-
1 contradicción
contradicción sustantivo femenino contradiction;
contradicción sustantivo femenino contradiction ' contradicción' also found in these entries: Spanish: incoherencia - reñido English: contradiction - inconsistency -
2 contradiction
- ʃənnoun contradiccióntr[kɒntrə'dɪkʃən]1 contradicción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a contradiction in terms ser contradictorio,-a, no tener lógicacontradiction [.kɑntrə'dɪkʃən] n: contradicción fn.• contradicción s.f.• contrasentido s.m.• desmentida s.f.• implicación s.f.'kɑːntrə'dɪkʃən, ˌkɒntrə'dɪkʃəncount & mass noun contradicción f[ˌkɒntrǝ'dɪkʃǝn]N contradicción f* * *['kɑːntrə'dɪkʃən, ˌkɒntrə'dɪkʃən]count & mass noun contradicción f -
3 inconsistency
noun (plural inconsistencies). inconsistenciatr[ɪnkən'sɪstənsɪ]noun (pl inconsistencies)1 (gen) inconsecuencia2 (contradiction) contradicción nombre femenino, discrepancian.• contradicción s.f.• incoherencia s.f.• inconsecuencia s.f.• inconsistencia s.f.'ɪnkən'sɪstənsimass & count noun (pl - cies) falta f de coherencia, contradicción f[ˌɪnkǝn'sɪstǝnsɪ]N1) (=inconsistent nature) [of behaviour] carácter m contradictorio or incongruente; [of statement, account, evidence, policy] falta f de coherencia2) (=contradiction) contradicción f* * *['ɪnkən'sɪstənsi]mass & count noun (pl - cies) falta f de coherencia, contradicción f -
4 self-contradiction
s.contrasentido, contradicción, contradicción en sí misma, contradicción en sí. -
5 contradictory disposition
s.actitud de contradicción, espíritu de contradicción.Nuevo Diccionario Inglés-Español > contradictory disposition
-
6 inconsistency
s.1 contradicción, incongruencia (lack of logic, illogical statement); irregularidad (uneven quality)2 inconsistencia, contradicción, incongruencia, incompatibilidad.3 inconsecuencia, falta de lógica, carácter contradictorio, falta de coherencia. (plural inconsistencies) -
7 conflict
1. 'konflikt noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflicto2) (a fight or battle.) conflicto
2. kən'flikt verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) estar en conflicto, entrar en desacuerdoconflict1 n conflictoconflict2 vb no concordar1 conflicto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come into conflict with somebody/something entrar en conflicto con alguien/algoconflict [kən'flɪkt] vi: estar en conflicto, oponerseconflict ['kɑn.flɪkt] n: conflicto mto be in conflict: estar en desacuerdon.• apretón s.m.• atrenzo s.m.• conflicto s.m.• contienda s.f.• guerra s.f.v.• desavenirse v.• encontrarse v.
I 'kɑːnflɪkt, 'kɒnflɪktcount & mass noun conflicto mto come into conflict with something/somebody — entrar en conflicto con algo/alguien
II kən'flɪktintransitive verb discrepar, estar* reñido1.N ['kɒnflɪkt]conflicto mto be in conflict with sth/sb — estar en conflicto con algo/algn
the theories are in conflict — las teorías están en conflicto or se contradicen
conflict of interests — conflicto m de intereses, incompatibilidad f (de intereses)
conflict of evidence — contradicción f de testimonios
2.VI [kǝn'flɪkt][ideas, evidence, statements etc] estar reñido ( with con); [interests] estar en conflicto ( with con)* * *
I ['kɑːnflɪkt, 'kɒnflɪkt]count & mass noun conflicto mto come into conflict with something/somebody — entrar en conflicto con algo/alguien
II [kən'flɪkt]intransitive verb discrepar, estar* reñido -
8 controversy
kən'trovəsi, 'kontrəvə:siplural - controversies; noun((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) controversia- controversially
controversy n polémicatr[kən'trɒvəsɪ]noun (pl controversies)1 controversia, polémican.• contradicción s.f.• controversia s.f.• polémica s.f.'kɑːntrəvɜːrsi, 'kɒntrevɜːsi, kən'trɒvəsimass & count noun (pl - sies) controversia f, polémica f[kɒn'trɒvǝsɪ]N controversia f, polémica f ; (=debate) polémica fthere was a lot of controversy about it — hubo mucha controversia or polémica en torno a eso
to cause controversy — ocasionar controversia or polémica
* * *['kɑːntrəvɜːrsi, 'kɒntrevɜːsi, kən'trɒvəsi]mass & count noun (pl - sies) controversia f, polémica f -
9 doublethink
-
10 incongruity
noun incongruenciatr[ɪnkɒn'grʊːətɪ]noun (pl incongruities)1 incongruencian.• contradicción s.f.• incongruencia s.f.[ˌɪnkɒŋ'ɡruːɪtɪ]N incongruencia f -
11 self-contradiction
[ˌselfkɒntrǝ'dɪkʃǝn]N contradicción f en sí -
12 self-contradictory
[ˌselfkɒntrǝ'dɪktǝrɪ]ADJ que se contradice a sí mismo, que lleva implícita una contradicción -
