-
1 contractor
[kən'træktə(r)]1) comm. appaltatore m. (-trice), imprenditore m. (-trice)2) dir. parte f. contraente, contraente m. e f.* * *noun (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) imprenditore, appaltatore* * *contractor /kənˈtræktə(r)/, ( USA) /ˈkɒntræktə(r)/n.2 (ind., comm.) appaltatore; imprenditore autonomo; aggiudicatario di un appalto; fornitore: building contractor, imprenditore edile; Contractors to H. M.'s Government, Fornitori del Governo Britannico; haulage contractor, vettore a contratto3 (anat.) muscolo contrattile* * *[kən'træktə(r)]1) comm. appaltatore m. (-trice), imprenditore m. (-trice)2) dir. parte f. contraente, contraente m. e f. -
2 contractor
contraente; appaltatore; imprenditore; fornitore; consulente -
3 contractor con·trac·tor n
[kən'træktə(r)]Constr appaltatore m, imprenditore m, Law contraente m -
4 building contractor
nome imprenditore m. (-trice) edile, appaltatore m. (-trice) edile* * *ncostruttore m, imprenditore m (edile)* * *nome imprenditore m. (-trice) edile, appaltatore m. (-trice) edile -
5 haulage contractor
n(Brit: firm) impresa di trasporti, (person) autotrasportatore m -
6 general contractor
contraente/appaltatore generaleEnglish-Italian dictionary of foreign words > general contractor
-
7 subcontractor
[ˌsʌbkən'træktə(r)]nome subappaltatore m. (-trice)* * *(a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) subappaltatore* * *subcontractor /sʌbkənˈtræktə(r)/n.(leg.) subappaltatore; subaccollatario.* * *[ˌsʌbkən'træktə(r)]nome subappaltatore m. (-trice) -
8 builder
['bɪldə(r)]nome (contractor) imprenditore m. (-trice) edile, impresario m. (-a); (worker) operaio m. (-a) edile, edile m. e f.* * *noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) costruttore, costruttrice* * *['bɪldə(r)]nome (contractor) imprenditore m. (-trice) edile, impresario m. (-a); (worker) operaio m. (-a) edile, edile m. e f. -
9 aerial
I ['eərɪəl]nome antenna f.II ['eərɪəl]satellite aerial — parabola o antenna parabolica, satellitare
aggettivo aereo* * *['eəriəl] 1. noun((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) antenna2. adjective(in or from the air: aerial photography.) aereo* * *aerial (1) /ˈɛərɪəl/a.2 aereo; dall'alto; aero- (pref.): aerial bombardment, bombardamento aereo; aerial combat, combattimento aereo; aerial photograph, fotografia dall'aereo; aerofotogramma; (cinem., TV) aerial shots, riprese dall'aereo (o all'alto); aerial survey, rilevamento aereo; aerial view, veduta dall'aereo3 etereo; vago4 (bot.) aereo5 (bot., zool.) aericolo● aerial cable car, cabina di funivia ( compreso il carrello) □ aerial camera, camera aerofotografica □ ( USA) aerial ladder truck, autoscala □ (pitt.) aerial perspective, prospettiva aerea □ aerial photogrammetry, aerofotogrammetria □ aerial photography, fotografia aerea; aerofotografia □ aerial railway (o aerial ropeway), funivia; teleferica □ (mil.) aerial torpedo, aerosiluro □ aerial tramway, teleferica.aerial (2) /ˈɛərɪəl/n.* * *I ['eərɪəl]nome antenna f.II ['eərɪəl]satellite aerial — parabola o antenna parabolica, satellitare
aggettivo aereo -
10 ♦ building
♦ building /ˈbɪldɪŋ/A n.2 [u] edilizia; costruzioni (pl.)3 [u] creazione; costruzione: the building of good relationships, la creazione di buoni rapporti; the building of suspense, la creazione di una suspenseB a.1 edile; edilizio; da costruzione: building site, area edificabile; ( anche) cantiere edile; building contractor, imprenditore edile; building materials, materiali edilizi (o da costruzione); building permit, licenza edilizia; building stone, pietra da costruzione; building trade, edilizia; settore edilizio; building worker, (operaio) edile; building yard, cantiere edile; DIALOGO → - Building work- What kind of building work are you having done?, che tipo di lavori di costruzione dovete far fare?2 edificabile; fabbricabile: building land, terreno edificabile; building lot, area edificabile; sito fabbricabile● building block, cubo, cubetto, mattoncino ( per il gioco delle costruzioni); (fig.) elemento costitutivo, mattone: a set of building blocks, il gioco delle costruzioni; the building blocks of our society, gli elementi basilari della nostra società; software building blocks, componenti di software □ (edil.) building cleaners, ripulitori di esterni ( di edifici) □ (leg.) building lease, affitto di terreno ( di solito per 99 anni) con diritto di costruzione; costituzione di diritto di superficie; locazione per costruzione □ (naut.) building slip, scalo di costruzione □ (fin., in GB) building society, istituto di credito immobiliare □ building surveyor, perito edile; geometra. -
11 cleaning
['kliːnɪŋ]nome pulizie f.pl.* * *cleaning /ˈkli:nɪŋ/n.1 [u] pulitura3 (fam.) guadagno, profitto● cleaning agent, agente pulente □ cleaning cloth, straccio per pulire □ cleaning contractor, impresa di pulizie □ cleaning lady, donna delle pulizie □ cleaning machine, pulitrice ( macchina) □ cleaning product, prodotto detergente; detersivo □ cleaning rod, scovolo ( per pulire la canna del fucile) □ cleaning up, ripulita; (ecol.) disinquinamento; (mil.) rastrellamento; bonifica.NOTA D'USO: - cleaning o cleansing?-* * *['kliːnɪŋ]nome pulizie f.pl. -
12 ♦ defence
♦ defence, ( USA) defense /dɪˈfɛns/n.1 ( anche leg.) difesa: the defence of civil liberties, la difesa delle libertà civili; (mil. e fig.) The best defence is offence, la migliore difesa è l'attacco; the body's defences against illness, le difese del corpo contro le malattie; to come (o to rush, to spring) to sb. 's defence, accorrere in difesa di q.; to say st. [to speak] in sb. 's defence, dire qc. [parlare] in difesa di q.; The river was the first line of defence, il fiume era la prima linea difensiva; Liverpool's defence of the championship, la difesa del titolo (di campione) da parte del Liverpool; (leg.) the case for the defence, la tesi della difesa; (leg.) to conduct sb. 's defence, assumere la difesa di q.; Her apparent coldness was just a defence, la sua freddezza apparente era solo una difesa; (fig.) to overcome sb. 's defences, vincere le difese di q.; (fig.) to drop one's defences, abbassare la guardia2 (pl.) difese; fortificazioni: They overcame the enemy's defences, hanno abbattuto le difese del nemico; flood defences, difese contro le inondazioni4 ( sport) (collett.) (la) difesa; i difensori: Our defence is ( o are) playing well, la nostra difesa sta giocando bene; the midfield defence, il filtro di centrocampo● (leg.) defence attorney = defence lawyer ► sotto □ (polit.) the defence budget, il bilancio della Difesa □ defence contractor, appaltatore della difesa □ (fin.) defence expenditure, le spese per la difesa □ (leg.) defence lawyer, avvocato difensore; la difesa □ (psic.) defence mechanism, meccanismo di difesa □ ( boxe) defence stance, posizione di guardia. -
13 demolition
[ˌdemə'lɪʃn]nome demolizione f. (anche fig.)* * *[demə-]noun demolizione* * *demolition /dɛməˈlɪʃn/n. [u]demolizione ( anche fig.): the demolition of an argument, la demolizione di un'argomentazione; ( sport) the demolition of one's opponent, la demolizione dell'avversario● (mil.) demolition bomb, bomba dirompente □ (ind.) demolition contractor, demolitore □ (autom., USA) demolition derby, gara automobilistica in cui si tenta di sfasciare le auto degli avversari □ (fam.) demolition job, opera di demolizione; ( sport) batosta, pesante sconfitta: He did a demolition job on his opponent in the presidential debate, ha fatto opera di demolizione nei confronti del suo avversario durante il dibattito per le presidenziali; England's demolition job left Ireland reeling, la batosta inflittale dall'Inghilterra ha lasciato l'Irlanda nello sconcerto.* * *[ˌdemə'lɪʃn]nome demolizione f. (anche fig.) -
