-
1 contre-jour
contre-jour° [kɔ̃tʀəʒuʀ]masculine noun( = éclairage) backlighting► à contre-jour [se profiler] against the sunlight ; [photographier] into the light ; [travailler] with one's back to the light* * *pl contre-jours kɔ̃tʀəʒuʀ nom masculin Photographie, Cinéma1) ( effet) backlightingà contre-jour — against ou into the light
2) ( photo) contre-jour ou back-lit photograph* * *kɔ̃tʀəʒuʀ nm* * *1 ( effet) backlighting, contre-jour spéc; à contre-jour against ou into the light; prendre une photo à contre-jour to take a photograph into ou against the light;2 ( photo) contre-jour ou back-lit photograph.[kɔ̃trəʒur] ( pluriel contre-jours) nom masculin1. [éclairage] back light2. [photo] contre-jour shot————————à contre-jour locution adverbiale,en contre-jour locution adverbiale[être placé - personne] with one's back to the light ; [ - objet] against the light ou sunlight -
2 contre-jour
[kɔ̃tʀəʒuʀ]Adverbeà contre-jour em contraluz* * *contre-jour kɔ̃tʀəʒuʀ]nome masculinocontraluz f.le contre-jour détache nettement le contour du visagea contraluz destaca nitidamente o contorno do rostoem contraluz -
3 contre-jour
-
4 contre-jour
contre-jour [kõtrəzĵoer]〈m.〉♦voorbeelden: -
5 contre-jour
contre-jourprotisvětlo m -
6 contre-jour
opposé à la lumière بعكس الضوء [bi׳ʔʼaks adʼ'ːawʔ]* * *opposé à la lumière بعكس الضوء [bi׳ʔʼaks adʼ'ːawʔ] -
7 contre-jour
m. (de contre- et jour) (pl. contre-jour ou contre-jours) светлина, която пада върху предмет от страна, обратна на нашия поглед, контражур. Ќ а contre-jour с гръб към светлината, в контражур. -
8 contre-jour
-
9 contre-jour
m за́дний <ко́нтурный> свет, контражу́р;à contre-jour про́тив све́та; спино́й к све́ту;je ne distingue rien, je suis à contre-jour — я ничего́ не ви́жу, я стою́ спино́й к све́туj'ai pris cette photographie à contre-jour — я сде́лал э́тот сни́мок на контражу́ре;
-
10 contre-jour
opposé à la lumière geriden ışık -
11 contre-jour
-
12 contre-jour
nm..A1) être à contre-jour: s'fâre fô zhor (Cordon). -
13 contre-jour
a contraluzDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contre-jour
-
14 contre-jour
nm.inv. nurga qarshi joylashish, nurga teskari o‘ tirish; à contre-jour loc.adv. nurga qarshi, teskari. -
15 contre-jour
lumièreGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > contre-jour
-
16 contre-jour
сущ.1) общ. задний свет, контражур, расположение против света2) тех. контровой свет, контурный свет, съёмка против света -
17 contre-jour
Contraluz -
18 contre-jour
odblask -
19 contre-jour
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contre-jour
-
20 contre-jour
Architecture française et le dictionnaire de construction > contre-jour
См. также в других словарях:
contre-jour — [ kɔ̃trəʒur ] n. m. • 1606; de contre et jour ♦ Éclairage d un objet recevant de la lumière en sens inverse de celui du regard. Être gêné par le contre jour. Tableau placé dans le contre jour. Des effets de contre jour (en photo). Des contre jour … Encyclopédie Universelle
Contre-jour — photo taken directly against the setting sun causing loss of subject detail and colour, and emphasis of shapes and lines. Medium: Colour digital image … Wikipedia
Contre jour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Contre jour peut faire référence à : Contre jour, une technique de photographie. Contre jour, un film de Carl Franklin de 1998. Contre jour, un roman … Wikipédia en Français
contre-jour — CONTRE JOUR. s. m. L endroit opposé au grand jour, où le jour ne donne pas à plein. Les femmes aiment d ordinaire le contre jour. Il s emploie plus ordinairement dans cette phrase adverbiale, A contre jour. Se mettre à contre jour. Vous ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contre-jour — (kon tre jour) s. m. Lumière ou fenêtre opposée à quelque objet et qui le fait paraître désavantageusement. Un simple contre jour suffit pour dérober la beauté d un tableau. À contre jour, loc. adv. Dans un jour contraire, défavorable. Vous ne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRE-JOUR — n. m. inv. Endroit opposé au grand jour, où le jour ne donne pas à plein. Le contre jour m’empêche de vous bien voir. à CONTRE JOUR loc. adv. Du côté opposé au grand jour. Se mettre à contre jour. Vous ne sauriez bien juger de ce tableau, vous ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CONTRE-JOUR — s. m. L endroit opposé au grand jour, où le jour ne donne pas à plein. Les femmes aiment d ordinaire le contre jour. Il s emploie plus ordinairement dans cette locution adverbiale, À contre jour. Se mettre à contre jour. Vous ne sauriez bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Contre-jour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Contre jour peut faire référence à : Contre jour, une technique de photographie. Contre jour, un film de Carl Franklin de 1998. Contre jour, un roman … Wikipédia en Français
contre-jour — nm.. A1) être à contre jour : s fâre fô zhor (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
Contre-jour (Photographie) — Pour les articles homonymes, voir Contre jour. Exemple de contre jour En photographie, on dit qu il y a « contre jour& … Wikipédia en Français
Contre-jour (Film, 1998) — Pour les articles homonymes, voir Contre jour. Contre jour (One True Thing) est un film sorti en 1998 réalisé par Carl Franklin, d après un roman de Anna Quindlen. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français