-
21 fortlaufender Prozess
continuous process -
22 kontinierliches Areal
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > kontinierliches Areal
-
23 kontinuierlicher Permafrost
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > kontinuierlicher Permafrost
-
24 CFM
Continuous Flow Manufacturing — «непрерывные производственные процессы» -
25 CPAP
continuous positive airway pressure — постоянное положительное давление в дыхательных путях (используется как при спонтанном дыхании, так и при искусственной вентиляции лёгких) -
26 das Endlospapier
- {continuous paper; fanfold paper} -
27 durchgehend
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì - {direct} thẳng, ngay, lập tức, trực tiếp, đích thân, ngay thẳng, thẳng thắn, rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi, hoàn toàn, tuyệt đối, đi từ tây sang đông, thuận hành, không đảo - một chiều - {through} qua, xuyên qua, suốt, do, vì, nhờ, bởi, tại, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, đã nói chuyện được, đã nói xong = durchgehend geöffnet (Geschäft) {no lunchtime closing}+ -
28 laufend
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì - {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {instant} xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, inst tháng này - {present} có mặt, hiện diện, hiện tại, nay, sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ - {regular} đều đều, không thay đổi, thường lệ, cân đối, đều, đều đặn, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức, có quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, đúng, thật, thật sự, hoàn toàn - không còn nghi ngờ gì nữa, ở tu viện, tu đạo - {running} chạy đang chạy, tiến hành trong lúc chạy, chảy, đang chảy, di động trượt đi, liền, đương thời -
29 ununterbrochen
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì - {endless} vô tận, vĩnh viễn, không bao giờ hết - {incessant} không ngớt, liên miên - {perpetual} bất diệt, suốt đời, chung thân, luôn, suốt - {running} chạy đang chạy, tiến hành trong lúc chạy, chảy, đang chảy, di động trượt đi, liền, hiện nay, đương thời - {solid} rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, rất tốt, cừ, chiến, nhất trí - {unbroken} không bị bẻ gãy, không sứt mẻ, nguyên vẹn, không cày, chưa cày, không được tập cho thuần, không bị phá, không bị phá vỡ, không bị chọc thủng, không bị va chạm, không bị gián đoạn - không giảm sút, không nao núng, không suy sụp - {uninterrupted} không đứt quãng -
30 der Dauerbetrieb
- {continuous operation} -
31 kontinuierlich
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì -
32 die Dauerlast
- {continuous load; steady load} -
33 fortdauernd
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì - {permanent} lâu dài, lâu bền, vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực, cố định -
34 fortgesetzt
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì - {incessant} không ngớt, liên miên -
35 stetig
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì - {steady} vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn - {undeviating} thẳng, không rẽ, không ngoặt, không đi sai đường, không đi lệch hướng, chắc tay, chặt chẽ = nicht stetig {discontinuous}+ -
36 der Gleichstrom
- {continuous current} = der Gleichstrom (Elektrotechnik) {direct current}+ -
37 doorgaande ligger
-
38 ununterbrochen
I Adj. uninterrupted; Linie, Reihe etc.: auch unbroken; (ständig) continuous; (unaufhörlich) incessant; in ununterbrochener Reihenfolge in an unbroken seriesII Adv. uninterruptedly; continuously; incessantly; er hat ununterbrochen geschrien etc. auch he wouldn’t stop screaming etc.; sie redet ununterbrochen she never stops talking; ununterbrochen im Einsatz sein be continuously on duty* * *without interruption (Adv.); without a break (Adv.); continuously (Adv.); night and day (Adv.); at a stretch (Adv.); incessant (Adj.); uninterrupted (Adj.); continuous (Adj.); unrelieved (Adj.); on and on (Adv.)* * *ụn|un|ter|bro|chen ['Un|UntɐbrOxn, Un|ʊntɐ'brɔxn]1. adj1) (= nicht unterbrochen) unbroken, uninterrupted2) (= unaufhörlich) incessant, continuous2. adv(= unaufhörlich) incessantly, continuously* * *1) (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) continuous2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) on end3) (continuously: He can't work for more than three hours at a stretch.) at a stretch4) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) uninterrupted* * *un·un·ter·bro·chen[ˈʊnʔʊntɐbrɔxn̩]I. adj1. (unaufhörlich andauernd) incessant, constant2. (nicht unterbrochen) unbroken, uninterruptedII. adv constantly, incessantly\ununterbrochen laufen lassen INFORM soak tested* * *1.Adjektiv incessant2.adverbial incessantly* * *A. adj uninterrupted; Linie, Reihe etc: auch unbroken; (ständig) continuous; (unaufhörlich) incessant;in ununterbrochener Reihenfolge in an unbroken seriesB. adv uninterruptedly; continuously; incessantly;sie redet ununterbrochen she never stops talking;ununterbrochen im Einsatz sein be continuously on duty* * *1.Adjektiv incessant2.adverbial incessantly* * *adj.continuous adj.incessant adj.uninterrupted adj. -
39 durchgehend
I Part. Präs. durchgehenII Adj. attr.1. Flug, Zug: through, direct; (ohne Halt etc.) non-stop2. Betrieb etc.: continuous, non-stop3. Linie etc.: continuous; Bank, Tischplatte: one-piece...III Adv.1. (allgemein) generally2. (ständig) continuously; durchgehend geöffnet open all day; durchgehend von 9 - 18.30 geöffnet open 9 a.m. - 6.30 p.m.; durchgehend arbeiten work through; Einlass durchgehend non-stop admission* * *non-stop; direct; through* * *dụrch|ge|hend1. adjÖffnungszeiten round-the-clock attr (Brit), around-the-clock attr (US), continuous; Straße straight; Verkehrsverbindung direct; Zug nonstop, through attr, direct; Fahrkarte through attr; Muster continuous; Eigenschaft constantdurchgehende Güter — goods in transit