14 ♦ electrical
♦ electrical /ɪˈlɛktrɪkl/A a.1 elettrico: electrical unit, unità elettrica; electrical equipment, apparato elettrico; electrical fault, guasto elettrico; electrical output, erogazione di energia elettrica2 elettrotecnico: electrical engineer, ingegnere elettrotecnico; electrical engineering, elettrotecnica3 (fig.) elettrizzanteB n. (al pl.)● electrical appliances, elettrodomestici □ electrical contractor, elettricista ( installatore d'impianti) □ electrical heating, riscaldamento elettrico □ electrical outfitter, elettricista □ (autom.) electrical repairs, lavori di elettrauto □ (autom.) electrical repair shop, elettrauto □ electrical system, impianto elettrico □ electrical technology, elettrotecnica □ electrical wiring, impianto elettrico; cablaggioelectrically avv. -
15 ♦ garden
♦ garden /ˈgɑ:dn/A n.1 giardino: rose garden, rosaio; roseto; botanic garden, orto botanico; back garden, giardino sul retro; to water the garden, innaffiare il giardino3 (pl.) giardini pubbliciB a. attr.● garden centre, vivaio; «tutto per il giardino» □ (zool.) garden chafer ( Phyllopertha horticola) carruga degli orti □ garden city, città giardino □ garden contractor, costruttore di giardini □ (bot.) garden cress ( Lepidium sativum), crescione degli orti; crescione inglese; agretto □ (lett.) garden-croft, orto □ (edil.) garden flat, appartamento con giardino privato □ garden frame, serra □ garden glass, campana di vetro per proteggere piante □ garden hose, tubo (di gomma) per irrigazione; canna (fam.) □ (org. az., fam., eufem.) garden leave = gardening leave ► gardening □ the garden of England, il giardino dell'Inghilterra ( il Kent) □ garden party, garden party; trattenimento in giardino □ garden plot, aiuola □ garden produce (o garden products), ortaggi □ garden seat, panchina, sedile di pietra □ garden shed, capanna per gli attrezzi (da giardinaggio) □ garden spot, giardinetto; (fig.) giardino, zona fertile □ ( USA) the Garden State, il New Jersey □ garden suburb, quartiere residenziale in periferia □ ( USA) garden-variety = common or garden ► sotto □ garden wedding, festa di nozze in giardino □ (zool.) garden-white ( Pieris brassicae), cavolaia □ (fam.) common or garden, comune; dozzinale; ordinario □ (pop.) to lead sb. up the garden path, menare (o portare) a spasso q. (fig.); menare q. per il naso.(to) garden /ˈgɑ:dn/A v. t.B v. i. -
16 glazing
['gleɪzɪŋ]nome (act, process) applicazione f. di vetri* * *glazing /ˈgleɪzɪŋ/n. [u]2 lastra di vetro; vetrata3 (edil.) messa in opera dei vetri4 verniciatura a smalto; smaltatura6 (fotogr.) lucidatura; smaltatura7 (pitt.) velatura● glazing contractor, vetraio ( l'impresa) □ glazing service, servizio di vetraio; messa in opera di vetri □ (edil.) double glazing, doppi vetri.* * *['gleɪzɪŋ]nome (act, process) applicazione f. di vetri -
17 haulage
['hɔːlɪdʒ]nome U1) (transport) trasporto m. di merci2) (cost) costo m. del trasporto* * *[-li‹]noun ((money charged for) the carrying of goods by road, rail etc.) costo del trasporto* * *haulage /ˈhɔ:lɪdʒ/n. [u]3 (naut.) alaggio4 (ind. min.) carreggio● haulage contractor, vettore a contratto □ haulage firm, impresa di trasporto □ road haulage, trasporto ( di merci) su strada (o su gomma).* * *['hɔːlɪdʒ]nome U1) (transport) trasporto m. di merci2) (cost) costo m. del trasporto -
18 insulation
[ˌɪnsjʊ'leɪʃn] [AE -sə'l-]1) (thermal) isolamento m. termico, coibentazione f.2) (acoustic) isolamento m. (acustico), insonorizzazione f.3) (material) isolante m.4) el. isolamento m.* * *noun isolamento* * *insulation /ɪnsjʊˈleɪʃn/n. [u]1 isolamento ( in ogni senso): heat insulation, isolamento termico ( di case, ecc.); thermal insulation, isolamento termico ( di tubi, ecc.)3 (fig.) isolamento; protezione● insulation contractor, installatore di materiale isolante □ insulation installer, tecnico d'impianti d'isolamento.* * *[ˌɪnsjʊ'leɪʃn] [AE -sə'l-]1) (thermal) isolamento m. termico, coibentazione f.2) (acoustic) isolamento m. (acustico), insonorizzazione f.3) (material) isolante m.4) el. isolamento m. -
19 ♦ office
♦ office /ˈɒfɪs/n.1 ufficio: He goes to the office at 9 a.m., va in ufficio alle nove di mattina; DIALOGO → - Asking about routine 1- I work in an office in town, lavoro in un ufficio in centro; post office, ufficio postale; DIALOGO → - Absence 2- I won't be in the office tomorrow morning, non sarò in ufficio domattina; out of office, fuori ufficio; ticket office, biglietteria; post office, ufficio postale; tourist office, ufficio informazioni turistiche2 dovere; funzione; incombenza; carica; incarico: the office of president, i doveri (o le funzioni) di presidente; la carica di presidente3 – Office, Ministero (in GB): the Foreign Office, il Ministero degli Esteri; the Post Office, il Ministero delle Poste4 [uc] (polit.) carica; potere; esercizio del potere; governo: The Conservative Party is in office, il partito conservatore è al potere (o al governo); Some politicians are corrupted by office, l'esercizio del potere corrompe taluni uomini politici; to take office, entrare in carica; assumere un incarico ministeriale; to hold office, essere in carica; restare al potere; to seek office, cercare di ottenere una carica pubblica; cercare di farsi eleggere; out of office, all'opposizione: The Labour Party is out of office, il partito laburista è all'opposizione6 (pl.) uffici; interessamento; raccomandazione: through the mayor's good offices, tramite i buoni uffici del sindaco● (comput.) office automation, automazione d'ufficio □ office bearer, chi tiene un ufficio; chi ha una carica; funzionario □ office block, palazzo di (o per) uffici □ office boy, fattorino; ragazzo d'ufficio □ office cleaners, imprese di pulizia di uffici □ office cleaning contractor, (titolare di) impresa di pulizia d'uffici □ (comput.) office data processing, sistemi informativi gestionali; burotica □ office equipment, attrezzature e macchine per ufficio □ office fitter, arredatore di uffici □ (GB, polit.) Office for Public Sector Information, Dipartimento per le informazioni sul settore pubblico □ office furniture, mobili per ufficio □ office girl, ragazza d'ufficio □ office holder, chi tiene un ufficio; chi ha una carica; funzionario pubblico □ office hours, ore d'ufficio; orario d'ufficio: DIALOGO → - Asking about routine 2- I work usual office hours, nine to five, Monday to Friday, ho un normale orario di lavoro, dalle nove alle cinque, dal lunedì al venerdì □ office party, festa (banchetto, ecc.) aziendale □ office rental, locazione di uffici □ office seeker, chi cerca un impiego statale; aspirante a una carica pubblica □ office stationery, cancelleria per ufficio □ office work, lavoro d'ufficio □ office worker, impiegato □ to accept office, accettare un ufficio; assumere una carica □ (polit.) to come into office, andare al potere □ to perform the last offices to sb., celebrare gli ultimi riti per q.; dire l'uffizio dei defunti per q. □ to resign (o to leave) office, dimettersi; rinunciare a un ufficio; lasciare una carica □ (relig.) to say the office, dire l'uffizio NOTE DI CULTURA: Office: con l'eccezione di alcuni ministeri veri e propri (come lo Home Office), il termine Office viene usato in Gran Bretagna per i dipartimenti minori e non ministeriali dell'amministrazione pubblica, tra cui diversi organi con funzioni di garante, ad esempio, l' Office for National Statistics, Istituto Nazionale di Statistica; l' Office of Fair Trading, Autorità garante della concorrenza e del mercato; l' Office for Standards in Education, Ufficio per la valutazione delle scuole pubbliche NOTA D'USO: - employee o office worker?