand loss
-
stray-field loss
-
stray-load loss
-
supplementary loss
-
tailing loss
-
targeting loss
-
temperature loss
-
thickness loss
-
torque retention loss
-
total loss
-
tracking loss
-
transformer loss
-
transition loss
-
transmission line loss
-
transmission loss
-
treatment loss
-
tropospheric loss
-
turn-off power loss
-
vaporization loss
-
variable loss
-
volatilization loss
-
voltage loss
-
volt-ampere loss
-
volumetric loss
-
wall loss
-
warm-end loss
-
waste-heat loss
-
water loss
-
watt loss
-
weight loss
-
wheeling loss
-
windage loss -
38 forced
1) принудительный
2) вынужденный
3) нагнетенный
4) принудительно
5) форсированный
6) динамический
7) принужденный
8) нагнетательный
– be forced
– forced circulation
– forced convection
– forced cool
– forced cooling
– forced crystallization
– forced diffusion
– forced draft
– forced draught
– forced flow
– forced landing
– forced linearization
– forced motion
– forced oscillation
– forced vibration
-
39 free
1) свободный
2) безнапорный
3) беспрепятственно
4) дармовой
5) незатопленный
6) освобождать
7) свободно
8) франко
9) незанятый
10) холостой
11) бесплатный
12) без дополнительной оплаты
13) высвобождать
14) даром
15) удалять
16) удалить
17) остаточный
18) слойный
19) несвязанный
– alkali free
– be free of self-intersections
– become free
– collector free
– connecting rod free
– conrod free
– contact free
– cuttings free
– displacement free
– free acid
– free air
– free airport
– free arc
– free area
– free balloon
– free carbon
– free circulation
– free condition
– free convection
– free electron
– free energy
– free fall
– free falling
– free ferrite
– free flow
– free flowmeter
– free gas
– free gyro
– free index
– free Lie algebra
– free mobility
– free moisture
– free molecule
– free motion
– free occurence
– free on board
– free oxygen
– free parachute
– free particle
– free passage
– free path
– free pendulum
– free play
– free radical
– free running
– free space
– free spread
– free storage
– free surface
– free trajectory
– free travel
– free vector
– free vibrations
– free water
– hinged free
– plunge free
– roasting free
– run free
– screen free
– shaft free
– sieve free
mean free path — свободный пробег частицы, средняя длина свободного пробега
permeability of free space — <phys.> магнитная постоянная
-
40 при переходе от ... к ...
•The physical properties of the free elements show a regular gradation from nonmetallic to metallic as one passes (or goes) from nitrogen to bismuth.
•When passing from forced circulation to natural convection...
•The differential change in the individual components of in moving (or going) from (x, y, z) to ( + dx + du, z + dz) is given by...
•The character of the clay minerals changes in passing from one environment to another.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при переходе от ... к ...
См. также в других словарях:
Convection Forcée — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
Convection forcee — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
Convection forcée — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
Convection naturelle — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
Circulation Atmosphérique — Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du Soleil en conjonction avec… … Wikipédia en Français
Circulation atmospherique — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation méridionale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation zonale — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
Circulation Thermohaline — La circulation thermohaline mondiale correspond au couplage de plusieurs cellules de convections océaniques et participe à la redistribution de la chaleur La circulation thermohaline est la circulation permanente à grande échelle de l eau des… … Wikipédia en Français
Circulation océanique — Circulation thermohaline La circulation thermohaline mondiale correspond au couplage de plusieurs cellules de convections océaniques et participe à la redistribution de la chaleur La circulation thermohaline est la circulation permanente à grande … Wikipédia en Français