-
1 contro
-
2 contro-
contro- [kontro](in parole composte) противо- -
3 còntro
1. prep avv против, срещу: còntro il mio specifico ordine против моята изрична заповед; còntro di lei срещу нея; agire còntro действам против; 2. m обратното; Ќ il pro e il còntro за и против. -
4 assègno
m чек: assègno bancario банков чек; libretto di assegni чекова книжка; Ќ spedizione in contro assègno изплащане с наложен платеж. -
5 corrènte
1. agg течащ, текущ: acqua corrènte течаща вода; conto corrènte текуща сметка; 2. f течение: corrènte d'aria въздушно течение; la corrènte del fiume течението на реката; 3) ток: la corrènte elettrica електрически ток; 4) прен. течение: nella pittura contemporanea ci sono tante correnti в съвременната живопис има много течения; Ќ essere al corrènte в течение съм; mettere al corrènte уведомявам; andare contro corrènte прен. вървя срещу течението. -
6 impegnàre
1. v 1) залагам; 2) обещавам; 3) ангажирам, запазвам: impegnàre un tavolo запазвам маса; 2. v rifl impegnàresi 1) задължавам се да, поемам задължение: mi sono impegnato di preparare una relazione поех задължението да подготвя доклад; 2) заемам се с: mi sono impegnato nella lotta contro la pedofilia ангажиран съм в борбата срещу педофилията. -
7 insòrgere
v въставам: insòrgere contro il regime въставам срещу режима. -
8 mulìno
m мелница: mulìno a vento вятърна мелница; mulìno ad acqua водна мелница; Ќ combattere contro mulini a vento бия се с вятърни мелници. -
9 pro1
prep 1) за: pro1 e contro за и против; 2) на: il reddito pro1 capite доход на глава от населението. -
10 protestàre
v протестирам, възразявам: protestàre contro la corruzione протестирам срещу корупцията. -
11 scaraventàre
1. v захвърлям, запращам; 2. v rifl scaraventàresi contro нахвърлям се, връхлитам върху. -
12 téla
f 1) платно, тъкан; 2) платно, картина: questa и una téla di Vasari това е платно от Вазари; 3) прен. мрежа: ordire una téla contro qualcuno оплитам мрежа за някого. -
13 urtàre
1. v 1) блъскам; 2) блъскам се, удрям, сблъсквам се: urtàre contro il muro блъскам се в стената; 2. v rifl urtàresi 1) дразня се, нервирам се; 2) сблъсквам се. щrto m сблъскване, удар: quali sono i danni dopo l'urtàre какви са щетите след сблъсъка? -
14 vìncere
v 1) побеждавам: abbiamo vinto победихме; Milan ha vinto contro Piacenza Милан победи Пиаченца; vìncere il nemico побеждавам врага; 2) преодолявам, побеждавам, надвивам: vìncere lo stress преодолявам стреса; vìncere la stanchezza надвивам умората; 3) спечелвам, печеля: vìncere una medaglia печеля медал; vìncere un concorso спечелвам конкурс; vìncere un torneo печеля турнир; vìncere una causa печеля съдебно дело. -
15 voltàre
1. v обръщам: voltàre a destra обръщам наляво; voltàre la testa обръщам глава; прен. voltàre pagina променям (отношение, тенденция и др.); voltàre le pagine di un libro прелиствам страниците на книга; 2. v rifl voltàresi 1) обръщам се: mi sono voltato indietro обърнах се назад; 2) променям си виждането; Ќ voltàresi contro бунтувам се срещу, настройвам се срещу; voltàre le spalle a qualcuno обръщам гръб на някого. -
16 imprecare
-
17 insorgere
-
18 protestare
-
19 reclamare
-
20 schierare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contro — [lat. contra ]. ■ prep. 1. a. [per indicare opposizione, ostilità, contrasto: i Romani combatterono c. i Cartaginesi ; agire c. la volontà del padre ] ▶◀ (non com.) avverso, in opposizione a. ▲ Locuz. prep.: contro voglia [anche in grafia unita]… … Enciclopedia Italiana
contro- — (o contra ). Prep. contro, usata come pref. in molte parole composte nelle quali indica opposizione, movimento o direzione contraria, reazione, replica, contrapposizione, controllo, verifica, rinforzo, aggiunta … Enciclopedia Italiana
contro- — {{hw}}{{contro }}{{/hw}}(contr davanti a vocale) pref. : indica: opposizione, replica (contrattacco, controquerela, controsenso); movimento, direzione contraria (contropelo, controvento); contrapposizione (contrordine); sostituzione… … Enciclopedia di italiano
contro — interj. s. m. [Marinha] Voz de comando ao homem do leme para arribar … Dicionário da Língua Portuguesa
contro — (izg. kȍntra) DEFINICIJA 1. v. kontra 2. v. kontra 3. ž glazb. a. kratica za contratenor b. donja oktava (od 16. st.) ETIMOLOGIJA tal. ← lat.: protiv … Hrvatski jezični portal
contro — 1cóntro prep., avv., s.m.inv. FO 1. prep., indica avversione, contrasto, opposizione: combattere contro i nemici; fare qcs. contro le opinioni, il parere, la volontà di qcn.; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare… … Dizionario italiano
contro — {{hw}}{{contro}}{{/hw}}A prep. ( unito ai pron. pers. atoni, si pospone al v. , e allora assume valore avverbiale: gli andò –c ) 1 Indica opposizione, contrasto, ostilità: ha agito contro il mio parere; la nostra squadra giocherà contro la… … Enciclopedia di italiano
contro — A prep. 1. avverso (raro) CONTR. a favore, secondo 2. verso, addosso a 3. di fronte, davanti, di faccia CONTR. di dietro, di schiena B avv. in opp … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contro-buffet — {{hw}}{{contro buffet}}{{/hw}}s. m. inv. Mobile posto dirimpetto al buffet, di cui ripete la forma … Enciclopedia di italiano
contro-stimulant — ⇒CONTRE STIMULANT, CONTRO STIMULANT, subst. masc. MÉD., vx. Médicament, médication qui abaisse la stimulation, l excitation. Comparer la doctrine des médecins français à celle de M. Razori, qui a inventé le système des contre stimulants (STENDHAL … Encyclopédie Universelle
contro- — cón·tro pref. 1. contrasto, opposizione, usato produttivamente davanti a sostantivi, aggettivi, verbi | davanti a sostantivi può indicare un azione contraria ma dello stesso tipo di quella indicata dal sostantivo di base: contrattacco,… … Dizionario italiano