-.(to) office /ˈɒfɪs/v. i.(fam.) avere l'ufficio: Where do you office?, dove hai l'ufficio? -
20 plumbing
['plʌmɪŋ]nome lavori m.pl. di idraulica* * *1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) impianto idraulico2) (the fitting and repairing etc of pipes.) (lavoro di idraulico)* * *plumbing /ˈplʌmɪŋ/n.1 [u] (tecn.) messa a piombo2 [u] piombatura; impiombatura3 [u] lavoro di idraulico4 [u] (edil.) impianto idraulico; attrezzature igienico-sanitarie● plumbing contractor, idraulico.* * *['plʌmɪŋ]nome lavori m.pl. di idraulica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contractor — con·trac·tor / kän ˌtrak tər, kən trak / n: one that contracts: as a: one that contracts to perform work or provide supplies b: one that contracts to erect buildings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
contractor — con‧trac‧tor [kənˈtræktə ǁ ˈkɑːntræktər] noun [countable] COMMERCE a person or company that makes an agreement to do work or provide goods in large amounts for another company: • The company has no plans to expand the use of contractors in place… … Financial and business terms
Contractor — may refer to: General contractor, organization or individual that contracts with another organization or individual (the owner) for the construction of a building, road or other facility Subcontractor, an individual or business that signs a… … Wikipedia
contractor — CONTRACTÓR, OÁRE, contractori, oare, adj. Care contractează. – Din fr. contracteur. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contractór adj. m., pl. contractóri; f. sg. şi pl. contractoáre … Dicționar Român
contractor — 1540s, one who enters into a contract, from L.L. contractor, agent noun from pp. stem of L. contrahere (see CONTRACT (Cf. contract)); specifically of one who enters into a contract to provide work, services, or goods from 1724 … Etymology dictionary
Contractor — Con*tract or, n. [L.] One who contracts; one of the parties to a bargain; one who covenants to do anything for another; specifically, one who contracts to perform work on a rather large scale, at a certain price or rate, as in building houses or… … The Collaborative International Dictionary of English
contractor — /konˈtraktor, ingl. kənˈtræktə(r)/ s. m. inv. appaltatore, assuntore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contractor — ► NOUN ▪ a person who undertakes a contract to provide materials or labour for a job … English terms dictionary
contractor — [kän′trak΄tər; ] also, and for 3 usually [, kən trak′tər] n. 1. one of the parties to a contract 2. a person who contracts to supply certain materials or do certain work for a stipulated sum, esp. one who does so in any of the building trades 3.… … English World dictionary
contractor — Literally, a person who has assumed obligations as a party to a contract, but in common usage, a person who pursues an occupation or business, wherein he contracts to render services for others, including public bodies, in building, painting,… … Ballentine's law dictionary
contractor — n. a building; defense; electrical; general; plumbing contractor; a sub contractor * * * [kən træktə] a sub contractor defense electrical general plumbing contractor a building … Combinatory dictionary