-
1 contropartita
contropartita f 1) cont дубликат, копия 2) подстраховочная операция 3) fig компенсация 4) comm форма <порядок> оплаты -
2 contropartita
-
3 contropartita
f1) бухг. дубликат, копия, эквивалент3) перен. компенсацияin / come contropartita — в качестве компенсации -
4 contropartita
fвозмещение, компенсация; встречное удовлетворение, встречное предоставлениеcome contropartita — в качестве компенсации, в качестве возмещения
-
5 contropartita
ж.2) компенсация* * *сущ.1) общ. дубликат, противоположное мнение, противоположность2) экон. компенсация, эквивалент, копия3) бухг. противоположная статья (бюджета), корреспондирующий счёт, компенсирующая запись4) фин. контрагент5) бирж. операция, обратная покупке или продаже ценных бумаг (имеет целью снижение рисков) -
6 contropartita
-
7 contropartita bancaria
сущ.экон. банковский контрагентИтальяно-русский универсальный словарь > contropartita bancaria
-
8 contropartita con l'estero
сущ.экон. внешний эквивалентИтальяно-русский универсальный словарь > contropartita con l'estero
-
9 contropartita di merci
сущ.экон. товарный эквивалентИтальяно-русский универсальный словарь > contropartita di merci
-
10 contropartita di speculazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contropartita di speculazione
-
11 contropartita di valuta a pronti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contropartita di valuta a pronti
-
12 conto di contropartita
счёт взаимных расчётов, счёт возмещенияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conto di contropartita
-
13 credito in contropartita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > credito in contropartita
-
14 accreditamento in contropartita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accreditamento in contropartita
-
15 conto di contropartita
сущ.бухг. контрсчётИтальяно-русский универсальный словарь > conto di contropartita
-
16 credito di contropartita
сущ.бухг. компенсирующая записьИтальяно-русский универсальный словарь > credito di contropartita
-
17 di contropartita
сущ.бухг. компенсирующий (о записи) -
18 esportazione senza contropartita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esportazione senza contropartita
-
19 esportazioni senza contropartita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esportazioni senza contropartita
-
20 impegnare lire in contropartita della valuta
Итальяно-русский универсальный словарь > impegnare lire in contropartita della valuta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contropartita — s.f. [comp. di contro e partita, calco del fr. contrepartie ]. 1. [persona con cui si conclude un negozio commerciale] ▶◀ ‖ cliente, contraente. 2. (fig.) [ciò che si dà o si chiede in cambio di qualcosa: chiedere la c. di un favore ] ▶◀ compenso … Enciclopedia Italiana
contropartita — con·tro·par·tì·ta s.f. 1. TS rag. nella contabilità a partita doppia: partita correlativa a un altra dello stesso libro di conti 2. TS comm. contraente con cui si conclude un affare commerciale 3. TS comm. affare contrapposto a un altro al fine… … Dizionario italiano
contropartita — {{hw}}{{contropartita}}{{/hw}}s. f. 1 Partita segnata in conto a riscontro di un altra. 2 (fig.) Contraccambio … Enciclopedia di italiano
contropartita — pl.f. contropartite … Dizionario dei sinonimi e contrari
contropartita — s. f. (fig.) cambio, contraccambio, contrapposizione, compenso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compenso — com·pèn·so s.m. 1. BU in senso generico, ciò che serve a stabilire una condizione di equilibrio, di parità | espediente, rimedio: cercare, trovare un compenso 2. FO corrispettivo in denaro, per un opera, un lavoro svolto, retribuzione: compenso… … Dizionario italiano
contraccambio — con·trac·càm·bio s.m. CO il contraccambiare e la cosa con cui si contraccambia: attendersi un contraccambio per i favori resi Sinonimi: contropartita. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535. ETIMO: der. di contraccambiare. POLIREMATICHE: in… … Dizionario italiano
prezzo — prèz·zo s.m. FO 1a. quantità di denaro necessaria ad acquistare un bene o a ottenere un servizio: prezzo delle patate, di un biglietto aereo, sono aumentati i prezzi, i biscotti sono scesi di prezzo Sinonimi: 1costo, importo, valore. 1b. estens … Dizionario italiano
scotto — 1scòt·to s.m. 1a. LE prezzo pagato per un pasto o un alloggio in una locanda o in un osteria: dubito io sol che paghi lo scotto e smaltiscalo (Ariosto) 1b. OB pasto o vivanda consumata all osteria 2. CO fig., contraccambio, contropartita {{line}} … Dizionario italiano
trasferimento — tra·sfe·ri·mén·to s.m. 1. CO il trasferire, l essere trasferito e il suo risultato: ha ottenuto il trasferimento in una sede più vicina a casa 2. TS dir. → alienazione 3. TS econ. pagamento effettuato da un soggetto a favore di un altro senza… … Dizionario italiano
contraccambio — /kontra k:ambjo/ s.m. [der. di contraccambiare ]. 1. [il contraccambiare: in c. dei tuoi favori ] ▶◀ cambio. 2. [la cosa stessa con cui si contraccambia] ▶◀ compenso, contropartita … Enciclopedia Italiana