2. advthroughout, right throughdurchgehend geöffnet —
durchgehend gefüttert — fully lined, lined throughout
* * *1) (continuing without a stop: non-stop entertainment; Is this train non-stop?) non-stop2) (continuously: I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime.) solidly3) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) through* * *durch·ge·hend[ˈdʊrçge:ənt]I. adj1. (nicht unterbrochen) continuousmanche Kaufhäuser haben \durchgehende Öffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr 30 some stores stay [or remain] open from 9am till 6:30pm2. BAHN through, direct, non-stopII. adv all the timedie Bereitschaftspolizei hat \durchgehend Dienst the riot police are on call [a]round-the-clock [or 24 hours a day]\durchgehend geöffnet open right through* * *1.1) continuous <line, pattern, etc.>; constantly recurring < motif>2.durchgehend geöffnet haben — be open all day
* * *B. adj attr2. Betrieb etc: continuous, non-stop3. Linie etc: continuous; Bank, Tischplatte: one-piece …C. adv1. (allgemein) generally2. (ständig) continuously;durchgehend geöffnet open all day;durchgehend von 9 - 18.30 geöffnet open 9 a. m. - 6.30 p.m.;durchgehend arbeiten work through;Einlass durchgehend non-stop admission3. (durchweg) throughout;durchgehend gefüttert sein be fully lined* * *1.1) continuous <line, pattern, etc.>; constantly recurring < motif>2.* * *adj.non-stop adj.passing adj. -
40 stetig
Adj.1. (beständig) continuous, constant2. (gleichmäßig) steady3. MATH.: stetige Funktion / Teilung continuous function / division* * *constant; steady; sustained; permanent* * *ste|tig ['ʃteːtɪç]1. adjsteady; (MATH ) Funktion continuousstétiges Meckern — constant moaning
2. advwachsen, sinken etc steadilystétig steigende Bedeutung — ever-increasing or steadily increasing importance
* * *ste·tig[ˈʃte:tɪç]adj steady, constant\stetiges Wachstum ÖKON steady growth* * *1. 2.* * *stetig adj1. (beständig) continuous, constant2. (gleichmäßig) steady3. MATH:stetige Funktion/Teilung continuous function/division* * *1. 2.* * *(Mathematik) adj.continuous adj. adj.constant adj.continuous adj.steady adj. adv.steadily adv.
См. также в других словарях:
continuous — I adjective ceaseless, consecutive, constant, continual, continuing, endless, extended, following, incessant, never ending, perennial, perpetual, progressive, prolonged, repeated, running, sequential, steady, sustained, unbroken, unceasing,… … Law dictionary
Continuous — Con*tin u*ous, a. [L. continuus, fr. continere to hold together. See {Continent}.] 1. Without break, cessation, or interruption; without intervening space or time; uninterrupted; unbroken; continual; unceasing; constant; continued; protracted;… … The Collaborative International Dictionary of English
continuous — 1640s, from Fr. continueus or directly from L. continuus uninterrupted, hanging together (see CONTINUE (Cf. continue)). Related: Continuously … Etymology dictionary
continuous — constant, perpetual, perennial, *continual, incessant, unremitting Analogous words: connected, related, linked (see JOIN): successive, *consecutive, sequent, serial: *steady, constant, uniform Antonyms: interrupted Contrasted words: *intermittent … New Dictionary of Synonyms
continuous — [adj] constant, unending connected, consecutive, continued, day and night*, endless, everlasting, extended, for ever and ever, interminable, looped, no end of*, no end to, on a treadmill*, perpetual, prolonged, regular, repeated, stable, steady,… … New thesaurus
continuous — ► ADJECTIVE 1) without interruption. 2) forming a series with no exceptions or reversals. DERIVATIVES continuously adverb continuousness noun … English terms dictionary
continuous — [kən tin′yo͞o əs] adj. [L continuus: see CONTINUE] 1. going on or extending without interruption or break; unbroken; connected 2. Math. designating a function whose value at each point is closely approached by its values at neighboring points SYN … English World dictionary
continuous — continual, continuous 1. Continual is the older word (14c), and once had all the meanings it now (since the mid 19c) shares with continuous (17c). Fowler (1926) expressed the current distinction somewhat cryptically as follows: ‘That is al which… … Modern English usage
continuous — [[t]kəntɪ̱njuəs[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A continuous process or event continues for a period of time without stopping. Residents report that they heard continuous gunfire. ...all employees who had a record of five years continuous employment with… … English dictionary
continuous — con|tin|u|ous W3S2 [kənˈtınjuəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: continuus, from continere; CONTAIN] 1.) continuing to happen or exist without stopping →↑continue ▪ continuous economic growth ▪ a continuous flow of information 2.)… … Dictionary of contemporary English
continuous — con|tin|u|ous [ kən tınjuəs ] adjective ** 1. ) continuing without stopping or being interrupted: a continuous flow of water a continuous hum from the air conditioner 2. ) a continuous line, curve, etc. continues without a break or space 3. )… … Usage of the words and phrases in modern English
