-
1 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) sťahovať (sa)2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) zmluvne sa zaviazať3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) nakaziť sa4) (to promise (in marriage).) sľúbiť2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) zmluva- contractor* * *• uzavriet zmluvu• zmenšit• zmluva• zmenšit (sa)• skrátit• stiahnut• dohoda• kontrakt -
2 contract a habit
• brat na seba• osvojit si zvyk -
3 contract of sale
• kúpna zmluva -
4 labour contract
• pracovná zmluva -
5 terminate a contract
• vypovedat zmluvu• ukoncit kontrakt• dodat tovar podla kontrak -
6 bid
[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) ponúknuť (v dražbe)2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) dať ponuku3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) vyzvať4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) popriať2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) ponuka2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) snaha, pokus (o)•- bidder- bidding
- biddable* * *• vyzývat• vyzvat• prikázat• rozkázat• ponuka (vysielanie dát)• ponúkat• ponuka• ponúknut -
7 annul
past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) zrušiť* * *• zrušit• anulovat -
8 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) charta2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) prenajať (si)3. adjectivea charter plane; a charter flight.) prenajatý* * *• zlacnený• zmluva o prenájme• charta• listina• najat lod -
9 clause
[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) veta2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) odstavec* * *• vedlajšia veta• stat• stat (kapitola)• klauzula• doložka• podmienka -
10 legal
-
11 stipulate
['stipjuleit](to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.) vyhradiť si, špecifikovať* * *• vyhradit si (zmluvne)• vymienit si (zmluvne)• zmluvne urcit• zmluvne sa dohodnút• špecifikovat• slúbit• stanovit• urcit• garantovat -
12 stipulation
noun We made a number of stipulations before we agreed to discuss the contract.) podmienka* * *• výhrada (v zmluve)• zmluvná dohoda• zmluvné ustanovenie• pripomienka (v zmluve)• klauzula• podmienka -
13 draw up
1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) zastaviť (sa)2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) zoradiť; pripraviť3) (to move closer: Draw up a chair!) pritiahnuť4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) vytiahnuť (sa) -
14 off the hook
(free from some difficulty or problem: If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it - I don't see how we can get him off the hook now.) z kaše -
15 penalty
['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) trest2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) trestný bod; penalta; trestný -
16 sewn up
(completely settled or arranged: The contract is all sewn up.) dohodnutý -
17 sign up
1) (to join an organization or make an agreement to do something etc by writing one's name.) zapísať sa2) (to engage for work by making a legal contract.) podpísať pracovnú zmluvu -
18 third party
(a third person who is not directly involved in an action, contract etc: Was there a third party present when you and she agreed to the sale?) tretia osoba
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… … Dictionnaire de l'Académie française
contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… … Dicționar Român
contract — [kän′trakt΄] for n. & usually for vt.1 & vi.1 [; kən trakt′] for v. generally n. [OFr < L contractus, pp. of contrahere, to draw together, make a bargain < com , together + trahere, to DRAW] 1. an agreement between two or more people to do… … English World dictionary
Contract — Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw together or … The Collaborative International Dictionary of English
Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Developer(s) Monolith Productions Publisher(s) … Wikipedia
contract — n Contract, bargain, compact, pact, treaty, entente, convention, cartel, concordat designate an agreement reached after negotiation and ending in an exchange of promises between the parties concerned. Contract applies especially to a formal… … New Dictionary of Synonyms
Contract J.A.C.K. — Contract J.A.C.K. Éditeur Sierra Entertainment Développeur Monolith Productions Date de sortie 11 novembre 2003 Genre FPS Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
contract — Contract, Pactum, Contractus. Contracts et conventions redigées par escrit, Perscriptitiones, Syngraphae. Quand un tiers escrit un contract et obligation que deux autres sont ensemble, Syngraphum conscribere. Faire contracts et paction de quelque … Thresor de la langue françoyse
