-
81 температура
температура сущtemperatureавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlзапуск двигателя с забросом температурыengine hot starting(выше допустимой) интенсивность падения температурыtemperature lapse rateкритическая температураcritical temperatureпадение температурыtemperature dropполная температура потокаtotal air temperatureпоправка на температуруtemperature correctionпредельная температураtop temperatureприрост температурыtemperature increaseрасчетная температура воздухаaerodrome reference temperatureсигнализатор ограничения температурыtemperature limit switchсигнализатор опасной температурыovertemperature switchсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemтемпература атмосферного воздухаfree-air temperatureтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic heat temperatureтемпература в данной точкеlocal temperatureтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеduct air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstatic air temperatureтемпература воспламененияignition temperatureтемпература вспышкиflashpointтемпература входящего маслаoil-in temperatureтемпература выходящего маслаoil-out temperatureтемпература выходящих газов1. exhaust gas temperature2. jet pipe temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтемпература горенияcombustion temperatureтемпература заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтемпература на входеinlet temperatureтемпература на входе в турбинуturbine inlet temperatureтемпература на выходеoutlet temperatureтемпература на выходе из компрессораcompressor delivery temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperatureтемпература на уровне моряsea-level temperatureтемпература окружающего воздухаambient air temperatureтемпература пограничного слояboundary layer temperatureтемпература по шкале ЦельсияCelsius temperatureтемпература при торможенииbrake temperatureтемпература равновесияequilibrium temperatureтемпература самовоспламененияautoignition temperatureтемпература точки росыdewpoint temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleуказатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры маслаoil temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoutside air temperature indicatorшкала абсолютной температурыabsolute temperature scale -
82 управляемый
управляемый прилsteerable(о воздушном судне) дальность управляемого полетаcontrollable rangeдифференциально управляемый закрылокdifferentially operated flapкрыло с управляемой циркуляциейaugmentor wingкрыло с управляемым пограничным слоемbackswept boundary layer controlled wingплохо управляемыйincontrollableполностью управляемыйall-flyingспособность управлятьability to conductуправляемое воздушное судно1. under command aircraft2. the aircraft under command управляемое колесоsteerable wheelуправляемое крылоall-moving wingуправляемое носовое колесоsteerable nosewheelуправляемое шассиsteerable landing gearуправляемый полет1. man-directed flight2. vectored flight управляемый по радиоradio-controlledуправляемый с помощью радиолокатораradar-directedуправляемый стабилизатор1. all-flying tailplane2. all-movable stabilizer управляемый штопорcontrolled spinуправлять воздушным судном1. steer the aircraft2. control the aircraft управлять рулями с помощью электроприводовfly by wireуправлять самолетом1. aviate2. fly the aircraft управлять ходом полетаgovern the flightуправлять шагомcontrol the pitch -
83 БЧ с управлением пограничным слоем
Military: boundary-layer control warheadУниверсальный русско-английский словарь > БЧ с управлением пограничным слоем
-
84 граничная точка браковки
Quality control: rejection boundary pointУниверсальный русско-английский словарь > граничная точка браковки
-
85 граничная точка приёмки
Quality control: acceptance boundary pointУниверсальный русско-английский словарь > граничная точка приёмки
-
86 граничные испытания
1) Military: marginal tests2) Engineering: bias check, boundary test, marginal check, marginal test3) Telecommunications: marginal checking4) Information technology: high-low bias check, high-low check5) Quality control: peripheral testУниверсальный русско-английский словарь > граничные испытания
-
87 испытания в предельных условиях
1) Engineering: boundary test, marginal test2) Quality control: extreme conditions testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в предельных условиях
-
88 мощность системы управления пограничным слоем
Aviation: boundary layer control powerУниверсальный русско-английский словарь > мощность системы управления пограничным слоем
-
89 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
90 отражающий барьер
1) Statistics: reflecting boundary2) Information technology: reflecting barrier3) Quality control: reflection barrier -
91 отражающий экран
1) Engineering: reflecting baffle, reflecting barrier, reflecting structure, reflection shield2) Statistics: reflecting boundary3) Electronics: front-projection screen4) Quality control: reflection barrier5) Robots: reflection shield (в СТЗ)6) Makarov: curtain, impact plate -
