-
1 наперекор
contrarily -
2 свидетельствовать против
General subject: militate (об уликах, доказательствах (и т.п.) against), testify contrarily, to testily contrarilyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельствовать против
-
3 противоположно
adv. contrariwise, contrarily, in an opposite wayРусско-английский словарь математических терминов > противоположно
-
4 противоположно
-
5 в противоположном направлении
1) General subject: contrarily, contrariwise, counter2) Mining: west-to-east3) Makarov: about, in the opposite direction4) Cement: in counter-flowУниверсальный русско-английский словарь > в противоположном направлении
-
6 вопреки
1) General subject: against, athwart, atour, contrarily, contrary, contrary to, counter, despite, in contempt of, in defiance of, in despite of, in opposition, in spite of, in spite of of, in the face of, in the teeth of, notwithstanding, regardless2) Mathematics: regardless of3) Law: in violation of (...irrespective or even in violation of his intention to enter into a contract.)4) Diplomatic term: in defiance of (smth.) (чему-л.) -
7 капризно
1) General subject: contrarily, moodily2) Makarov: inconstantly -
8 наоборот
1) General subject: (как раз) (just) the other way about, a contrario, alternatively, backward, contra, contrarily, contrariwise, conversely, criss cross, criss-cross, hindward, invertedly, on the contrary, other way around, the other way round, vice versa, inversely, visa versa (синоним лат. vice versa), instead2) French: au contraire3) Latin: contrario, vice-versa, vise versa4) Engineering: with the conditions or terms reversed5) Mathematics: a contraria, back to front, by contrast, by way of contrast, in contrast to, quite the reverse, inverse6) Religion: to the contrary, vice versa (Latin for "with the order changed", conversely)7) Railway term: topsy-turvy, vicalloy versa8) Law: per contra9) Drilling: v. v. (vice versa)10) Programming: rather11) Makarov: alternately, in reverse, on the other hand, opposite way, other way round, the opposite way, wrong side out12) Taboo: ass about face, ass-wise, vicky-verky -
9 против
1) General subject: against (she did it against my will - она сделала это против моей воли), anti, con (pros and cons - за и против), conn, contra (чего-л.), contrarily, contrary (to act contrary to common sense - поступать вопреки здравому смыслу), contrary to, counter, for, in opposition, mind (в вопросительных или отрицательных предложениях), opposite (друг друга), over against, up (течения, ветра и т. п.), versus (Smith v. Robinson - дело, возбужденное Смитом против Робинсона), as against, athwart, contra, opposite, vs3) Naval: off4) Latin: (сокр. v. или vs.) versus5) Jocular: agin6) Mathematics: facing8) Law: contra (указывается наименование ответчика), versus (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе), vs. (versus)10) leg.N.P. NAY (При голосовании на собраниях и в протоколах) -
10 противоположно
1) General subject: conversely2) Engineering: opposite, oppositely3) Mathematics: contrarily, contrariwise, in an opposite way, inversely4) Psychology: antithetically5) Makarov: in opposition -
11 своенравно
General subject: contrarily, contrariwise, wilfully, frowardly -
12 противоположно
adv. contrariwise, contrarily, in an opposite way -
13 свидетельствовать
1. bear witness2. evidenceкак подтверждается; о чем свидетельствует — as evidenced by
3. indicate4. give evidence5. testified6. testifying7. witnessed8. witnesses9. witnesseth10. witnessing11. testify; show12. attest13. witness14. bearсвидетельствовать, удостоверять истинность — to bear record to
Синонимический ряд:1. заверять (глаг.) заверять; подтверждать; скреплять подписью; ставить печать; удостоверять2. указывать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; подтверждать; указыватьРусско-английский большой базовый словарь > свидетельствовать
-
14 свидетельствовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельствовать
-
15 противоположно
adv.contrariwise, contrarily, in an opposite way
См. также в других словарях:
Contrarily — Con tra*ri*ly (? or ?), adv. In a contrary manner; in opposition; on the other side; in opposite ways. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contrarily — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contrarily — contrary ► ADJECTIVE 1) opposite in nature, direction, or meaning. 2) (of two or more statements, beliefs, etc.) opposed to one another. 3) perversely inclined to do the opposite of what is expected or desired. ► NOUN (the contrary) ▪ the… … English terms dictionary
contrarily — adverb see contrary II … New Collegiate Dictionary
contrarily — See contrary. * * * … Universalium
contrarily — adverb In a contrary manner; in opposite ways or directions … Wiktionary
contrarily — con·tra·ri·ly || kÉ’ntrÉ™rÉ™lɪ adv. contradictorily, perversely, in an opposing manner … English contemporary dictionary
contrarily — con·trar·i·ly … English syllables
contrarily — adverb 1. in a contrary disobedient manner • Syn: ↑perversely, ↑contrariwise • Derived from adjective: ↑contrary, ↑perverse (for: ↑perversely) 2. contrary to expectations … Useful english dictionary
quasi-contrarily — adv. * * * … Universalium
quasi-contrarily — adv … Useful english dictionary