-
81 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) su(si)traukti, trauktis, (su)trumpinti2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sudaryti sutartį, įsipareigoti3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) gauti, užsikrėsti4) (to promise (in marriage).) susižadėti2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontraktas, sutartis- contractor -
82 contract
n. överenskommelse, kontrakt--------v. teckna avtal; få; dra samman; dra ihop sig* * *1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) dra samman (ihop), dra ihop sig, krympa, förkorta2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) avtala, förbinda sig3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) ådra sig4) (to promise (in marriage).) ingå2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt- contractor -
83 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) stahovat (se), zmenšit2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) smluvně se zavázat3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) chytit (nemoc)4) (to promise (in marriage).) uzavřít (sňatek), slíbit2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt- contractor* * *• zúžit• smluvní• smlouva• kontrakt -
84 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) sťahovať (sa)2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) zmluvne sa zaviazať3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) nakaziť sa4) (to promise (in marriage).) sľúbiť2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) zmluva- contractor* * *• uzavriet zmluvu• zmenšit• zmluva• zmenšit (sa)• skrátit• stiahnut• dohoda• kontrakt -
85 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) συσπώ/ συστέλλω-ομαι/ συναιρώ2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) υπογράφω συμβόλαιο3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) κολλώ4) (to promise (in marriage).) υπόσχομαι2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) συμβόλαιο- contractor -
86 contract
контракт, договор♦ contract of service договор о покупке (рекламных) услуг♦ АААА spot contract типовой контракт на "точечную" рекламу, заключаемый между рекламным агентством и телекомпанией на закупку времени под внепрограммные ролики♦ nude contract договор, не имеющий исковой силы♦ nuptial contract брачный контракт -
87 contract in
phr v обязаться участвовать или принять участиеcontract out — обязаться не принимать участия, выйти
-
88 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contracter2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) s'engager (par contrat) (à)3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contracter4) (to promise (in marriage).) s'engager2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contrat- contractor -
89 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contrair2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) fazer um contrato, contratar3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contrair4) (to promise (in marriage).) comprometer-se em casamento2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contrato- contractor -
90 contract
-
91 contract
N1. करारनामाDo not sign a contract until you have read its rule thoroughly.She has agreed salary terms and is ready to sign a contract.--------V1. सिकुड़नाMetals contract as they become cool.'Do not'is contracted to Don't2. करार\contractकरनाShe had contracted a most unsuitable marriage.3. पकड़ना'Bad habits of stealing contracted in his youth. -
92 contract
ООПконтракт (набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером (supplier) и его клиентами(client); включает индивидуальные контракты для всех экспортируемых членов класса, представленные пред- и постусловиями (precondition и postcondition), а также глобальные свойства класса, выраженные в инварианте класса; см. тж design by contract)- model-based contractEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > contract
-
93 contract
I ['kɒntrækt] v1) до́гові́р, контра́ктfamily [lease, team] contract — сіме́йний (оре́ндний, брига́дний) підря́д
2) зару́чини, зару́ченняII [kən'trækt] v1) стиска́ти(ся), скоро́чувати(ся); судо́мити ( про м'язи)2) хму́рити, насу́плювати; мо́рщити3) уклада́ти (договір і т.д.); бра́ти на се́бе зобов'я́зання, зобов'я́зуватисяto contract to build a bridge — взя́ти на се́бе спору́дження моста́
to contract a marriage — узя́ти шлюб
4) схопи́ти, діста́ти ( хворобу) -
94 contract
Gen Mgta legally binding agreement between two or more parties. A contract is made as a result of an offer by one party and acceptance on the part of the other. It normally involves an undertaking made by one party in consideration of an undertaking made by the other party or parties. Contracts are generally written but may be oral. Contract law may lay down additional conditions for the creation of valid contracts in some cases. Types of contract include contracts for the supply of goods or services and contracts of employment. -
95 contract
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > contract
-
96 contract
"The behavior and state that a class provides, which is matched with what a client of that class can expect to hold. A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class. This is augmented by a description (usually in simple descriptive text) of what each field or property represents, together with what each method does. In the.NET Framework add-in programming model, a non-versioning interface that defines the methods and specifies the data types for transferring data over the communication pipeline between the host and the add-in. The contract is in the middle of the communication pipeline between the add-in and the host. The contract assembly is loaded into the application domains of both the add-in and the host." -
97 contract
1) контракт; договор2) контрагировать ( о газовом разряде); стягивать(ся)3) сжимать; уплотнять•- service contract -
98 contract
-
99 contract
1) контракт; договор2) контрагировать ( о газовом разряде); стягивать(ся)3) сжимать; уплотнять•- service contractThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contract
-
100 contract
contract1 v GEN abnehmen, schrumpfen (diminish); kontrahieren (agree, enter into); ansammeln (debts); rekrutieren (workers) contract2 GEN, LAW Vertrag m, Kontrakt m; Auftrag m • as stipulated in the contract 1. GEN vereinbarungsgemäß; 2. LAW vertragsgemäß • by contract LAW vertraglich (order)
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… … Dictionnaire de l'Académie française
contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… … Dicționar Român
contract — [kän′trakt΄] for n. & usually for vt.1 & vi.1 [; kən trakt′] for v. generally n. [OFr < L contractus, pp. of contrahere, to draw together, make a bargain < com , together + trahere, to DRAW] 1. an agreement between two or more people to do… … English World dictionary
Contract — Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw together or … The Collaborative International Dictionary of English
Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Developer(s) Monolith Productions Publisher(s) … Wikipedia
contract — n Contract, bargain, compact, pact, treaty, entente, convention, cartel, concordat designate an agreement reached after negotiation and ending in an exchange of promises between the parties concerned. Contract applies especially to a formal… … New Dictionary of Synonyms
Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Éditeur Sierra Entertainment Développeur Monolith Productions Date de sortie 11 novembre 2003 Genre FPS Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
contract — Contract, Pactum, Contractus. Contracts et conventions redigées par escrit, Perscriptitiones, Syngraphae. Quand un tiers escrit un contract et obligation que deux autres sont ensemble, Syngraphum conscribere. Faire contracts et paction de quelque … Thresor de la langue françoyse