92 предельный
1) General subject: all, as all get-out, flat (напр., скорость), flat out, flat-out (напр., скорость), limit, limiting, margin, marginal, maximum, outside, overall, supreme, ultimate, utmost, vera, very, deadline, extreme, uttermost2) Engineering: breaking, maximum permissible, top-of-the-line, top-of-the-range3) Grammar: terminate, terminative, terminatory4) Chemistry: saturate7) Automobile industry: finite8) Mining: breaking (о нагрузке)9) Cinema: terminal11) Business: peak12) Drilling: irreducible13) Polymers: satisfied (о соединениях)14) Quality control: tolerance16) General subject: marginal (в экономической теории) -
93 регулирование (циркуляции воздушного потока) в пограничном слое
Automobile industry: boundary layer controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование (циркуляции воздушного потока) в пограничном слое
-
94 сверхмалая ПЛ с системой управления пограничным слоем
Универсальный русско-английский словарь > сверхмалая ПЛ с системой управления пограничным слоем
-
95 система управления пограничным слоем
Construction: boundary layer control systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления пограничным слоем
-
96 система управления пограничным слоем путём сдува
Aviation: blowing boundary layer control systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления пограничным слоем путём сдува
-
97 управление пограничным слоем на закрылках
Aviation: flap boundary layer controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пограничным слоем на закрылках
-
98 управление пограничным слоем путём вдува
Engineering: blowing-type boundary layer controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пограничным слоем путём вдува
-
99 управление пограничным слоем путём его отсоса
Engineering: suction-type boundary layer controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пограничным слоем путём его отсоса
-
100 управление пограничным слоем путём сдува
Engineering: blowing-type boundary layer controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пограничным слоем путём сдува
См. также в других словарях:
airspace control boundary — oro erdvės kontrolės ribos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės kontrolės rajono, jo dalių, intensyvaus eismo oro erdvės kontrolės rajono arba oro erdvės draudžiamosios zonos (draudžiamojo rajono) šoninės horizontaliosios ribos.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
airspace control boundary — The lateral limits of an airspace control area, airspace control sector, high density airspace control zone, or airspace restricted area … Military dictionary
boundary — A line that delineates surface areas for the purpose of facilitating coordination and deconfliction of operations between adjacent units, formations, or areas. See also airspace control boundary … Military dictionary
Boundary scan — is a method for testing interconnects (wire lines) on printed circuit boards or sub blocks inside an integrated circuit.The Joint Test Action Group (JTAG) developed a specification for boundary scan testing that was standardized in 1990 as the… … Wikipedia
boundary ecosystem — ▪ biology Introduction complex of living organisms in areas where one body of water meets another, e.g., estuaries and lagoons, or where a body of water meets the land, e.g., marshes. The latter are often called wetlands. Boundary… … Universalium
Boundary layer — For the anatomical structure, see Boundary layer of uterus. Boundary layer visualization, showing transition from laminar to turbulent condition In physics and fluid mechanics, a boundary layer is that layer of fluid in the immediate vicinity of… … Wikipedia
Boundary layer control — In aeronautical engineering, boundary layer control (BLC) refers to a number of methods of controlling the boundary layer of air on the main wing of an aircraft. In doing so, parasitic drag can be greatly reduced and performance likewise… … Wikipedia
Boundary Bay Airport — Infobox Airport name = Boundary Bay Airport IATA = YDT ICAO = CZBB type = Public owner = operator = Alpha Aviation Inc. city served = location = Delta, British Columbia elevation f = 5 elevation m = 2 coordinates =… … Wikipedia
Boundary delimitation — Delimitation redirects here. For a form of punctuation in computer languages, which breaks data, see delimiter. Part of the Politics series Elections … Wikipedia
Boundary Commission (Ireland) — The Boundary Commission was established by the Anglo Irish Treaty that ended the Anglo Irish War in 1921. Its purpose was to decide on the precise delineation of the border between the Irish Free State, which had seceded from the United Kingdom… … Wikipedia
boundary line — noun a line that indicates a boundary • Syn: ↑border, ↑borderline, ↑delimitation, ↑mete • Derivationally related forms: ↑delimitate (for: ↑delimitation), ↑ … Useful english dictionary