-
1 parejos
parells -
2 los caballos iban parejos
los caballos iban parejosdie Pferde lagen Kopf an Kopf -
3 amortización de pagos parejos
• level-payment amortizationDiccionario Técnico Español-Inglés > amortización de pagos parejos
-
4 anualidad de pagos parejos
• level annuity• level-payment annuityDiccionario Técnico Español-Inglés > anualidad de pagos parejos
-
5 empréstito de pagos parejos
• level-payment loanDiccionario Técnico Español-Inglés > empréstito de pagos parejos
-
6 estar parejos
• be quits -
7 hipoteca de pagos parejos
• level-payment mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca de pagos parejos
-
8 ir casi parejos
• go near the shore• go near to• go nip and tuck• go noplace -
9 ir parejos
• be equal• be on a par -
10 pagos parejos
• level payments -
11 plan de pagos parejos
• level-payment plan -
12 ponerse parejos
• even out -
13 préstamo de pagos parejos
• level-payment loanDiccionario Técnico Español-Inglés > préstamo de pagos parejos
-
14 estar parejos
v.to be quits. -
15 ir parejos
v.to keep up with each other, to be equal, to be on a par. -
16 pagos parejos
m.pl.level payments. -
17 ponerse parejos
v.to get even, to even out, to even up. -
18 parejo
adj.1 even, uniform, fair, flat.2 impartial, neutral, fair, unbiased.* * *► adjetivo1 (sin diferencia) the same; (por igual) even* * *1. ADJ1) (=igual) similar, alike2.ADV LAm (=al mismo tiempo) at the same time, together3.* * *I- ja adjetivoa) (esp AmL) ( sin desniveles) evenb) (afín, semejante) similarc) (CS, Méx) ( equitativo) < trato> equal; < ley> fair, impartiald) (AmL) ( como adv) <pintar/cortar> evenlyII- ja masculino, femenino1) (Col) ( de baile) partner2) (Méx fam)* * *Ex. In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.* * *I- ja adjetivoa) (esp AmL) ( sin desniveles) evenb) (afín, semejante) similarc) (CS, Méx) ( equitativo) < trato> equal; < ley> fair, impartiald) (AmL) ( como adv) <pintar/cortar> evenlyII- ja masculino, femenino1) (Col) ( de baile) partner2) (Méx fam)* * *Ex: In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.
* * *1 ( esp AmL) (sin desniveles) evenel dobladillo no está parejo the hem isn't evencórtamelo parejo cut it all the same lengthlos dos ciclistas van muy parejos the two cyclists are neck and neckel nivel en la clase es muy parejo the class are all at the same levelcorrer parejo: no lo defiendas que los dos corren parejos don't defend him, they're both as bad as each othersu belleza corre pareja con su ignorancia her beauty is matched by o is on a par with her ignorance2 (afín, semejante) similar3 (RPI, Méx) (equitativo) impartialsiempre ha sido muy parejo con todos nosotros he's always treated us all equally o impartiallymasculine, feminineA ( Col) (de baile) partnerBlos viejos gritaban y reían al parejo de los jóvenes the old folks were shouting and laughing just as loud as the youngstersun escritor al parejo de los mejores del mundo a writer who is on a par with the world's best* * *
parejo◊ -ja adjetivo
1
el nivel en la clase es muy parejo the class are all at the same level
‹ ley› fair, impartial
2 (Méx fam)
al parejo de los mejores del mundo on a par with the world's best
parejo,-a
I adjetivo same, similar
II sustantivo femenino
1 (de objetos) pair: ¿dónde está la pareja de este calcetín?, where's the other sock of this pair?
2 (hombre y mujer) couple: hacen muy buena pareja, they make a very nice couple
3 (compañero sentimental, de juego, baile) partner
♦ Locuciones: correr parejas, to be very similar: nuestras vidas corren parejas, our lives are very similar
vivir en pareja, to live with one's partner
' parejo' also found in these entries:
Spanish:
pareja
English:
run with
- even
- work
* * *parejo, -a♦ adjfue muy parejo con todos sus hijos he treated all his children equally♦ advAm equally;si nos esforzamos parejo sacaremos la misma nota if we both work as hard as each other we'll get the same Br marks o US grade;las dos crecieron muy parejo they both grew at the same rate♦ al parejo loc advMéxcorrían al parejo they were running neck and neck;ha puesto a la música de su país al parejo de los mejores ritmos caribeños he has put his country's music on a par with the best of the Caribbean* * *adj L.Am.suelo level, even;andar ocorrer oir parejos be neck and neck;llegaron parejos they arrived at the same time* * *parejo, -ja adj1) : even, smooth, level2) : equal, similar -
19 a la par
(al mismo tiempo) at the same time 2 (juntos) together* * *= in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallelEx. Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex. In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex. In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.Ex. Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex. The afternoon sessions will run in parallel.* * *= in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallelEx: Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.
Ex: In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex: In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.Ex: Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex: The afternoon sessions will run in parallel. -
20 en los últimos meses
Ex. In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.* * *Ex: In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Juan Manuel Márquez — Nombre Juan Manuel Márquez Méndez Nacimiento 23 de agosto de 1973, (38 años) … Wikipedia Español
parejo — (Del lat. vulgar pariculus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona o cosa que se parece a otra: ■ teníamos parejas inquietudes; los dos sofás son parejos, pero éste parece de mejor calidad; sus ideas son parejas a las mías. SINÓNIMO análogo… … Enciclopedia Universal
Cigar — For other uses, see Cigar (disambiguation). From the Spanish cigarro cigar , which was perhaps derived from the Spanish cigarra cicada (OED) … Wikipedia
Cigare cubain — Habano Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un … Wikipédia en Français
Cigares cubains — Habano Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un … Wikipédia en Français
Cigares cubains (Habanos) — Habano Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un … Wikipédia en Français
Habano — Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un habano … Wikipédia en Français
Habanos — Habano Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un … Wikipédia en Français
Habanos (Cigares Cubains) — Habano Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un … Wikipédia en Français
Havane — Habano Pour la ville de Cuba, voir La Havane. Quelques habanos Un … Wikipédia en Français
Manny Pacquiao — Nombre Emmanuel Dapidran Pacquiao Nacimiento … Wikipedia Español
