-
1 встречный план
-
2 план
1) ( программа) piano м., programma м.2) ( краткое изложение) piano м., tesi ж., scaletta ж.3) ( замысел) progetto м.4) ( схема) pianta ж., planimetria ж.5) ( расположение в перспективе) piano м.6) (область, сфера) piano м., sfera ж.7) ( точка зрения) aspetto м., piano м., punto м. di vista* * *м.1) ( чертёж) pianta f, disegnoначертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)
2) ( система мероприятий) piano, obiettivo, programmaучебный план — programma / piano scolastico
выполнить план — eseguire / compiere il piano
3) ( замысел) progetto, pianoстроить планы — far progetti / programmi
4) спец.крупный / передний план — primo piano
задний план — secondo piano; sfondo театр. жив.
на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo
5) ( сфера деятельности) genere di attivitàв теоретическом плане — in sede teorica; dal punto di vista teorico
* * *n1) gener. combinazione, ordito, planimetria, piano, concetto, disegno, mappa (местности), orditura (литературного произведения и т.п.), pianta, progetto, scheletro, scheltro, schema, tracciato2) liter. travamento, travatura3) econ. programma4) fin. calendario, progettazione5) archit. icnografia
См. также в других словарях:
Massimo Cacciari — Massimo Cacciari, 2008 anlässlich einer historischen Regatta in Amalfi Massimo Cacciari (* 5. Juni 1944 in Venedig) ist ein italienischer Philosoph und war von 1993 bis 2000 und von 2005 bis 2010 Bürgermeister von Venedig. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Massimo Cacciari — Massimo Cacciari, 2008 à Amalfi Massimo Cacciari (Venise, 5 juin 1944) est un philosophe et homme politique italien. Sommaire … Wikipédia en Français
Manfredo Tafuri — (Rome, 4 November 1935–Venice, 23 February 1994), an Italian architect, historian, theoretician, critic and academic, was arguably the world s most important architectural historian of the past fifty years[citation needed]. He is noted for his… … Wikipedia
Cacciari — Massimo Cacciari, 2008 anlässlich einer historischen Regatta in Amalfi Massimo Cacciari (* 5. Juni 1944 in Venedig) ist Philosoph und Bürgermeister von Venedig. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf … Deutsch Wikipedia
Mario Tronti — (* 1931 in Rom) ist ein italienischer Philosoph. Tronti war einer der bedeutendsten Theoretiker des Operaismus, einer marxistischen Strömung in den 60er Jahren. Er wollte eine militante Organisation unterhalb der KPI gründen und die Revolution… … Deutsch Wikipedia
Potere operaio — (dt. Arbeitermacht, abgek. PotOp) war eine Organisation der außerparlamentarischen Linken in Italien. PotOp entstand während der Arbeiterkämpfe des so genannten Heißen Herbstes 1969 und löste sich im Juni 1973 auf. Unter den Mitgliedern waren u.a … Deutsch Wikipedia
Manfredo Tafuri — (Roma, 1935 – Venecia, 1994), teórico e historiador de la arquitectura italiano. Tras su graduación trabaja en el estudio Architetti e Urbanisti Associati, encabezado por Ludovico Quaroni. En 1966 obtiene la cátedra de Historia de la Arquitectura … Wikipedia Español
