-
1 contras
-
2 contras
-
3 contras
-
4 contras
-
5 contras
-
6 consider all pros and contras
Общая лексика: взвесить все доводы "за" и "против"Универсальный англо-русский словарь > consider all pros and contras
-
7 pros and contras
Юридический термин: голоса за и против, доводы "за и против" (или голоса) -
8 weigh all pros and contras
Общая лексика: взвесить все за и против, взвешивать все доводы "за" и "против"Универсальный англо-русский словарь > weigh all pros and contras
-
9 weigh all pross and contras
Общая лексика: взвесить все за и противУниверсальный англо-русский словарь > weigh all pross and contras
-
10 pros y contras
сущ.общ. доводы "за" и "против" -
11 sopesar todos los pros y los contras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sopesar todos los pros y los contras
-
12 contra
-
13 Contra
m -s, -s контрреволюционер. Die Contras haben fünf Kinder zu Geiseln genommen.Die Contras wurden entwaffnet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Contra
-
14 contra
1. [ʹkɒntrə] nсоображение против (чего-л.)2. [ʹkɒntrə] advпротив; отрицательно ( при голосовании)3. [ʹkɒntrə] prepпротив (чего-л.) -
15 contra
1. [ʹkɒntrə] nсоображение против (чего-л.)2. [ʹkɒntrə] advпротив; отрицательно ( при голосовании)3. [ʹkɒntrə] prepпротив (чего-л.) -
16 pro
I amb.en pro de loc. prep. — за, для, в пользу••¡buena pro! разг. уст. — приятного аппетита!II prepза, в защиту, в пользу -
17 взвесить
сов., вин. п.1) pesar vt2) перен. pesar vt, sopesar vt, ponderar vt; considerar vt ( рассмотреть)взве́сить все за и про́тив — sopesar todos los pros y los contras -
18 контрас
нескл. -
19 contra
I 1. prep1) [ контакт] у чегоestar contra la pared — стоя́ть у стены́
2) [ установление контакта] к чему; обо чтоestrechar contra su pecho — прижа́ть к груди́
apoyarse contra un árbol — прислони́ться к де́реву
estrellarse contra un árbol — налете́ть на де́рево; разби́ться о де́рево
3) [ ориентация в пространстве] на что; к чемуesta habitación está contra el norte — э́та ко́мната выхо́дит о́кнами на се́вер
4) ( направление интенсивного движения) к кому; чему; на кого; что; в кого; чтоlanzarse contra el criminal — (на)бро́ситься на престу́пника
tirar piedras contra los pájaros — броса́ть ка́мни в птиц
5) [ сопротивление среде] про́тив чегоir, navegar contra la corriente — плыть про́тив тече́ния
6) [ противодействие] про́тив кого; вопреки́ чему; в наруше́ние чегоcontra mi voluntad — про́тив мое́й во́ли
contra lo acordado — вопреки́ договорённости
un acto contra los acuerdos internacionales — акт, наруша́ющий междунаро́дные соглаше́ния
en contra — про́тив
votar en contra — проголосова́ть про́тив
opinión en contra — противополо́жное мне́ние
no tener nada en contra — не име́ть ничего́ про́тив; не возража́ть
en contra de uno; algo — про́тив кого; чего
en contra de que + Subj — про́тив того́, что́бы
en contra de lo que... — вопреки́ тому́, что...
todo se vuelve en contra suya — всё (обора́чивается) про́тив него́
7) [ о средстве] от, про́тив чегоremedio contra la tos — сре́дство от ка́шля
8) в обме́н на что2. mдо́вод тж мн "про́тив"3. f разгdiscutiremos | el pro | los pros | y | el contra | los contras — мы обсу́дим все "за" и "про́тив"
1) тру́дность; загво́здкаahí está la contra — вот в чём загво́здка
2) противоде́йствие; поме́ха; genII 1. fhacer, llevar la contra a uno — а) противоре́чить, пере́чить кому б) де́лать что, де́йствовать напереко́р, назло́ кому; вставля́ть кому па́лки в колёса
контрреволю́ция; вооружённая оппози́ция; ко́нтра разг презр2. com gen plконтрреволюционе́р, контрреволюционе́рка -
20 pro
лат.для, ради, за; довод или голос "за"pro and con — за и против (о представленных доказательствах, аргументации и т.д. обеих сторон);
pros and cons — доводы "за и против";
pros and contras — доводы ( или голоса) "за и против";
pro forma — лат. ради формы;
pro tempore — лат. временно; в данное время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contras — CONTRÁS, Ă, contraşi, se, adj. (lingv.; despre două vocale alăturate) Redus la o singură emisiune vocalică (vocală sau diftong). – v. contrage. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CONTRÁS, Ă adj. (Despre două vocale) Contopit într… … Dicționar Român
Contras — see CONTRA (Cf. Contra) … Etymology dictionary
Contras — For other uses, see Contra (disambiguation). Nicaraguan Contras Participant in 1980s Nicaraguan Civil War Nicaraguan Contra militia … Wikipedia
Contras — Les Contras (terme espagnol signifiant « contre révolutionnaires »), appelés aussi Résistance nationale, étaient des groupes de lutte armée opposés au gouvernement sandiniste du Nicaragua qui a succédé à la chute, après une guerre… … Wikipédia en Français
Contras — Contra ist eine im spanischen Sprachraum verwendete Kurzform für Konterrevolutionär. Insbesondere wird die Bezeichnung Contras für eine ganze Reihe von Guerilla Gruppierungen verwendet, die ab 1981 die sozialistische sandinistische Regierung… … Deutsch Wikipedia
Contras — Para otros usos de este término, véase Contra. Contras o contra (acortamiento de contrarrevolucionarios o contrarrevolución) es el nombre dado a los diferentes grupos insurgentes opuestos al gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional… … Wikipedia Español
contras — con·tras s.m.pl. ES sp. {{wmetafile0}} in Nicaragua negli anni Ottanta, guerriglieri controrivoluzionari che combattevano il governo sandinista {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: accorc. di contrarevolucionarios controrivoluzionari … Dizionario italiano
Contras — ◆ Cọn|tras 〈Pl.〉 Gegner der Sandinisten im nicaraguanischen Bürgerkrieg [Etym.: → contra] ◆ Die Buchstabenfolge con|tr… kann auch cont|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Contras — noun a Nicaraguan counterrevolutionary guerrilla force from 1979 to 1990; it opposed a left wing government, with support from the United States • Instance Hypernyms: ↑guerrilla force, ↑guerilla force * * * plural of contra … Useful english dictionary
CIA and Contras cocaine trafficking in the US — The involvement of the United States Central Intelligence Agency (CIA) in cocaine trafficking in Central America during the Reagan Administration as part of the Contra war in Nicaragua has been the subject of several official and journalistic… … Wikipedia
Irán-Contras — Saltar a navegación, búsqueda Ronald Reagan, George Bush y Mijaíl Gorbachov reunidos en Nueva York en 1988. El escándalo Irán Contra, también conocido como Irangate, es un acontecimiento … Wikipedia Español