-
1 вызывающий контузию
Русско-французский медицинский словарь > вызывающий контузию
-
2 причиняющий ушиб
-
3 contundente
con.tun.den.te[kõtũd‘ẽti] adj contondant.* * *adjectivo -
4 contundente
-
5 тъп
прил 1. (за сечиво) émoussé, e, épointé, e, mousse; тъп нож couteau émoussé; тъпа игла aiguille épointée; 2. (за предмет) contondant, e; ударен с тъп предмет frappé d'un instrument contondant; 3. (за звук, болка, усещане) sourd, e; говореше с тъп, незвучен глас il parlait d'une voix sourde, cassée; 4. геом тъп ъгъл angle obtus; 5. прен (за човек) bête, peu intelligent, e, lourdaud, e, qui a l'esprit obtus, qui est long а comprendre. -
6 contundência
-
7 blunt instrument
Crim. objet ou instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blunt instrument
-
8 blunt object
Crim. objet ou instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blunt object
-
9 wound by blunt object
[Police] blessure par instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wound by blunt object
-
10 wound by blunt object instrument
[Police] blessure par instrument contondantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wound by blunt object instrument
-
11 вызывающий контузию
adjmed. contondant -
12 вызывающий ушиб
adjgener. contondant -
13 причиняющий ушиб
adjmed. contondant -
14 рубящее орудие
-
15 тупой
1) (о ноже и т.п.) émoussé2) ( невыразительный) inexpressif, hébétéтупо́й взгляд — regard m vide
3) ( плохо соображающий) stupide; borné, obtus [ɔpty] ( ограниченный)тупо́й челове́к — tête f dure, esprit m obtus ( или lourd)
4) (глухой - о боли и т.п.) sourd5) ( безропотный) passif, apathiqueтупа́я поко́рность — soumission passive
••тупо́й у́гол геом. — angle m obtus
* * *1. prepos.1) gener. aplati (L'extrémité aplatie de l'oeuf est positionnée en haut.)2) colloq. naze3) jarg. teubé (àâûû verlan - àâûû "íàîáîðîò", àíèô. back slang)4) parasitol. mishaivanov (заместитель главы отдела кадров)2. adj1) gener. abruti, demeuré, stupide, épais, gourde, lourd, contondant (об орудии, инструменте), lourdingue, balourd, mousse2) colloq. nase3) liter. massif, rétréci, bouché, bovin -
16 тупой предмет
prepos.gener. objet contondant -
17 рубящее орудие
-
18 راض
satisfaite; satisfait; contondante; contondant; contente; content -
19 blunt
blunt [blʌnt]1. adjectivea. [blade, knife] émoussé ; [pencil] mal tailléb. [person] brusque[+ appetite, feelings] émousser* * *[blʌnt] 1.1) [knife, scissors] émoussé; [pencil] mal taillé; [instrument] contondant; [needle] épointé2) ( frank) [person, manner] abrupt; [refusal] catégorique; [criticism] direct2.transitive verb émousser [knife]; épointer [pencil, needle]; émousser [intelligence]; tempérer [enthusiasm] -
20 tępy
1. contondant2. mousse3. obtus4. rabattu5. stupide6. émoussé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contondant — contondant, ante [ kɔ̃tɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; de l a. v. contondre, lat. contundere « frapper » → contusion ♦ Didact. Qui blesse, meurtrit sans couper ni percer. Instrument contondant. « Le meurtrier a dû se servir à la fois d une arme… … Encyclopédie Universelle
contondant — contondant, ante (kon ton dan, dan t ) adj. Terme de chirurgie. Qui blesse, comme tout corps mousse, sans percer ni couper. Lésion faite par un instrument contondant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contondant — CONTONDANT, ANTE. adject. Terme de Chirurgie. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bàton, une massue. Instrument contondant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONTONDANT — ANTE. adj. T. de Chirur. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, une massue. Instrument contondant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTONDANT, ANTE — adj. Qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc. Instrument contondant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Objet contondant — Sur les autres projets Wikimedia : « Objet contondant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un objet contondant est un objet qui écrase mais ne coupe pas et ne perce pas. Du latin contundere, frapper. Du verbe contondre,… … Wikipédia en Français
contondante — ● contondant, contondante adjectif (participe présent de l ancien français contondre, du latin contundere, blesser) Se dit d un objet qui blesse par choc, sans couper ni déchirer les chairs. ● contondant, contondante (difficultés) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Michael Peterson — Michael Iver Peterson (23 octobre 1943 près de Nashville au Tennessee (États Unis) ) était un écrivain et un politicien américain. En 2003, il a été reconnu coupable du meurtre de sa femme, Kathleen Peterson. Sommaire 1 Michael Peterson 2 La v … Wikipédia en Français
blessure — [ blesyr ] n. f. • 1138; de blesser 1 ♦ Lésion faite aux tissus vivants par une cause extérieure (pression, instrument tranchant ou contondant, arme à feu; chaleur), involontairement ou pour nuire. Types de blessures : lésion, plaie, trauma;… … Encyclopédie Universelle
coupant — coupant, ante [ kupɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; de couper 1 ♦ Qui coupe. ⇒ aigu, tranchant. Incisives coupantes. Lame coupante. Herbe coupante. Géom. Plan coupant. ⇒ sécant. ♢ Subst. Le coupant : le fil d un instrument tranchant. 2 ♦ Fig. Autoritaire.… … Encyclopédie Universelle
CONTUSION — CONTUSI Lésion consécutive à un traumatisme fermé des parties molles. Elle entraîne, suivant la sévérité du traumatisme, une réaction inflammatoire transitoire, une infiltration sanguine (ecchymose ou hématome), voire une nécrose localisée. Une… … Encyclopédie Universelle