-
1 foreman
contremaître -
2 foreman
contremaître(maîtresse) -
3 foreman
-
4 supervisor
supervisor [ˈsu:pəvaɪzər]* * *['suːpəvaɪzə(r), 'sjuː-]1) Administration, Commerce responsable mfactory supervisor — ≈ contremaître m
shop supervisor — chef m de rayon
2) Construction contremaître msite supervisor — chef m de chantier
3) GB University ( for thesis) directeur/-trice m/f de thèse4) US School directeur/-trice m/f d'études -
5 supervisor
1 Admin, Comm responsable m ; canteen supervisor gérant/-e m/f de cantine ; factory supervisor ≈ contremaître m ; shop supervisor chef m de rayon ;4 US Sch directeur/-trice m/f d'études. -
6 foreman
chef d’équipe m, contremaître mDictionary of Engineering, architecture and construction > foreman
-
7 labor foreman
chef d’équipe m, contremaître mDictionary of Engineering, architecture and construction > labor foreman
-
8 gaffer
-
9 overseer
-
10 foreman
contremaître m, chef m d'équipe -
11 foreman
['fo:mən]plural - foremen; noun(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) contremaître, contremaîtresse; président/-ente (du jury) -
12 overseer
['əuvəsiə]noun The overseer reported her for being late.) contremaître -
13 fetch
1 ( bring) gen aller chercher ; (go and) fetch a ladder/the foreman va chercher une échelle/le contremaître ; to fetch sth for sb aller chercher qch pour qn ; ( carry back) (r)apporter qch à qn ; fetch him a chair please apporte-lui une chaise s'il te plaît ; she'll come and fetch you elle viendra vous chercher ; fetch! ( to dog) rapporte! ; to fetch sb back ramener qn ;2 ( bring financially) [goods] rapporter ; to fetch a good price rapporter un bon prix ; it won't fetch much ça ne rapportera pas grand-chose ; these vases can fetch up to £600 le prix de ces vases peut atteindre 600 livres ;3 ○ ( hit) to fetch sb a blow flanquer ○ un coup à qn.to fetch and carry for sb faire les quatre volontés de qn.■ fetch in ○:▶ fetch [sth] in, fetch in [sth] rentrer [chairs, washing etc] ;▶ fetch [sb] in faire rentrer.■ fetch out ○:▶ fetch [sth] out, fetch out [sth] sortir [object] ;▶ fetch [sb] out, fetch out [sb] faire sortir [person].■ fetch up ○: to fetch up in Rome finir par débarquer ○ à Rome. -
14 foreman
1 ( supervisor) contremaître m ;2 Jur président m (d'un jury). -
15 gaffer
-
16 overseer
-
17 foreman
-
18 foreperson
foreperson ['fɔ:‚pɜ:sən] -
19 gaffer
gaffer ['gæfə(r)]∎ an old gaffer un vieux bonhomme m►► Television & Cinema gaffer grip pince f pour projecteur;gaffer tape ruban m adhésif en toile -
20 ganger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contremaître — contremaître, contremaîtresse [ kɔ̃trəmɛtr, kɔ̃trəmɛtrɛs ] n. • contremaistre 1404; au fém. 1862; de contre et maître ♦ Personne responsable d une équipe d ouvriers (cf. Chef d équipe, agent de maîtrise). Contremaître dans une mine (⇒ porion) ,… … Encyclopédie Universelle
Contremaitre — Contremaître Un contremaître est une personne qui dirige le travail d autres personnes ; on emploie ce mot en particulier sur les chantiers de construction, dans les ateliers, souvent dans d autres domaines industriels : manufactures,… … Wikipédia en Français
Contremaître — Un contremaître est une personne qui dirige le travail d autres personnes ; on emploie ce mot en particulier sur les chantiers de construction, dans les ateliers, souvent dans d autres domaines industriels : manufactures, entrepôts, etc … Wikipédia en Français
CONTREMAÎTRE — n. m. Celui qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contremaître — n. kontremétre (Saxel) / kontrèmétre (Albanais 001b, Annecy 003b, Villards Thônes) / kontrométre (001a, 003a), A, E … Dictionnaire Français-Savoyard
contremaîtresse — contremaître, contremaîtresse [kɔ̃tʀəmɛtʀ, kɔ̃tʀəmɛtʀɛs] n. ÉTYM. 1404, contremaistre; au fém., 1862; de contre , et maître, maîtresse. ❖ 1 Personne responsable d une équipe d ouvriers. ⇒ Chef (d équipe), porion (mines) … Encyclopédie Universelle
Boris Elstine — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Boris Eltsine — Mandats 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Boris Ieltsine — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Boris Yeltsin — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Boris Yeltsine — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français