-
1 skatteborger
xxxcontribuable mcontribuable m, f -
2 afgøre
verben finir avecmettre fin àréglerlaw décider (un point de droit)Syn résoudre, trancherEx1 Le contribuable a fait appel pour demander au tribunal administratif de décider la validité de la procédure de recouvrement engagée contre lui à la demande de l'administration fiscale.jugerlaw traiter qqchExpl À propos d'un tribunal: juger, examiner, statuer sur une affaire.Syn statuer sur, se pencher sur, examiner, jugerEx1 C'est au tribunal de commerce de votre ville de traiter ce litige.résoudrexxxrésoudrefixer -
3 beslutte
verbdécider de + inf./queExpl parvenir/être parvenu à un choix quant à la suite à donner aux opérations/relativement à ce qu'il y a lieu de faireEx1 Le médecin a décidé de lui faire passer de nouveaux tests.Ex2 Le chirurgien a décidé qu'il faudrait amputer la jambe pour arrêter la progression de la gangrène.law décider (un point de droit)Syn résoudre, trancherEx1 Le contribuable a fait appel pour demander au tribunal administratif de décider la validité de la procédure de recouvrement engagée contre lui à la demande de l'administration fiscale.décider intrans.Expl prendre une décision, arrêter sa décisionEx1 Il n'est jamais facile de décider lorsque les conséquences du choix sont douloureuses pour l'une des parties en présence mais nous devons néanmoins trancher.Ex2 Après consultation des collègues et du directeur financier, nous avons décidé: l'entreprise n'organisera pas de fête de Noël pour le personnel cette année mais l'argent disponible sera utilisé pour l'achat d'un nouveau serveur.xxxrésoudre
См. также в других словарях:
contribuable — [ kɔ̃tribɥabl ] n. • 1401; de contribuer ♦ Personne qui paye des contributions, des impôts directs. ⇒ assujetti; hist. censitaire, corvéable, taillable. Les petits, les gros contribuables. Répartition de l impôt entre les contribuables. Loc. Aux… … Encyclopédie Universelle
Contribuable — Le contribuable est l individu ou le ménage qui paye une contribution ou impôt direct à l État. Le nombre de contribuables dépend de l interprétation de la définition de ce terme. Par exemple, environ 50% des citoyens français ne payent pas d… … Wikipédia en Français
contribuable — CONTRIBUABLE. s. m. (Les lettres U A font 2 syll.) Terme de Finances. Celui qui doit contribuer au payement des impositions, des dépenses communes. Il est principaleinent d usage en parlant De ceux qui payent la taille. On fit une imposition sur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contribuable — Contribuable. s. m. Celuy qui contribuë au payement des impositions publiques. Il n a guere d usage qu en parlant de ceux qui payent la taille. On fit une imposition sur tous les contribuables … Dictionnaire de l'Académie française
contribuable — (kon tri bu a bl ) 1° Adj. Terme de finances. Sujet à contribution. Pays contribuable. 2° S. m. et f. Personne qui doit payer l impôt. Un contribuable. Une contribuable. Diminuer les charges qui pèsent sur les contribuables. • De 6 640 000… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contribuable — a, countribuable, o n. contribuable … Diccionari Personau e Evolutiu
CONTRIBUABLE — s. m. T. de Finances. Celui qui doit contribuer, qui contribue au payement des impositions, des dépenses publiques. Diminuer les charges qui pèsent sur les contribuables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRIBUABLE — n. des deux genres T. de Finance Celui, celle qui paie des contributions à l’état. Les charges qui pèsent sur les contribuables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contribuable — an. kontribu âblyo, a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Cri du Contribuable — Pays France Langue Français Périodicité Mensuelle Genre Presse d opinion/économique Prix au numéro … Wikipédia en Français
Le Cri Du Contribuable — Le Cri du Contribuable {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
