-
1 contrefort
nm. (de mur, de chaussure, de montagne): kontrèfoo (Albanais 001b), kontrèfôr (Villards-Thônes), kontrofô (Annecy), kontrofoo (001a). -
2 étai
nm., barre de bois ou de fer (pour soutenir // étayer un plancher, une poutre, un mur, une branche d'arbre chargée de fruits...), cale: kota nf. (Albanais.001, Morzine), D. => Étayer, Fermer, Forcer ; kâla (001).A1) bras de force ; contre-boutant, contrefort, mur d'appui, pièce de bois d'appui ; bras de levier d'une force: étanpa nf. (Annecy).A2) support, étai, appui: épontilye nf. (Albertville.021) ; apoyon nm. (021, Thônes), apoyo (Cordon).A3) pointelle (fl.), pièce de bois, en général tronc de jeune sapin, servant d'étai et à monter des échafaudage de maçon: pwintèla (Argentières, Saxel). -
3 nervure
nf. (d'une feuille nervure d'arbre // de plante, du dos d'un livre) ; moulure en relief ; protubérance allongée d'un tricot ; filet de l'aile des insectes): kûta < côte> (Albanais.001, Douvaine, Saxel).A1) nervure principale (d'une feuille nervure d'arbre // de plante, surtout de cardon, bette, tabac, laitue, chicorée, oseille, épinard...) (qui a donné son nom aux blettes): (groussa) kûta < (grosse) côte>, kûta du mêtê < côte du milieu> (001).A2) nervure secondaire (d'une feuille nervure d'arbre // de plante): ptyouta kûta (001).A3) renforcement faisant saillie (d'une pièce mécanique, d'un mur, d'un talon de chaussure...): kontrèfoo < contrefort> nm. (001).A4) petit pli debout (cousu à 1 ou 2 mm. du bord et formant une garniture dans une étoffe) // passepoil formant une garniture en relief: pli < pli> nm. (001). -
4 talus
nm., petite pente (au bord d'un chemin, d'une route), terrain en pente, pente, talus naturel avec pente très rapide ; renflement qui se forme à la lisière inférieure d'un champ en pente à cause de la terre qui descend ; bord inférieur, en forme de talus, d'un champ en pente ; talus d'un mur ; escarpe, talus intérieur d'un fossé: talu nm. (Aix, Saxel.002, Vaulx), R.3 => Toit ; moran-na nf. anc. (002, Juvigny.008), morêna (Leschaux), morin-na (Albanais.001, Villards-Thônes.028), R. Moraine ; brwa nf. (001), brwò (St-Martin-Porte), breuva (028), brôva (Albertville.021, Alex), brôwa (Balme-Si.), brouha (Dingy-St-Clair), R. l. broga < gaul. ; bordon nm. (021) ; molâr nm. (Cordon) ; mweuté pl. (m./f.?) (Montagny-Bozel). - E.: Bordure, Butte, Tas.A1) accotement, petit renflement de terre (le long des chemins et des routes), formé par la terre que l'on sort du fossé et situé entre le fossé et la route: talu nm. (001), R.3.A2) terrain en pente (plus ou moins grand), pente ; colline: morin-na < moraine> nf. (001).A3) renflement à la base extérieure d'un mur: talu nm. (002), R.3 ; ranforsmê < renforcement>, kontrèfoo < contrefort> (001).B1) v., défaire un talus (petit renflement de terre): émoran-nâ vt. (008).
См. также в других словарях:
contrefort — [ kɔ̃trəfɔr ] n. m. • XIIIe; de contre et 1. fort 1 ♦ Pilier, saillie, mur massif servant d appui à un autre mur qui supporte une charge. ⇒ arc boutant. Les contreforts d une terrasse, d une voûte. « Sans les contreforts plaqués contre les parois … Encyclopédie Universelle
contrefort — Contrefort, en architecture, Un contreboutant, un pilastre, Parastata, Anteris, huius anteridis, Erisma, erismae. Vitru. Anta, antae … Thresor de la langue françoyse
Contrefort — Contreforts du mur d enceinte occidental de la Grande Mosquée de Kairouan située dans la ville de Kairouan en Tunisie. En architecture, un contrefort est un renfort de maçonnerie saillant et massif élevé sur la face extérieure d un bâtiment voûté … Wikipédia en Français
contrefort — kōⁿ.trəfȯȯr, ˈkän.trəˌfōrt noun ( s) Etymology: French, from Middle French more at counterfort : counterfort * * * contrefacé, fait, fete, contrefort, contregarde see counter … Useful english dictionary
CONTREFORT — n. m. T. d’Architecture Mur servant d’appui à un autre mur chargé d’une terrasse ou d’une voûte. En termes de Géographie, il se dit des Chaînes de montagnes latérales qui sont comme les appuis de la chaîne principale dont elles dépendent. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contrefort — con·tre·fort … English syllables
contrefort — nm. (de mur, de chaussure, de montagne) : kontrèfoo (Albanais 001b), kontrèfôr (Villards Thônes), kontrofô (Annecy), kontrofoo (001a) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Contrefort — (Santa Maria di Lota,Франция) Категория отеля: Адрес: 46 Route du Bord De Mer, 20200 … Каталог отелей
Ancoula — contrefort Ubaye … Glossaire des noms topographiques en France
efort — contrefort roquefort terrefort … Dictionnaire des rimes
Dôme de Milan — Cathédrale de Milan Présentation Nom local Duomo di Milano Culte Catholique romain Type Cathédrale … Wikipédia en Français
