-
1 diminish
diminish in bulkсокращатьсяdiminish pressureуменьшать давление -
2 diminish
diminish [dɪˊmɪnɪʃ] v1) уменьша́ть(ся), убавля́ть(ся)2) ослабля́ть3) унижа́ть -
3 diminish
-
4 diminish
diminish v verringern, vermindern, geringer werden, einschränken, reduzieren -
5 diminish
diminish [dɪˈmɪnɪ∫][+ strength, power, effect] diminuer ; [+ numbers, cost, speed] réduire ; [+ enthusiasm, optimism] tempérer* * *[dɪ'mɪnɪʃ] 1.transitive verb1) ( reduce) diminuer2) ( weaken) amoindrir [influence, strength]; diminuer [emotion]3) ( denigrate) dénigrer4) Music diminuer2.1) ( decrease) diminuer2) ( weaken) [emotion] s'amenuiser; [influence, strength] s'amoindrir -
6 diminish
-
7 diminish
diminish v verkleinern, verringern; vermindern; verjüngen; sich verkleinern; sich verjüngenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > diminish
-
8 diminish
-
9 diminish
A vtr1 ( reduce) diminuer [numbers, popularity, quantity, resources] ;3 ( denigrate) dénigrer ;4 Mus diminuer.B vi1 ( decrease) [funds, resources, numbers] diminuer ;1 [amount, enthusiasm, income, force, level, rate] réduit ; [awareness, support] amoindri ; to feel diminished se sentir rabaissé ;2 Jur on grounds of diminished responsibility pour raisons de responsabilité atténuée ;3 Mus diminué.D diminishing pres p adj [number] de moins en moins élevé ; [funds, resources, group] de moins en moins important ; [influence] de moins en moins fort ; the law of diminishing returns la loi des rendements décroissants. -
10 diminish
diminish [dɪ'mɪnɪʃ]diminuer, se réduire;∎ their profits have diminished leurs bénéfices ont diminué;∎ the number of homeless has diminished le nombre des sans-abri a diminué -
11 diminish
1. intransitive verbnachlassen; [Zahl:] sich verringern; [Vorräte, Autorität, Einfluss:] abnehmen; [Wert, Bedeutung, Ansehen:] geringer werden2. transitive verbvermindern; verringern; (fig.) herabwürdigen [Person]; schmälern [Ansehen, Ruf]* * *[di'miniʃ](to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) vermindern- academic.ru/115870/diminished">diminished* * *di·min·ish[dɪˈmɪnɪʃ]I. vt1. (lessen)▪ to \diminish sth etw vermindern [o verringern]to \diminish sb's achievements jds Leistungen schmälern [o herabwürdigen]to \diminish a memory eine Erinnerung beeinträchtigento \diminish sb's resolve jdn verunsichern2. (disparage)▪ to \diminish sb jdn herabsetzen [o herabwürdigento \diminish [greatly] in value [stark] an Wert verlieren* * *[dI'mInɪʃ]1. vt1) (= reduce) verringern; price, authority herabsetzen; value, strength (ver)mindern, verringern; number verkleinern; enthusiasm dämpfen; reputation schmälern; power einschränken2. vi(= be reduced) sich verringern; (speed, authority, strength) abnehmen, sich vermindern; (price) fallen, sinken; (value) sich vermindern, sich verringern; (number) sich verkleinern; (enthusiasm) nachlassen; (reputation) schlechter werdenlaw of diminishing returns (Econ) — Gesetz nt von der fallenden Profitrate
to diminish in value — im Wert sinken, an Wert verlieren
* * *diminish [dıˈmınıʃ]A v/t1. verringern, (ver)mindern:diminished responsibility JUR verminderte Zurechnungsfähigkeit2. verkleinern3. reduzieren, herabsetzen4. (ab)schwächen5. fig herabwürdigen, -setzen6. ARCH verjüngen:7. MUSa) Notenwerte, ein Thema verkleinernb) ein Intervall, einen Akkord vermindernB v/i1. sich vermindern, sich verringern:diminish in numbers weniger werden;diminish in value an Wert verlieren2. abnehmen* * *1. intransitive verbnachlassen; [Zahl:] sich verringern; [Vorräte, Autorität, Einfluss:] abnehmen; [Wert, Bedeutung, Ansehen:] geringer werden2. transitive verbdiminish in value/number — an Wert verlieren/an Zahl od. zahlenmäßig abnehmen
vermindern; verringern; (fig.) herabwürdigen [Person]; schmälern [Ansehen, Ruf]* * *v.vermindern v. -
12 diminish
