-
1 controindicato
controindicato agg. (med.) contraindicated; (estens.) unsuitable, not recommended: controindicato in caso di gravidanza, not recommended during pregnancy; il clima torrido è controindicato per chi soffre di cuore, the extremely hot climate is unsuitable for people who suffer from heart trouble.* * *[kontroindi'kato]1) med. [ medicinale] contraindicated2) (inadatto) [ attività] inadvisable* * *controindicato/kontroindi'kato/1 med. [ medicinale] contraindicated2 (inadatto) [ attività] inadvisable. -
2 controindicato
controindicato agg med 1) противопоказанный 2) не способный (справиться с чем-л) -
3 controindicato
-
4 controindicato
-
5 controindicato
agg. -
6 controindicato
agg мед. -
7 controindicato
-
8 controindicato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > controindicato
-
9 противопоказанный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > противопоказанный
-
10 противопоказанный
-
11 противопоказанный
[protivopokázannyj] agg. (противопоказан, противопоказана, противопоказано, противопоказаны)быть противопоказанным + dat. — essere controindicato
-
12 controproducente
-
13 противопоказано
-
14 sconsigliabile
agg. (controindicato)нерекомендуемый, противопоказанный; (inadeguato) неподходящий; (nocivo) вредныйfilm sconsigliabile per i bambini — фильм, неподходящий для детей (нерекомендуемый детям)
См. также в других словарях:
controindicato — agg. [part. pass. di controindicare ]. 1. [che presenta controindicazioni] ▶◀ dannoso, nocivo, sconsigliato. ↓ pericoloso. ◀▶ consigliato, indicato, suggerito. ↑ raccomandato. 2. (estens.) [di persona, scelta, ecc., non adeguato a fare qualcosa]… … Enciclopedia Italiana
controindicato — con·tro·in·di·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → controindicare 2. agg. CO di qcs., spec. di farmaci, che produce un effetto dannoso: queste compresse sono controindicate in caso di ulcera 3. agg. CO di qcn., inadatto a svolgere un compito … Dizionario italiano
controindicato — pl.m. controindicati sing.f. controindicata pl.f. controindicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
controindicato — part. pass. di controindicare; anche agg. sconsigliato □ controproducente CONTR. indicato, consigliato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contrario — /kon trarjo/ [dal lat. contrarius, che sta di fronte , der. di contra contro ]. ■ agg. 1. [che è in opposizione a qualcuno o a qualcosa: io sono di parere c. ] ▶◀ antitetico, contrapposto, contrastante, opposto. ‖ divergente, diverso,… … Enciclopedia Italiana
indicato — agg. [part. pass. di indicare ]. 1. [di medicinale, rimedio e sim., che ha efficacia contro un determinato malanno: compresse i. contro il raffreddore ] ▶◀ adatto, appropriato, efficace, utile. ◀▶ controindicato, controproducente, inadatto,… … Enciclopedia Italiana
pericoloso — /periko loso/ agg. [dal lat. periculosus, der. di pericŭlum pericolo ]. 1. [che può costituire un pericolo, che è pieno di pericoli: strada p. ] ▶◀ (non com.) cimentoso, infido, insicuro, insidioso, malsicuro, (lett.) periglioso, rischioso,… … Enciclopedia Italiana
sconsigliabile — /skonsi ʎabile/ agg. [der. di sconsigliare ]. [che è da evitare per motivi di prudenza e sim.: è s. viaggiare ad alta velocità ] ▶◀ controindicato, inopportuno, sconveniente. ↑ pericoloso. ◀▶ consigliabile, indicato, opportuno, raccomandabile … Enciclopedia Italiana
sconsigliato — [der. di consiglio, col pref. s (nelsign. 1)], non com. ■ agg. 1. a. [che parla o agisce senza sufficiente riflessione] ▶◀ e ◀▶ [➨ sconsiderato agg. (1)]. b. [che si consiglia di evitare: un alimento s. ] ▶◀ controindicato … Enciclopedia Italiana
consigliato — part. pass. di consigliare; anche agg. suggerito, indicato, proposto, raccomandato, comandato, prescritto □ avvertito, avvisato, imboccato (fig.), ispirato, ammonito CONTR. sconsigliato, controindicato □ dissuaso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controproducente — agg. dannoso, pericoloso, controindicato, inadatto, svantaggioso, pregiudizievole, nocivo CONTR. vantaggioso, proficuo, giovevole, favorevole, utile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione