-
1 continuado
adj.continued, continual, prolonged.past part.past participle of spanish verb: continuar.* * *1.ADJ continual2.SM Cono Sur a cinema showing films in continuous performance* * *masculino (CS) movie theater (AmE) o (BrE) cinema ( with continuous performances)* * *= continued, continuous, prolonged, steady [steadier -comp., steadiest -sup.].Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.Ex. However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.Ex. There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.Ex. Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.* * *masculino (CS) movie theater (AmE) o (BrE) cinema ( with continuous performances)* * *= continued, continuous, prolonged, steady [steadier -comp., steadiest -sup.].Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.Ex: Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.* * *(CS)* * *continuado nmCSur cinema, US movie theater [with continuous performance] -
2 continuado
-
3 continuado
kɔnti'nwađoadj -
4 continuado
гл.общ. безотрывный -
5 continuado
• nepomíjející• nepřerušený• nepřerušovaný• stálý• trvalý* * *• průběžný (vývoj aj.)• stálý (vývoj aj.)• trvalý (vývoj aj.) -
6 continuado
adj -
7 delito continuado
2) продолжающееся, продолжаемое преступление (состоящее из ряда однородных преступных действий, направленных к общей цели и составляющих в своей совокупности единое преступление) -
8 gravamen continuado
изменяющееся обеспечение ссуды, изменяющийся залог -
9 delito continuado
сущ.юр. продолжающееся преступление, длящееся преступление (непрерывно осуществляемое в течение определенного времени), продолжаемое преступление (состоящее из ряда однородных преступных действий, направленных к общей цели и составляющих в своей совокупности единое преступление) -
10 bono continuado
• continued bond -
11 crimen continuado
• continuous crime -
12 delito continuado
• continuous crime -
13 gravamen continuado
• floating island• floating light -
14 período continuado de sesiones
• adjourned termDiccionario Técnico Español-Inglés > período continuado de sesiones
-
15 horario continuado de ocho a veinte horas
• nepřetržité úřední hodiny od 8 do 20Diccionario español-checo > horario continuado de ocho a veinte horas
-
16 bono continuado
m.continued bond. -
17 crimen continuado
m.continuous crime. -
18 delito continuado
m.continuous crime. -
19 gravamen continuado
m.floating lien. -
20 a la par
(al mismo tiempo) at the same time 2 (juntos) together* * *= in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallelEx. Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex. In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex. In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.Ex. Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex. The afternoon sessions will run in parallel.* * *= in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallelEx: Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.
Ex: In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex: In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.Ex: Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex: The afternoon sessions will run in parallel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Continuado — Título Continuado Ficha técnica Dirección Henry More Ayudante de dirección Milena Aluch Matías Bastino … Wikipedia Español
continuado — continuado, a Participio de «continuar». ⊚ adj. Continuo. * * * continuado, da. (Del part. de continuar). □ V. cine continuado, metáfora continuado … Enciclopedia Universal
continuado — continuado, da (Del part. de continuar). ☛ V. cine continuado, metáfora continuado … Diccionario de la lengua española
continuado — adj. 1. Que não tem interrupção. 2. Sucessivo, seguido. • s. m. 3. [Gramática] Substantivo que se junta a outro substantivo para melhor o caracterizar. = APOSTO ‣ Etimologia: particípio de continuar … Dicionário da Língua Portuguesa
cine continuado — ► locución Argentina CINE Modalidad de exhibición cinematográfica en la que se permite entrar en la sala comenzada una función … Enciclopedia Universal
delito continuado — ► locución DERECHO Ejecución de diversas acciones que no constituyen, independientemente, una figura delictiva, pero su concurrencia sí … Enciclopedia Universal
Compromiso de Aseguramiento Continuado — Derecho. Compromiso a medio plazo por parte de un sindicato de bancos de compra en firme de pagas de una empresa a uno, tres y seis meses, en condiciones de mercado más un margen fijo … Diccionario de Economía Alkona
Compromiso de Aseguramiento Continuado — Derecho. Compromiso a medio plazo por parte de un sindicato de bancos de compra en firme de pagas de una empresa a uno, tres y seis meses, en condiciones de mercado más un margen fijo … Diccionario de Economía
continuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: continuar continuando continuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. continúo continúas continúa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Alicia Borinsky — Alicia Borinsky,born in Buenos Aires, is a novelist, poet and literary critic. Alicia Borinsky is professor of Latin American and Comparative Literature and Director of the Writing in the Americas Program at Boston University. Her critical work… … Wikipedia
Josep Lluís Núñez — Tacaño Josep Lluís Núñez 35.º presidente del FC Barcelona 1 de julio de 1978 – 23 de julio de 2000 … Wikipedia Español