-
1 contraorden
contraorden sustantivo masculino counterorder: a no ser que haya una contraorden, empezamos mañana, unless we are ordered otherwise, we start tomorrow -
2 counterinjunction
-
3 countermand
tr[kaʊntə'mɑːnd]1 contramandar1 contraorden nombre femeninocountermand ['kaʊntər.mænd,.kaʊntər'-] vt: contramandarn.• contramandato s.m.• contramando s.m.• contraorden s.f.v.• contramandar v.• desmandar v.• invalidar v.• revocar v.['kaʊntǝmɑːnd]VT revocar, cancelar -
4 cancellation
noun cancelación, anulacióntr[kænsə'leɪʃən]1 (gen) cancelación nombre femenino2 SMALLCOMMERCE/SMALL anulación nombre femenino3 (of stamp) matasellos nombre masculino4 (returned ticket) devolución nombre femeninocancellation [.kæntsə'leɪʃən] n: cancelación fn.• anulación s.f.• cancelación s.f.• contraorden s.f.• supresión s.f.'kænsə'leɪʃənmass & count noun cancelación f; ( Theat)[ˌkænsǝ'leɪʃǝn]1. N1) [of reservation, taxi] anulación f, cancelación f ; [of room] anulación f de reserva; [of holiday, party, plans] cancelación f ; [of flight, train, performance] suspensión f, cancelación f ; [of order, contract] anulación fcancellations will not be accepted after... — (for travel, hotel) no se admiten cancelaciones de reserva después del...; (for theatre etc) no se admite la devolución de localidades después del...
2) (Post) (=mark) matasellos m inv ; (=act) inutilización f2.CPDcancellation fee N — tarifa f por cancelación
* * *['kænsə'leɪʃən]mass & count noun cancelación f; ( Theat) -
5 counter-order
['kaʊntǝrˌɔːdǝ(r)]N contraorden f -
6 haya
Del verbo haber: ( conjugate haber) \ \
haya es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: haber haya
haber 1 ( conjugate haber) v aux ( en tiempos compuestos) to have; de hayalo sabido had I known, if I'd known; ¡deberías hayalo dicho! you should have said so! haya v impers (existir, estar, darse): hay una carta/varias cartas para ti there's a letter/there are several letters for you; ¿hay un banco por aquí? is there a bank near here?; hubo dos accidentes there were two accidents; ¿hay helado? do you have any ice cream?; no hay como un buen descanso there's nothing like a good rest; hubo varios heridos several people were injured; las hay rojas y verdes there are red ones and green ones; gracias — no hay de qué thank you — don't mention it o not at all o you're welcome; no hay de qué preocuparse there's nothing to worry about; ¿qué hay de nuevo? (fam) what's new?; hola ¿qué hay? (fam) hello, how are things?; ¿qué hubo? (Andes, Méx, Ven fam) how are things? ( ser necesario) haya que + inf:◊ hay que estudiar you/we/they must study;hubo que romperlo we/they had to break it; no hay que lavarlo ( no es necesario) you don't need o have to wash it; ( no se debe) you mustn't wash it
haber 2 sustantivo masculinoc)
haya feminine noun taking masculine article in the singular (árbol, madera) beech
haber
I verbo auxiliar
1 (en tiempos compuestos) to have: espero que no lo haya hecho, I hope he hasn't done it
lo he comido todo, I've eaten it all
lo hubiera hecho de todos modos, she would have done it anyway
II verbo impersonal
1 (existir, estar, hallarse) hay, there is o are
había, there was o were: hay poco que decir, there is little to be said
había muchísima gente en la estación, there were a lot of people in the station
hay cien metros de mi casa a la estación, it's a hundred metres from my home to the station
2 (ocurrir, suceder) la guerra que hubo en el 36, the war that took place in 36
habrá una reunión, there will be a meeting
hoy hay fiesta en el club náutico, there's a party today in the sailing club
los robos habidos en este barrio, the robberies which have been committed in this neighbourhood
III ( haber de + infinitivo) (obligación) to have to: has de ser más estudioso, you must be more studious ( haber que + infinitivo) (conveniencia, necesidad u obligación) it is necessary to: habrá que ir, we will have to go
habría que pintar el salón, we should paint the living room
hay que hacerlo, you must do it
IV nm
1 Fin credit 2 en su haber, in his possession figurado in his favour
V mpl haberes, (bienes) assets (salario) wages Locuciones: había una vez..., once upon a time...
no hay de qué, you're welcome o don't mention it Hay que tener mucho cuidado al traducir este verbo, ya que el inglés diferencia entre el singular y el plural: Hay un hombre fuera. There is a man outside. Hay dos hombres fuera. There are two men outside. Había un gato en el tejado. There was a cat on the roof. Había muchos libros. There were a lot of books.
