-
1 кривобокий
-
2 горбатый
прил.1) jorobado, corcovado, giboso, gibado, gorobeto (Лат. Ам.)2) ( изогнутый) encorvadoгорба́тый нос — nariz aguileña (encorvada)
горба́тый мост — puente de arco muy cerrado
••горба́того моги́ла испра́вит погов. ≈≈ genio y figura hasta la sepultura
* * *прил.1) jorobado, corcovado, giboso, gibado, gorobeto (Лат. Ам.)2) ( изогнутый) encorvadoгорба́тый нос — nariz aguileña (encorvada)
горба́тый мост — puente de arco muy cerrado
••горба́того моги́ла испра́вит погов. — ≈ genio y figura hasta la sepultura
* * *adj1) gener. (èçîãñóáúì) encorvado, contrahecho, corcovado, gibado, giboso, gorobeto (Лат. Ам.), jomado, jorobado, lochi2) amer. curcuncho, gorobeto -
3 поддельный
прил.falsificado, falso ( фальшивый); artificial, fingido ( искусственный)подде́льное вино́ — vino adulterado
подде́льная ко́жа — piel artificial (de imitación)
* * *прил.falsificado, falso ( фальшивый); artificial, fingido ( искусственный)подде́льное вино́ — vino adulterado
подде́льная ко́жа — piel artificial (de imitación)
* * *adj1) gener. aspurìo, espurio, falso, postizo, contrahecho, trefe2) law. adulterino, espúreo, falcificado, ficticio, imitado -
4 подложный
подло́жныйfalsa.* * *прил.подло́жные докуме́нты — documentos falsos
* * *прил.подло́жные докуме́нты — documentos falsos
* * *adj1) gener. falso, subrepticio2) law. adulterino, contrahecho, espúreo, falcificado, imitado -
5 скрюченный
adjgener. contrahecho -
6 фальшивый
прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *adj1) gener. artificial, de pega, discordante, doble, doloso, engañoso, especioso (ненастоящий, искусственный), falsificado (о документах), fingido, hipócrita (лицемерный), insincero, làngaro, postizo (о волосах и зубах), refalsado, simulado, trefe, de similor, adulterino, aspurìo, espurio, falsario, falso, feble (о монете), zaino (о человеке)2) navy. (âðåìåññúì) falso, provisorio, temporal3) law. contrahecho, espúreo, falcificado, imitado4) mus. desafinado, disonante, dìsono5) mexic. mustio6) Bol. rochuno (о монете) -
7 фиктивный
фикти́вныйfikcia.* * *прил.ficticio, fingido; falso, falsificado••фикти́вный капита́л эк. — capital ficticio
* * *прил.ficticio, fingido; falso, falsificado••фикти́вный капита́л эк. — capital ficticio
* * *adj1) gener. falsificado, falso, ficticio, fingido, factició2) law. contrahecho, espúreo, imitado -
8 поддельный
adulterino, falso, contrahecho, espúreo, falcificado, ficticio, imitado -
9 подложный
adulterino, falso, contrahecho, espúreo, falcificado, imitado -
10 фальшивый
falso, contrahecho, espúreo, falcificado, imitado -
11 фиктивный
falso, contrahecho, espúreo, ficticio, imitado
См. также в других словарях:
contrahecho — contrahecho, cha adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Pragmática: peyorativo. Que tiene alguna deformación en el cuerpo: una mujer contrahecha. Había un contrahecho pidiendo en la puerta, mostrando su pierna deformada a todo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrahecho — contrahecho, cha adjetivo jorobado, corcovado, giboso, deforme, disforme. * * * Sinónimos: ■ deforme, monstruoso, malhecho, chepa … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrahecho — contrahecho, cha (Del part. irreg. de contrahacer). adj. Que tiene torcido o corcovado el cuerpo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
contrahecho — (Del ant. contrecho, baldado < lat. contractus, contraído, part. de contrahere, contraer.) ► adjetivo/ sustantivo Que está jorobado o torcido: ■ hizo una caricatura del contrahecho sacristán. SINÓNIMO deforme * * * contrahecho, a (¿en la 2.ª… … Enciclopedia Universal
contrahecho — {{#}}{{LM C10237}}{{〓}} {{SynC10480}} {{[}}contrahecho{{]}}, {{[}}contrahecha{{]}} ‹con·tra·he·cho, cha› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene alguna deformidad en el cuerpo, o que lo tiene torcido: • ¡Si no aprendes a sentarte con la espalda recta te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrahecho — s. feo, de cuerpo deforme. ❙ «...patizambo, contrahecho.» Augusto Roa Bastos, Vigilia del almirante, 1990, RAECREA. ❙ «Enfermo, contrahecho, despreciado...» Arturo Uslar Pietri, La visita en el tiempo, 1990, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Juan se ha casado con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
contrahecho — cha p.p. irreg. de contrahacer. adj. Que tiene curvado o torcido el cuerpo. Deforme … Diccionario Castellano
malhecho — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que tiene el cuerpo mal formado o contrahecho. ► sustantivo masculino 2 Acción mala. * * * malhecho, a 1 m. Acción mala. 2 adj. Aplicado a personas, mal hecho: mal *conformado. * * * malhecho, cha. adj … Enciclopedia Universal
zopo — ► adjetivo 1 Se aplica a la mano o al pie que está torcido o contrahecho. TAMBIÉN zompo 2 Se refiere a la persona que tiene las manos o los pies torcidos. * * * zopo, a (¿de or. expresivo?) adj. Se aplica al *pie o *mano torcidos o a la persona… … Enciclopedia Universal
corcovado — corcovado, da adjetivo y sustantivo jorobado, jorobeta (despectivo), contrahecho, giboso, cheposo, corcoveta (despectivo). * * * Sinónimos: ■ jorobado, cheposo, giboso … Diccionario de sinónimos y antónimos
giboso — giboso, sa adjetivo y sustantivo corcovado, jorobado, contrahecho. * * * Sinónimos: ■ jorobado, chepudo, corcovado, deforme, gibado, encorvado … Diccionario de sinónimos y antónimos