-
1 controfferta
-
2 controfferta
-
3 controfferta
-
4 controfferta
fвстречное предложение, встречная оферта -
5 controfferta
встречное предложение, контрпредложениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > controfferta
-
6 controfferta
ж.* * *сущ.1) коммер. контрофферта2) экон. встречное предложение3) фин. контрпредложение, ответное предложение -
7 controfferta
-
8 offerta
f1) предложениеfare un'offerta — сделать предложение, предложитьaver avuto molte offerte — иметь / получить много предложений ( также руки и сердца)accettare / accogliere l'offerta — принять предложение2) приношение; пожертвование3) церк. приношение даров; проскомидия4) ком. оферта, предложениеofferta di contratto — предложение на заключение контракта•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
controfferta — con·trof·fèr·ta s.f. CO offerta fatta in risposta a una richiesta: il venditore ha chiesto dieci milioni per l auto, la controfferta dell acquirente è stata di otto {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di offerta con contro … Dizionario italiano
controfferta — pl.f. controfferte … Dizionario dei sinonimi e contrari
contraofertă — CONTRAOFÉRTĂ, contraoferte, s.f. Ofertă (1) diferită sau opusă altei oferte. – Contra1 + ofertă (după fr. contre offre). Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 contraofértă s. f. → ofertă Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român