-
1 contrarrestar
contrarrestar -
2 contrarrestar
contrarrestar ( conjugate contrarrestar) verbo transitivo to counteract
contrarrestar verbo transitivo to offset, counteract, thwart: se han tomado medidas especiales para contrarrestar los efectos del tifón, special measures have been taken to thwart the possible effects of the typhoon ' contrarrestar' also found in these entries: Spanish: compensar English: counter - counteract - offset -
3 contrarrestar
v.1 to counteract.2 to offset, to equal out, to balance, to counterbalance.El rojo contrarresta los demás colores Red offsets the rest of the colors.3 to counter, to resist, to cancel, to oppose.El antídoto contrarresta los efectos The antidote counters the effects.4 to antagonize.* * *1 (hacer frente) to resist, oppose2 (neutralizar) counteract, neutralize3 (pelota) to return* * *VT1) (=resistir) to resist; (=oponerse) to oppose2) (=compensar) to counteract3) [+ pelota] to return* * *verbo transitivo to counteract* * *= counteract, counterbalance, offset, counter, balance out.Ex. Closed system tendencies, such as invoking system controls designed to counteract differences and correct deviations (thus scoring creativity as error), only push the institution more rapidly toward extinction.Ex. Certain devices, eg links, roles and weighting, can be employed at the indexing stage to help counterbalance this factor.Ex. Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.Ex. The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.Ex. If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.* * *verbo transitivo to counteract* * *= counteract, counterbalance, offset, counter, balance out.Ex: Closed system tendencies, such as invoking system controls designed to counteract differences and correct deviations (thus scoring creativity as error), only push the institution more rapidly toward extinction.
Ex: Certain devices, eg links, roles and weighting, can be employed at the indexing stage to help counterbalance this factor.Ex: Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.Ex: The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.Ex: If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.* * *contrarrestar [A1 ]vtto counteract* * *
contrarrestar ( conjugate contrarrestar) verbo transitivo
to counteract
contrarrestar verbo transitivo to offset, counteract, thwart: se han tomado medidas especiales para contrarrestar los efectos del tifón, special measures have been taken to thwart the possible effects of the typhoon
' contrarrestar' also found in these entries:
Spanish:
compensar
English:
counter
- counteract
- offset
* * *[neutralizar] to counteract* * *v/t counteract* * *: to counteract -
4 contrarrestar
verbo transitivo1. [una cosa con otra] entgegenwirkencontrarrestarcontrarrestar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtrarres'tar]num1num (resistir) aufhaltendeporte zurückschlagen -
5 contrarrestar
vt1) препятствовать, оказывать сопротивление2) возражать3) нейтрализовать, устранять ( действие чего-либо) -
6 contrarrestar
1) препятствовать, оказывать сопротивление, противодействие;2) погасить, компенсировать* * *возражать, выступать против; противодействовать; сопротивляться -
7 contrarrestar
гл.1) общ. оказывать сопротивление, возражать, препятствовать2) тех. предотвращать (напр., возможность загрязнения), исключать, выдерживать (нагрузку)3) юр. выступать против, противодействовать, сопротивляться -
8 contrarrestar
vtостанови́ть, сдержа́ть, нейтрализова́ть ( процесс) -
9 contrarrestar
• act as a counter to• cancel• counteract• equal out• opportunity of deliberation• oppose a resolution• resist -
10 contrarrestar
• odmítnout• podrýt• vyrovnat• vyvážit• zneškodnit* * *• odrazit (míč) -
11 contrarrestar (u.c.)
• odolávat (čemu)• vzdorovat (čemu)• čelit (čemu) -
12 contrarrestar
-
13 contrarrestar
tr 1) преча, противопоставям се, спъвам, противодействам; 2) смекчавам, неутрализирам действието ( ефекта). -
14 contrarrestar
vt1) препятствовать, оказывать сопротивление2) возражать3) нейтрализовать, устранять ( действие чего-либо) -
15 contrarrestar
contrarestar -
16 contrarrestar la lucha revolucionaria
• podrýt revoluční bojDiccionario español-checo > contrarrestar la lucha revolucionaria
-
17 reservas bancarias para contrarrestar las pérdidas
El diccionario Español-ruso económico > reservas bancarias para contrarrestar las pérdidas
-
18 reservas bancarias para contrarrestar las pérdidas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reservas bancarias para contrarrestar las pérdidas
-
19 contrarestar
contrarrestar -
20 podrýt
contrarrestar
См. также в других словарях:
contrarrestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contrarrestar contrarrestando contrarrestado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contrarresto… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contrarrestar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) frente [a otra persona] o a [una cosa]: Me gustó el equipo porque supo contrarrestar los ataques de sus adversarios. Ella contrarrestó las adversidades con ánimo y decisión. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrarrestar — (Del lat. contra, contra1, y restāre, resistir). 1. tr. Resistir, hacer frente y oposición. 2. Paliar, neutralizar el efecto de algo. Contrarrestar una enfermedad, una opinión. 3. Volver la pelota desde la parte del saque … Diccionario de la lengua española
contrarrestar — (Del lat. contra, contra + restare, resistir.) ► verbo transitivo 1 Anular una cosa la influencia o el efecto de otra: ■ la declaración del presidente contrarrestó el escándalo. SINÓNIMO compensar paliar neutralizar 2 Hacer frente u oposición a… … Enciclopedia Universal
contrarrestar — v tr (Se conjuga como amar) Oponer resistencia o una fuerza contraria a algo para disminuir su acción, su impacto o sus efectos: contrarrestar la inflación, contrarrestar la infección, contrarrestar el avance enemigo … Español en México
contrarrestar — {{#}}{{LM C10280}}{{〓}} {{ConjC10280}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10524}} {{[}}contrarrestar{{]}} ‹con·tra·rres·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al efecto o a la influencia de algo,{{♀}} paliarlos o neutralizarlos: • Necesita un antídoto para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrarrestar — (v) (Intermedio) oponerse a un hecho o una acción para que no se realice Ejemplos: Contrarrestó el desarrollo de la enfermedad con un tratamiento experimental. El gobierno quiere contrarrestar el paro creando nuevos lugares de trabajo. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
contrarrestar — transitivo resistir, hacer frente, afrontar, oponerse, arrostrar. * * * Sinónimos: ■ paliar, neutralizar, resistir, oponerse, arrostrar, compensar, contrapesar, enfrentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrarrestar — tr. Resistir, hacer frente … Diccionario Castellano
Restauración de los frescos de la Capilla Sixtina — Saltar a navegación, búsqueda La creación de los astros y las plantas, fresco de Miguel Ángel, sin restaurar … Wikipedia Español
Pociones en Harry Potter — Anexo:Pociones en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Poción Agudizadora de Ingenio 2 Poción Alisadora 3 Amortentia … Wikipedia Español