haya sustantivo femenino
1 Bot (árbol) beech
2 (madera) beech (wood) ' haya' also found in these entries: Spanish: apostilla - contraorden - enfado - haber - hoy - quien - temer - alegrar - caber - confusión - dudar - preocupar English: beech - chance - extraordinary - fascinating - Hague - omen - some - anybody - astonished - pot - suspect - untoward - whoever - wonder -
7 mañana
mañana adverbio tomorrow; mañana por la mañana tomorrow morning; adiós, hasta mañana goodbye, see you tomorrow; el día de mañana tomorrow ■ sustantivo masculino future ■ sustantivo femenino morning; a la mañana siguiente (the) next o the following morning; a media mañana nos reunimos we met mid-morning; a las nueve de la mañana at nine (o'clock) in the morning; en or (esp Esp) por or (RPl) a la(s) mañana(s) in the morning; muy de mañana very early in the morning; el tren de la mañana the morning train
mañana
I adverbio tomorrow: estaré ahí pasado mañana, I'll be there the day after tomorrow
mañana es fiesta, tomorrow is a holiday
II sustantivo femenino morning: partieron muy de mañana, they left early in the morning
cerramos los sábados por la mañana, we close on Saturday mornings
¡hasta mañana!, see you tomorrow! Teat función de mañana, morning performance, matinée
III sustantivo masculino tomorrow, the future
un mañana incierto, an uncertain future ' mañana' also found in these entries: Spanish: a.m. - abandonar - alguna - alguno - almorzar - almuerzo - archivo - atentar - ayer - banquillo - bregar - calcular - casarse - casco - colegio - contraorden - contrarreloj - de - desde - despreocuparse - desquite - devenir - día - disputarse - en - entonces - esperar - evaluación - frente - fresca - guardia - hacer - hasta - hoy - inconveniente - incorporarse - intervenir - jura - llamar - llevar - luto - matrícula - mediodía - mudanza - noche - noticia - ojalá - oscura - oscuro - pasada English: a.m. - after - alternatively - appointment - be - begin - beyond - bring back - bring up - by - can - come - come over - concrete - day - day off - deliver - executive - exercise - footprint - for - forecast - foresee - frame - he's - hoe - lesson - link up - meet - mid - midmorning - milk - mind - mist - morning - on - open - opening - overnight - promise - rain - review - ring up - scattered - see - shall - soon - start - stiff - stop by -
8 contermand
s.contramandato, contraorden; nulidad. -
9 counterinjunction
s.contraorden. -
10 countermand
s.contraorden.vt.1 revocar.2 contramandar, anular, dejar sin efecto, cancelar.3 anular la orden, cancelar un pedido. (pt & pp countermanded) -
11 counterorder
s.contraorden. -
12 counter-order
s.contraorden. -
13 stop payment
s.orden de suspensión de pago, aviso de bloqueo, suspensión del pago, detención de pago.v.detener el pago, suspender el pago, intervenir el pago, poner contraorden de pago. -
14 unless countermanded
adv.salvo contraorden, salvo revocación.
См. также в других словарях:
contraorden — sustantivo femenino 1. Orden o disposición que anula otra anterior: Hay contraorden, por tanto, no vale nada de lo que te había dicho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contraorden — (en análisis transaccional) mensaje abierto del estado de ego materno o paterno que puede ser difícil de seguir si el mensaje entra en conflicto con instrucciones previas de los padres. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
contraorden — f. Orden con que se revoca otra que antes se ha dado … Diccionario de la lengua española
contraorden — ► sustantivo femenino Orden con que se revoca otra anterior: ■ recibió la contraorden del teniente; tenía la contraorden de vender todas las acciones. SINÓNIMO contraaviso [contramandato] * * * contraorden («Dar») f. *Orden con que se revoca otra … Enciclopedia Universal
contraorden — {{#}}{{LM C10253}}{{〓}} {{[}}contraorden{{]}} ‹con·tra·or·den› {{《}}▍ s.f.{{》}} Orden con la que se deja sin efecto o sin valor otra dada con anterioridad: • Si no hay contraorden nos vemos mañana a las cinco, ¿no?{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contraorden — sustantivo femenino contramandato. * * * Sinónimos: ■ contraaviso, contramandato, desdecimiento, retractación, revocación Antónimos: ■ ratificación … Diccionario de sinónimos y antónimos
contraorden — f. Orden que deja sin efecto a otra dada … Diccionario Castellano
Alzamiento de Pascua — Oficina Central de Correos de Dublín, una de las sede del alzamiento. El Alzamiento de Pascua (en irlandés Éirí Amach na Cásca; en inglés Easter Rising) fue una rebelión que tuvo lugar en Irlanda contra la autoridad del Reino Unido, el lunes de… … Wikipedia Español
Regenbogen — Saltar a navegación, búsqueda Regenbogen (Arco Iris) era el nombre en clave de la operación final destinada a la destrucción de las unidades submarinas alemanas por sus propia tripulación, en la creencia que con ello se mantendría indemne el… … Wikipedia Español
contramandato — m. Contraorden. * * * contramandato. m. Mandato contrario a otro ya dado. || 2. contraorden … Enciclopedia Universal
desavisar — ► verbo transitivo Dar una contraorden a una persona. * * * desavisar tr. Dar contraorden de algo a ↘alguien. * * * desavisar. (De des y avisar). tr. Dar aviso o noticia contraria a la que se había dado … Enciclopedia Universal