-
1 contorsionarse
contorsionarse verbo reflexivo to writhe: se contorsionaba de dolor en el suelo, he writhed with pain on the floor ' contorsionarse' also found in these entries: English: contort -
2 contorsionarse
pron.v.1 to do contortions.2 to contort, to double up, to roll about, to writhe.* * *1 to contort oneself, twist oneself* * *VPR to contort o.s.* * *= squirm.Ex. He paused as she squirmed suddenly, twisting and craning her neck to look at the floor.----* arrastrarse contorsionándose = squirm through.* * *= squirm.Ex: He paused as she squirmed suddenly, twisting and craning her neck to look at the floor.
* arrastrarse contorsionándose = squirm through.* * *
contorsionarse verbo reflexivo to writhe: se contorsionaba de dolor en el suelo, he writhed with pain on the floor
' contorsionarse' also found in these entries:
English:
contort
* * *contorsionarse vpr[retorcerse] to do contortions; [de dolor] to writhe* * *v/r contort o.s. -
3 contorsionarse
kɔntɔrsǐo'narsevverbo pronominalcontorsionarsecontorsionarse [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtorsjo'narse]sich winden; (retorcerse) sich verrenken -
4 contorsionarse
1) извиваться, корчиться2) кривляться, паясничать -
5 contorsionarse
-
6 contorsionarse
1) изгиба́ться; извива́ться; скрю́чиваться2) би́ться в су́дорогах, в конву́льсиях; ко́рчиться разг3) кривля́ться; лома́ться разг -
7 contorsionarse
• writer of prefaces• writhe with embarrassment -
8 contorsionarse de
• roll up the windows• roll with -
9 contorsionarse
• dělat grimasy• kroutit se• šklebit se -
10 contorsionarse
prnl 1) гърча се, изпадам в конвулсии; 2) гримаснича. -
11 contorsionarse
1) извиваться, корчиться2) кривляться, паясничать -
12 contorsionarse de
v.to roll with. -
13 contort
kən'to:t(to twist or turn violently: His face was contorted with pain.) contraer(se); contorsionarse (cuerpo)- contortionist
tr[kən'tɔːt]1 (face) contraer1 contraerse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto contort one's body contorsionarsecontort [kən'tɔrt] vt: torcer, retorcer, contraer (el rostro)contort vi: contraerse, demudarsev.• deformar v.• retorcer v.• torcer v.kən'tɔːrt, kən'tɔːt
1.
transitive verb \<\<face\>\> contraer*, crisparto contort one's body — contorsionarse; see also contorted
2.
vi crisparse, contraerse*his face contorted with pain — se le crispó or se le contrajo el rostro de dolor
[kǝn'tɔːt]VT retorcer* * *[kən'tɔːrt, kən'tɔːt]
1.
transitive verb \<\<face\>\> contraer*, crisparto contort one's body — contorsionarse; see also contorted
2.
vi crisparse, contraerse*his face contorted with pain — se le crispó or se le contrajo el rostro de dolor
-
14 извиваться
извива́тьсяkurbiĝi;fleksiĝi (о дороге, реке);volverampi, serpent(um)i (о змее);zigzagi, tordiĝi (о черве).* * *несов.1) (о змее; о червяке и т.п.) retorcerse (непр.), enroscarse; culebrear vi (тж. о рыбе)2) ( о человеке) retorcerse (непр.), contorsionarseизвива́ться от бо́ли — retorcerse de dolor
3) (о дороге, реке и т.п.) serpentear vi* * *несов.1) (о змее; о червяке и т.п.) retorcerse (непр.), enroscarse; culebrear vi (тж. о рыбе)2) ( о человеке) retorcerse (непр.), contorsionarseизвива́ться от бо́ли — retorcerse de dolor
3) (о дороге, реке и т.п.) serpentear vi* * *v1) gener. (î çìåå; î ÷åðâàêå è á. ï.) retorcerse, contorsionarse, culebrear (тж. о рыбе), enroscarse, hacer culebra, rosquear, serpentear, ondular (о змее), undular2) eng. serpear -
15 корчиться
несов.contraerse (непр.), contorsionarse* * *v1) gener. contorsionarse, contraerse, crisparse2) amer. devanarse (от боли, смеха) -
16 крючиться
-
17 извиваться
несов.1) (о змее; о червяке и т.п.) retorcerse (непр.), enroscarse; culebrear vi (тж. о рыбе)2) ( о человеке) retorcerse (непр.), contorsionarseизвива́ться от бо́ли — retorcerse de dolor3) (о дороге, реке и т.п.) serpentear vi -
18 корежиться
1) (гнуться, кривиться) encorvarse, combarse2) ( корчиться) encogerse, retorcerse (непр.), contorsionarse -
19 корчиться
несов.contraerse (непр.), contorsionarse -
20 крючиться
retorcerse (непр.), contorsionarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contorsionarse — verbo pronominal 1. Hacer (una persona) contorsiones: Tras la patada, el jugador se contorsionaba aparatosamente. El artista se contorsionaba como si fuera de goma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contorsionarse — prnl. Hacer contorsiones … Diccionario de la lengua española
contorsionarse — ► verbo pronominal Hacer una persona contorsiones. * * * contorsionarse prnl. Hacer contorsiones. * * * contorsionarse. prnl. Hacer contorsiones. * * * ► pronominal Hacer contorsiones … Enciclopedia Universal
contorsionarse — {{#}}{{LM C10191}}{{〓}} {{ConjC10191}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10433}} {{[}}contorsionarse{{]}} ‹con·tor·sio·nar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Hacer contorsiones: • Se contorsionaba por los fuertes dolores de estómago.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contorsionarse — Sinónimos: ■ contraerse, convulsionarse, enroscarse, retorcerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
Crucifixión (Grünewald) — Saltar a navegación, búsqueda La crucifixión (Tabla central del Retablo de Isemheim) Matthias Grünewald , 1512 1516 … Wikipedia Español
Tiro Loco McGraw — Título Tiroloco McGraw Género Dibujos animados Creado por William Hanna Joseph Barbera … Wikipedia Español
Erotica (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Erotica» Sencillo de Madonna del álbum Erotica Lado B «Erotica (Instrumental)» Publicación … Wikipedia Español
Havik — Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Masculino … Wikipedia Español
Nouvelle Expérience — Escena final de la escenificación Nouvelle Expérience, en 1993. Nouvelle Expérience fue un espectáculo de Cirque du Soleil, siendo su cuarto espectáculo de gira; se estrenó en 1990 y la gira terminó en 1993 en The Mirage Resort and Hotel en Las… … Wikipedia Español
contorsión — ► sustantivo femenino 1 Movimiento irregular y extraño del cuerpo o de alguna parte de él: ■ sus movimientos rítmicos y contorsiones fueron espectaculares. SINÓNIMO contracción convulsión 2 Gesto corporal ridículo y grotesco: ■ se troncharon de… … Enciclopedia Universal