-
1 entregar
1) выдавать; вручать; передавать2) поставлять; сдавать3) доставлять4) отгружать•- entregar en condiciones establecidas
- entregar en forma fraccionada
- entregar parcialmente
- entregar a plazos
- entregar en los plazos establecidos
- entregar en el punto de destino -
2 entregar
vt1) передавать, вручать2) воен сдавать (город, крепость)3) передавать, уступать ( права на что-л)4) предавать, изменять••- entregar a alma a Deus
- entregar a sua liberdade
- entregar-se -
3 entregar
поставлять, передавать, вручать, сдавать; производить, осуществлять платеж- entregar una cosa para su guarda
- entregar una nota -
4 entregar-se
-
5 entregar
vt2) делать поставки; поставлять3) выдавать (преступника и т.п.)5) воен. сдавать••entregarla разг. — умереть, отдать богу душу -
6 entregar
гл.1) общ. (вручить) отдавать, (вручить) отдать, (отдать часть имущества, отделить имущественно кого-л.) выделить, (отдать, подвергнуть) предать, (переслать, направить) передать, (преступника и т. п.) выдать, внести, вносить, вручать, вручить (кому-л.), дать, подавать, подать, сдать, заплатить (внести), развезти (товары), передавать, сдавать (зерно и т.п.)2) перен. отдавать, отдать3) книжн. вверить (поручить; a; кому-л.)4) юр. осуществлять платёж, производить5) экон. выдавать, доставлять, отгружать, поставлять -
7 entregar
-
8 entregar
vt2) A (a B) вы́дать (напр, преступника), тж сдать ( позиции), тж поста́вить, доста́вить ( товар) (кому)3) тех заглуби́ть, вде́лать что (в стену; пол и т п)lo entregaron a la desesperación — они́ оста́вили его́ в по́лном отча́янии
-
9 ENTREGAR
гл.предавать.(букв.давать, вручать, воен.сдаваться (в плен).) передавать информацию необходимую для совершения преступленияTraicionar. Dar informacion necesaria para cometer un delito. -
10 entregar
vt1) передавать; вручать; сдавать2) делать поставки; поставлять3) выдавать (преступника и т.п.)4) оставлять, бросать ( на произвол судьбы)5) воен. сдавать••entregarla разг. — умереть, отдать богу душу
-
11 entregar a alma a Deus
-
12 entregar a espada
-
13 entregar a rapadura
браз рзг отказаться от замысла, плана -
14 entregar a sua liberdade
-
15 entregar alguma coisa ao esquecimento
Portuguese-russian dictionary > entregar alguma coisa ao esquecimento
-
16 entregar os pontos
браз арго признать собственное поражение -
17 entregar a plazos
-
18 entregar antecipadamente
поставлять ( товары) досрочноEl diccionario Español-ruso económico > entregar antecipadamente
-
19 entregar en condiciones establecidas
El diccionario Español-ruso económico > entregar en condiciones establecidas
-
20 entregar en el punto de destino
El diccionario Español-ruso económico > entregar en el punto de destino
См. также в других словарях:
entregar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Me han entregado este papel para que se lo diera a usted. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entregar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: entregar entregando entregado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entrego entregas entrega entregamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entregar — entregar( se) a entregou o à policia; entregar se ao desespero … Dicionario dos verbos portugueses
entregar — v. tr. 1. Pôr em poder de (outrem). 2. Restituir. 3. Dar posse de. 4. Confiar. 5. Trair. 6. Abandonar. • v. pron. 7. Render se. 8. Dar se inteiramente a. 9. Deixar se dominar por. 10. Confiar se. 11. Tomar posse de; tomar conta de … Dicionário da Língua Portuguesa
entregar — (Del lat. integrāre, restituir a su primer estado). 1. tr. Poner en manos o en poder de otro a alguien o algo. 2. Arq. Introducir el extremo de una pieza de construcción en el asiento donde ha de fijarse. 3. And. Consumir, deshacer a alguien a… … Diccionario de la lengua española
entregar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien alguna cosa porque la pide, la exige, le está destinada o se hará cargo de ella: entregar cuentas, entregar el botín, entregar una carta, entregar un regalo, entregar mercancía 2 Poner a una persona… … Español en México
entregar — (Del lat. integrare, reparar, rehacer < integer, entero, íntegro.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a una persona o ponerla en su poder: ■ entregaron los diplomas a los alumnos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO ceder conceder ► verbo… … Enciclopedia Universal
entregar — {{#}}{{LM E15465}}{{〓}} {{ConjE15465}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15867}} {{[}}entregar{{]}} ‹en·tre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o poner en poder de una persona: • La presidenta del tribunal me entregó el diploma. Es mejor que te entregues … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entregar — (v) (Básico) dejar algo en las manos y poder de otra persona, pasar algo al cuidado de otro Ejemplos: Al salir de la casa, entrega las llaves al portero, por favor. Hay que entregar este trabajo a la profesora la semana que viene. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
entregar la rosca — lunf. Igual que Entregar el rosquete … Diccionario Lunfardo
entregar — delinc. Delatar// alcahuetear// dar datos que posibilitan la comisión de un delito … Diccionario Lunfardo