------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -hafifisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -punga[Part of Speech] verb[English Example] the heat of the sun is diminishing (toward sunset).[Swahili Example] jua limepunga------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -punga[Part of Speech] verb[Class] converse[English Example] What did (s)he diminish[Swahili Example] yeye kapungua nini? [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -pungua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -punguka[Part of Speech] verb[English Example] (s)he diminshed the brain because of smoking opium[Swahili Example] Yeye alipunguka akili kwa kuvuta bangi------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -punguza[Part of Speech] verb[Class] causative[English Example] diminish the stomach[Swahili Example] punguza tumbo------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -sakiti[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] diminish[Swahili Word] -vunja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
13 diminish
-
14 diminish
[dɪˈmɪnɪʃ]diminish ослаблять diminish преуменьшать значение diminish снижать diminish сокращать diminish убавлять diminish умалять diminish уменьшать(-ся), убавлять(ся) diminish уменьшать diminish унижать -
15 diminish
di'miniʃ(to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) disminuirdiminish vb disminuirtr[dɪ'mɪnɪʃ]1 (reduce - size, cost) disminuir, reducir; (- enthusiasm) disminuir, apagar; (- resolve) disminuir; (- horror) hacer perder■ nothing could ever diminish the horror of that place nada podría hacer olvidar los horrores de aquel sitio2 (belittle - person) denigrar, rebajar; (- achievements, work) menospreciar1 (cost, number, amount) disminuir, reducirse; (enthusiasm) disminuir, apagarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdiminishing returns rendimientos nombre masculino plural decrecientesdiminish [də'mɪnɪʃ] vtlessen: disminuir, reducir, amainardiminish vidwindle, wane: menguar, reducirsev.• achicar v.• aminorar v.• circuncidar v.• decrecer v.• deshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• disminuir v.• empequeñecer v.• menguar v.• mermar v.• minorar v.• rebajar v.də'mɪnɪʃ, dɪ'mɪnɪʃ
1.
a) \<\<cost/number\>\> disminuir*, reducirse*; \<\<enthusiasm\>\> disminuir*, apagarse*to diminish in value — disminuir* de valor, depreciarse
b) diminishing pres p <amount/importance> cada vez menorthe law of diminishing returns — ( Econ) la ley de los rendimientos decrecientes
2.
vt \<\<size/cost\>\> reducir*, disminuir*; \<\<enthusiasm\>\> disminuir*[dɪ'mɪnɪʃ]1.VT (gen) disminuir; [+ numbers, speed, strength] disminuir, reducir2.VI (gen) disminuir* * *[də'mɪnɪʃ, dɪ'mɪnɪʃ]
1.
a) \<\<cost/number\>\> disminuir*, reducirse*; \<\<enthusiasm\>\> disminuir*, apagarse*to diminish in value — disminuir* de valor, depreciarse
b) diminishing pres p <amount/importance> cada vez menorthe law of diminishing returns — ( Econ) la ley de los rendimientos decrecientes
2.
vt \<\<size/cost\>\> reducir*, disminuir*; \<\<enthusiasm\>\> disminuir* -
16 diminish
di·min·ish [dɪʼmɪnɪʃ] vt1) ( lessen)to \diminish sth etw vermindern [o verringern];to \diminish a memory eine Erinnerung beeinträchtigen;to \diminish sb's resolve jdn verunsichern2) ( disparage)to \diminish sb jdn herabsetzen [o herabwürdigen] vi sich akk vermindern; pain nachlassen, abklingen; influence, value abnehmen, zurückgehen;to \diminish [greatly] in value [stark] an Wert verlieren -
17 diminish
1. v уменьшать, убавлять, сокращать; ослаблять2. v уменьшаться, убавляться, сокращаться; слабеть3. v амер. умалять, преуменьшать4. v амер. унижать5. v амер. муз. уменьшать на полтонаСинонимический ряд:1. decrease (verb) abate; bate; close; decrease; drain; drain away; dwindle; ebb; let up; peak out; peter out; rebate; recede; reduce; subside; tail off; taper; taper off; wane2. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; discount; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; write off3. lessen (verb) abridge; contract; curtail; ease; fade; impair; lessen; lighten; lower; minify; moderate; pare; shrinkАнтонимический ряд:augment; enlarge; expand; increase; swell -
18 diminish
[dıʹmınıʃ] v1. 1) уменьшать, убавлять, сокращать; ослаблять2) уменьшаться, убавляться, сокращаться; слабеть2. амер.1) умалять, преуменьшать (значение чего-л.)to diminish the importance of smth. - а) преуменьшать важность чего-л.; б) приводить к переоценке важности чего-л.
