-
1 contigo
con.ti.go[kõt‘igu] pron avec toi.* * *[kõn`tigu]Pronome avec toi* * *pronome pessoalela queria falar contigoelle voudrait parler avec toiela fica contigoelle reste avec toi3 (para com, a respeito de) à ton égardele foi sincero contigoil a été sincère vis-à-vis de toia carta ficou contigola lettre est avec toitrazes dinheiro contigo?tu as de l'argent sur toi?à ta chargeos bilhetes ficaram contigoles tickets sont restés à ta charge -
2 brincar
brin.car[brĩk‘ar] vi jouer, plaisanter, badiner. ela não está com vontade de brincar elle n’a pas envie de s’amuser.* * *[brĩŋ`ka(x)]Verbo intransitivo (criança) jouer(gracejar) plaisanter* * *verbobrincar aos professoresjouer aux professeursbrincar às casinhasjouer à papa mamancom isso não se brinca!on ne plaisante pas avec ça!dizer alguma coisa a brincardire quelque chose en plaisantantestava a brincar contigo!je blaguais!brincar com os cabelosjouer avec les cheveuxbrincar com os sentimentos de alguémjouer avec les sentiments de quelqu'unjouer avec le feu -
3 haver-se
avoir affaire ( com, à)haver-se com alguémavoir affaire à quelqu'unse não te comportas, vou ter de me haver contigosi tu ne te portes pas bien, tu vas avoir affaire à moi -
4 isso
is.so[‘isu] pron ce, cela. é isso mesmo c’est ça. é por isso voilà pourquoi. isso! voilà! por isso ainsi, à cause de ça.* * *[`isu]Pronome ça, celaInterjeição voilà!como vai isso? comment ça va?isso não! ça non!isso de cette histoire denem por isso pas tellementnão gosto disso je n'aime pas çanão mexa nisso laisse ça tranquillepara isso pour celapor isso c'est pourquoié por isso mesmo que … c'est pour ça que …* * *pronome demonstrativo invariávelo que é isso?qu'est-ce que c'est que ça?dá cá isso!donnes-moi ça!eu sei o que isso éj'en sais quelque choseisso é contigo!ceci est ancien!isso mesmo!c'est cela mêmeisso não interessaceci n'a pas d'intérêtnão é só issoce n'est pas toutpas du tout◆ por issopour cela; voilà pourquoic'est pourquoisi cela est; si c'est comme ça -
5 sonhar
so.nhar[soñ‘ar] vt 1 rêver, songer. vi 2 rêver de quelqu’un, planer. sonhar acordado rêver les yeux ouverts, planer, rêver de quelqu’un.* * *[so`ɲa(x)]Verbo intransitivo rêversonhar acordado rêver deboutsonhar com rêver de* * *verbosonhei contigoj'ai rêvé de toirêvasserestar sempre a sonharne faire que rêvassersonhar altorêver tout hautrêver tout éveillé
См. также в других словарях:
Contigo — puede referirse a: Pronombre personal contigo ; Contigo, álbum de Sergio Rivero Contigo, canción del álbum Nada es color de rosa; Contigo, álbum de Upa Dance Contigo (my baby), canción del álbum homónimo de Sergio Rivero; Contigo Donde Estés, de… … Wikipedia Español
Contigo — is a 1974 board game designed by Frank Thibault and published by 3M as part of their bookshelf game line. The game is playable by between 2 and 4 players, and is similar to both Mancala and Checkers. External links Contigo at BoardGameGeek… … Wikipedia
contigo — pronombre personal 1. Con la persona a la que se habla o escribe ( tú ). Observaciones: Toma algunos de los valores de la preposición con, en tu compañía ( Los niños se quedarán contigo), con tu ayuda ( Lo conseguiré contigo ). Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contigo — (Del lat. cum, con, y tecum, contigo). pron. person. