-
61 сокращение
с.1) riduzione f, diminuzione f2) матем. riduzione f3) физ. contrazione f4) ( слова) abbreviazione f; sigla f- сокращение длины
- лантанидное сокращение
- сокращение объёма
- условное сокращение -
62 сокращение длины
riduzione di lunghezza, contrazione -
63 сокращение объёма
riduzione [contrazione] di volume -
64 степень сжатия
grado [rapporto] di compressione; grado di contrazione -
65 сужение
с.( на конус) rastremazione f; ( в поперечном сечении) contrazione f; restringimento m; restrizione f; ritiro m- относительное сужение -
66 уработка основы
ж. текст.contrazione f dell'ordito [della catena] -
67 усадка
ж.ritiro m, contrazione f, restringimento m; calo m- гидравлическая усадка
- допускаемая усадка
- линейная усадка
- литейная усадка
- объёмная усадка
- огневая усадка
- остаточная усадка
- усадка от высыхания
- поперечная усадка
- усадка при высыхании
- усадка при затвердевании
- усадка при отверждении
- усадка при охлаждении
- усадка при сушке
- продольная усадка
- тепловая усадка
- термическая усадка
- усадка ткани -
68 усадка от высыхания
ritiro [contrazione] per essiccazione -
69 усадка при высыхании
ritiro [contrazione] per essiccamento -
70 усадка при затвердевании
ritiro [contrazione] per solidificazioneDictionnaire technique russo-italien > усадка при затвердевании
-
71 усадка при отверждении
ritiro [contrazione] per solidificazioneDictionnaire technique russo-italien > усадка при отверждении
-
72 усадка при охлаждении
ritiro [contrazione] per raffreddamentoDictionnaire technique russo-italien > усадка при охлаждении
-
73 усадка при сушке
ritiro [contrazione] per essiccamento -
74 усадочная трещина
cricca da ritiro [da contrazione] -
75 усадочное напряжение
-
76 усадочность
ж.proprietà f di ritiro [di contrazione, di restringimento] -
77 усадочный
di ritiro, di contrazione, di restringimento; di calo -
78 усадочный шов
giunto di ritiro [di contrazione] -
79 усушка
ж.1) ( потеря влаги) essiccazione f2) ( уменьшение объёма при высыхании) calo m; ritiro m; contrazione f -
80 сжатие
1) compressione2) ( пружины) contrazione
См. также в других словарях:
contrazione — /kontra tsjone/ s.f. [dal lat. contractio onis, der. di contrahĕre contrarre ]. 1. [il contrarre, il contrarsi di muscoli] ▶◀ spasmo. ‖ contrattura. ⇑ irrigidimento. ◀▶ distensione, rilassamento. 2. (ling.) [il contrarsi di due vocali in una]… … Enciclopedia Italiana
contrazione — con·tra·zió·ne s.f. 1. CO il contrarre, il contrarsi e il loro risultato: contrazione del viso, della fronte, il corpo era scosso da violente contrazioni 2. TS fisiol. il contrarsi delle fibre muscolari di una struttura anatomica, riducendosi in… … Dizionario italiano
contrazione — {{hw}}{{contrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Restringimento, ritrazione | (med.) Contrazione muscolare, capacità degli elementi muscolari non rilasciati di ridurre la propria lunghezza. 2 (ling.) Fusione di due vocali che si incontrano. 3 Diminuzione,… … Enciclopedia di italiano
contrazione — (стяжение | contraction | Kontraktion, Zusammenziehung | contraction | contrazione) Соединение нескольких соседних гласных элементов в единое звучание; в результате возникает либо новый гласный, как в лат. de ago > dego, либо нисходящий дифтонг,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
contrazione — pl.f. contrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
contrazione — s. f. 1. rattrappimento, raccorciamento, restringimento, ritiro, contorcimento, contrattura, raggrinzimento, raggricchiamento CONTR. distensione, dilatazione, allungamento, allentamento, allargamento, espansione, rilassamento, stiramento 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vròngh — contrazione dolorosa e involontaria dei muscoli … Dizionario Materano
gratis — [contrazione di grātiis, abl. pl. di grātia «grazia», con valore avv. («graziosamente»)] avv. gratuitamente, a ufo, a sbafo, a scrocco, senza pagare, alla portoghese CONTR. a pagamento, pagando … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
P.E.A.C.E./War — Studio album by various artists Released 1984 Recorded … Wikipedia
aumento — au·mén·to s.m. AD 1a. accrescimento in dimensioni o quantità: l aumento della disoccupazione, dei salari, degli iscritti all università | miglioramento qualitativo: ho notato un aumento delle tue capacità Sinonimi: accrescimento, crescita,… … Dizionario italiano
brivido — brì·vi·do s.m. AU 1. contrazione involontaria della muscolatura scheletrica che può essere provocata da freddo, da febbre o da emozioni violente: avere i brividi per la paura, un brivido di freddo; far venire i brividi, provocare tale contrazione … Dizionario italiano