2) унижать ( достоинство)3. муз. уменьшать ( интервал) на полтона -
19 diminish
vуменьшать(ся); сокращать(ся); ослаблять(ся) -
20 diminish
[dɪ'mɪnɪʃ]гл.1)а) убывать, уменьшатьсяThe rain diminished to drizzle. — Дождь уже не шёл, а мелко моросил.
б) уменьшатьto diminish smb.'s anxiety — уменьшить беспокойство кого-л.
•Syn:2) умалять, преуменьшать (значение чего-л.)to diminish the importance of smb.'s work — преуменьшать значение чьей-л. работы
Syn:3) муз. делать тише, постепенно уменьшать звук; сыграть диминуэндо4) стр. сходить на конус, сводить на конусSyn:
См. также в других словарях:
Diminish — Di*min ish, v. t. [imp. & p. p. {Diminished}; p. pr. & vb. n. {Diminishing}.] [Pref. di (= L. dis ) + minish: cf. L. diminuere, F. diminuer, OE. diminuen. See {Dis }, and {Minish}.] 1. To make smaller in any manner; to reduce in bulk or amount;… … The Collaborative International Dictionary of English
diminish — UK US /dɪˈmɪnɪʃ/ verb [I or T] ► to reduce or be reduced in size, importance, or value: »If consumers start losing confidence, it will diminish demand for household goods. »Investors can diversify their holdings in order to diminish risk. »Over a … Financial and business terms
diminish — (v.) early 15c., from merger of two obsolete verbs, diminue and minish. Diminue is from O.Fr. diminuer make small, from L. diminuere break into small pieces, variant of deminuere lessen, diminish, from de completely + minuere make small (see… … Etymology dictionary
diminish — [v1] become or cause to be less abate, abbreviate, attenuate, become smaller, close, contract, curtail, cut, decline, decrease, depreciate, die out, drain, dwindle, ebb, extenuate, fade away, lessen, lower, minify, moderate, peter out, recede,… … New thesaurus
Diminish — Di*min ish, v. i. To become or appear less or smaller; to lessen; as, the apparent size of an object diminishes as we recede from it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diminish — I verb abate, abbreviate, abrade, abridge, alleviate, assuage, bate, become smaller, belittle, bound, cause to be smaller, cause to taper, cheapen, compress, consume, contract, curb, curtail, cut back, cut down, damp down, dampen, decelerate,… … Law dictionary
diminish — reduce, *decrease, lessen, abate, dwindle Analogous words: wane, ebb, *abate, subside: *moderate, temper: lighten, alleviate, mitigate (see RELIEVE): attenuate, extenuate (see THIN) Contrasted words: enlarge, augment, *increase: * … New Dictionary of Synonyms
diminish — ► VERB ▪ make or become less. ● (the law of) diminishing returns Cf. ↑the law of diminishing returns ORIGIN Latin deminuere lessen … English terms dictionary
diminish — [də min′ish] vt. [ME diminishen, a blend of diminuen, to reduce (< OFr diminuer < L diminuere, var. of deminuere < de , from + minuere, to lessen < minus, small) & minishen, to make smaller < OFr menusier < VL * minutiare < L … English World dictionary
diminish — 01. Cooking and freezing do not [diminish] the spicy heat of a hot pepper. 02. The threat of war has [diminished] now that the government has withdrawn its troops from the disputed territory. 03. The Prime Minister refuses to allow the power of… … Grammatical examples in English
diminish */*/ — UK [dɪˈmɪnɪʃ] / US verb Word forms diminish : present tense I/you/we/they diminish he/she/it diminishes present participle diminishing past tense diminished past participle diminished 1) [intransitive] to become less The intensity of the sound… … English dictionary