-
1 шпалера, установленная на проволоках, натянутых на колья
ngener. contre-espalierDictionnaire russe-français universel > шпалера, установленная на проволоках, натянутых на колья
-
2 wall
wall [wɔ:l]► wall table noun also console table table f or console f d'applique ; also wall mounted table table f murale à rabat* * *[wɔːl]1) gen, lit, fig mur m2) (of cave, tunnel) paroi f3) Anatomy paroi f4) ( of tyre) flanc m•Phrasal Verbs:- wall in- wall off- wall up••to be off the wall — (colloq) [person] être dingue (colloq); [comments] être incohérent
to drive somebody up the wall — (colloq) exaspérer quelqu'un
См. также в других словарях:
contre-espalier — ● contre espalier, contre espaliers nom masculin Ligne d arbres fruitiers palissés sur des fils de fer tendus entre des poteaux et non appuyés contre un mur. ⇒CONTRE ESPALIER, subst. masc. Rangée d arbres taillés en espalier et parallèle à un… … Encyclopédie Universelle
CONTRE-ESPALIER — s. m. T. d Agricult. Rangée d arbres taillés en espalier, et plantés vis à vis d un espalier. Il y a une allée ou une plate bande entre l espalier et le contre espalier. Un contre espalier de pêches. Contre espalier à hauteur d appui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contre-espalier — (kon trè spa lié) s. m. Terme de jardinage. Suite d arbres plantés en ligne dans la plate bande qui fait face à celle de l espalier. Au plur. Des contre espaliers, c est à dire espaliers qui sont contre, à côté. ÉTYMOLOGIE Contre, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contre- — ♦ Élément, du lat. contra qui exprime soit l opposition (contre révolutionnaire;⇒ 1. ant(i) , contra , 2. para ), soit la proximité (contre allée). ● contre Préfixe, du latin contra, entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer l… … Encyclopédie Universelle
contre-espaliers — ● contre espalier, contre espaliers nom masculin Ligne d arbres fruitiers palissés sur des fils de fer tendus entre des poteaux et non appuyés contre un mur … Encyclopédie Universelle
espalier — 1. espalier [ ɛspalje ] n. m. • 1600; archit. 1553; it. spalliera, de spalla « épaule », fig. « appui » 1 ♦ Mur le long duquel on plante des arbres fruitiers. L espalier (ou mur d espalier) est généralement garni d un treillage pour soutenir les… … Encyclopédie Universelle
Espalier — Pour l équipement de gymnastique, voir Espalier de gymnastique. Espalier d arbres fruitiers à … Wikipédia en Français
espalier — (è spa lié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des è spa lié z exposés au midi) s. m. 1° Rangée d arbres fruitiers dont les branches sont dressées et appliquées contre un mur ou sur un treillage. Des murs tapissés d espaliers.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
espalier — I. ESPALIER. s. m. (l S se prononce.) Rangée d arbres fruitiers nains, & dont les branches sont estenduës, couchées, dressées contre un mur, ou contre un treillage de perches, d eschalas. On feroit de beaux espaliers le long de ces murailles. des … Dictionnaire de l'Académie française
ESPALIER — s. m. Rangée d arbres fruitiers dont les branches sont étendues, couchées, dressées contre un mur, et assujetties, soit avec des clous, soit par un treillage. Des arbres en espalier. Plier, tailler, accommoder un espalier. Un bel espalier. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESPALIER — n. m. Rangée d’arbres fruitiers dont les branches sont étendues, couchées, dressées contre un mur et assujetties soit avec des clous, soit par un treillage. Plier, tailler, accommoder un espalier. Des fruits d’espalier. Un espalier chargé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