13 incoherencia
incoherencia sustantivo femenino
1 (contradicción) incoherence
2 (sinsentido) absurdity, nonsense ' incoherencia' also found in these entries: English: incoherence -
14 reñido
Del verbo reñir: ( conjugate reñir) \ \
reñido es: \ \el participioMultiple Entries: reñido reñir
reñido
◊ -da adjetivo1 ‹partido/batalla› hard-fought, tough 2 [ESTAR]a) ( peleado):
reñir ( conjugate reñir) verbo intransitivo (esp Esp) ( enemistarse) to fall out with sb verbo transitivo (Esp) ( regañar) to scold, tell … off (colloq)
reñido,-a adjetivo
1 estar reñido, (una cosa con otra) to be incompatible: la humildad está reñida con la soberbia, modesty is incompatible with haughtiness (una persona con otra) Juan está reñido con Manuel, Juan has fallen out with Manuel
2 (pelea, votación) tough, hard-fought: fue un encuentro muy reñido, it was a tough meeting
reñir
I vi (tener una discusión) to quarrel, argue (enfadarse, dejar de hablarse) to fall out [con, with]
II verbo transitivo
1 (regañar) to tell off: mamá me riñó por romper el perchero, mum told me off for breaking the hatstand
2 (una batalla) to fight ' reñido' also found in these entries: Spanish: algo - reñida - sangre English: close - closely - hard-fought - odds - keen -
15 againstness
s.espíritu de contradicción. -
16 antilogy
s.antilogía, contradicción de palabras o de algunas sentencias o pasajes de un autor. (plural antilogies) -
17 captiousness
s.1 espíritu de contradicción; humor pendenciero o querellista.2 capciosidad, insidia. -
18 clashingly
adv.1 en oposición en contradicción.2 irreconciliablemente. -
19 confessedly
adv.1 conocidamente, cierta e infaliblemente, sin contradicción.2 manifiestamente, por confesión propia.3 declaradamente, reconocidamente. -
20 contradiction
s.contradicción.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contradicción — sustantivo femenino 1. Hecho de contradecirse u oponerse dos cosas: Existe una contradicción entre lo que dice Luis y lo que dice Sonia. Este artículo está lleno de contradicciones. Su afán por el dinero está en contradicción con sus ideas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contradicción — (Del lat. contradictĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de contradecir. 2. Afirmación y negación que se oponen una a otra y recíprocamente se destruyen. 3. oposición (ǁ contrariedad). envolver, o implicar, contradicción una proposición o una… … Diccionario de la lengua española
Contradicción — puede referirse a: Contradicción lógica, una proposición que es la negación de una tautología. Principio de no contradicción, uno de los tres principios de la lógica clásica. Principio contradictorio, en derecho procesal, la posición de una de… … Wikipedia Español
contradicción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de contradecir o contradecirse. 2 Oposición que presenta una cosa respecto a otra: ■ sus ideas están en contradicción con las del grupo. SINÓNIMO contrariedad contraposición 3 Conjunto de elementos que… … Enciclopedia Universal
contradicción — {{#}}{{LM C10227}}{{〓}} {{SynC10470}} {{[}}contradicción{{]}} ‹con·tra·dic·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Afirmación de algo contrario a lo ya dicho, o negación de algo que se da por cierto: • Tu forma de actuar está en contradicción con tus ideas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contradicción — s f 1 Efecto de decir lo contrario de algo que se ha afirmado: caer en contradicción, entrar en contradicción 2 Relación por la cual dos ideas, dos juicios, dos actos, etc o más, se oponen entre sí o se niegan unos a otros: un trabajo lleno de… … Español en México
contradicción — (f) (Intermedio) negación de lo dicho anteriormente Ejemplos: Su casamiento con ese tipo estaba en contradicción con mi opinión y por tanto no fui a la ceremonia. ¡Tu declaración está llena de contradicciones, deja de mentir! Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
contradicción — sustantivo femenino 1) oposición, contrariedad. 2) réplica, refutación. * * * Sinónimos: ■ incoherencia, absurdo, paradoja, disparate, discordancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
contradicción — f. Acción y efecto de contradecir … Diccionario Castellano
contradiccion — countradicioun, ien f. contradiction … Diccionari Personau e Evolutiu
Signo de contradicción — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español