-
1 contus
contus, i, m. [st2]1 [-] croc, longue perche (pour diriger le bateau). [st2]2 [-] pique longue, épieu (pour la guerre).* * *contus, i, m. [st2]1 [-] croc, longue perche (pour diriger le bateau). [st2]2 [-] pique longue, épieu (pour la guerre).* * *Contus, huius conti, m. g. Une longue perche de bois.\Contus, Une perche à mariniers, dequoy ils sondent le fond de l'eaue, et dequoy ils conduisent une nasselle quand il y a peu d'eaue. -
2 контуженный
-
3 ушибленный
-
4 contuso
-
5 раздробленный
-
6 ушибленное яичко
-
7 контуженный
-
8 раздробленный
1) ( повреждённый) fracassé, brisé, écrasé2) (мелкий, разъединённый) morceléраздроблённое хозя́йство — exploitation morcelée
* * *adj1) gener. atomisé2) med. comminutif (о переломе), morcelé, contus3) liter. cloisonné (La prise en compte de nouveaux paramètres a permis de nuancer la classification trop cloisonnée d'antan.), émietté4) metal. divisé -
9 ушибленное яичко
adjmed. testicule contus -
10 ушибленный
adjgener. contus, meurtri -
11 TAPAYAXIN
tapayaxin, également nommé tapaxin.Caméléon.Launey II 244. Cf. infra.Phrynosoma asio, Phrynosoma cornutum, Phrynosoma orbiculare.Décrit en Sah11,92.Le caméléon frit est donné comme remède à une maladie nommée cacamahualiztli, enflure du visage. Sah10,141.Mangé par les Otomis. Sah10,180 = Launey II 244.* à la forme possédée." notapayax " (Olm.), mon caméléon.Note: petit crapaud (sapillo, Olm.), espèce de lézard inoffensif (Clav.), que Bétancourt a nommé caméléon ; Hernandez n'a pu le déterminer et s'est contenté de dire: 'ad lacertae differentias videtur pertinere'. On l'employait comme remède dans certaines maladies, notamment lorqu'on avait le visage contus et enflé (Sah.). -
12 رضيض
contuse; contus -
13 مرضوض
contuse; contus -
14 مكدوم
contusionné; contuse; contus -
15 contuso
contuso I. agg. (p.p. di Vedere contundere) contus, contusionné: ferita contusa plaie contuse; viso contuso visage contusionné. II. s.m. (f. -a) blessé léger: tre feriti e una decina di contusi trois blessés graves et une dizaine de blessés légers. -
16 натъртен
прил (за тяло) contus, e; meurtri, e; (за плодове) talé, e; meurtri, e; (за глас) в съчет казвам нещо с натъртен глас dire qch en martelant ses mots.
См. также в других словарях:
contus — contus, use [ kɔ̃ty, yz ] adj. • 1503; lat. contusus, de contundere « meurtrir » ♦ Didact. Qui présente, qui a subi une contusion. Plaie contuse. « Le conducteur n est pas nécessairement blessé, ni même contus » (Duhamel). ⇒ contusionné. ● contus … Encyclopédie Universelle
Contus — oder präziser Contus sarmaticus ist die lateinische und Kontos die griechische Bezeichnung für eine extrem lange Lanzenart, die von römischen und byzantinischen Kavalleristen verwendet wurde. Contus Lanzen waren zwischen drei und fünf Meter lang… … Deutsch Wikipedia
contus — CONTUS, USE. adject. Terme de Chirurgie. Meurtri, froissé, sans être entame. Il ne se dit qu en parlant Des chairs, des musclés. Une partie contuse. Avoir un muscle contus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contus — CONTUS, [cont]use. adj. Meurtry, froissé par quelque chose de lourd, & qui ne tranche pas. Playe contuse. un tel muscle estoit tout contus. Il n est en usage que dans la Chirurgie … Dictionnaire de l'Académie française
Contus — (röm. Ant.), Spieß von der Reiterei, theils als Lanze, theils als Wurfspieß gebraucht; damit Bewaffnete Contarii … Pierer's Universal-Lexikon
Contus — (lat.), Spieß, Waffe der röm. Reiterei, die deren Träger (Contarii) als Lanze und Wurfspieß anwendeten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contus — contus, use (kon tu, tu z ) adj. Terme de chirurgie. Qui a éprouvé une contusion. Une partie contuse. Plaie contuse, solution de continuité des parties molles compliquée avec la contusion. HISTORIQUE XVIe s. • Une racine de grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTUS — apud Papinium Statium, l. 2. Achill. v. 418. didici quô Paeones arma rotatu, Quô Macetae sua gesta citent, quô turbine contum Sauromates longa hasta est, veteri Scholiastae. Certe Contos equestres fuisse hastas Sarmatarum, docet Tacitus, l. 2.… … Hofmann J. Lexicon universale
contuş — CÓNTUŞ s.n. v. contăş. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Contus — Charge de bysantins: Chronique de Jean Skylitzès, Codex Græcus Matritensis, Biblioteca Nacional de España, Madrid. Contus est un terme latin (d origine grecque) qui désigne une longue lance de cavalier, maniée à deux mains. Description Le contus… … Wikipédia en Français
CONTUS — USE. adj. T. de Chirur. Meurtri, froissé, sans être entamé. Il ne se dit qu en parlant Des chairs, des muscles. Une partie contuse. Avoir un muscle contus. Plaie contuse, Plaie faite par un instrument contondant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)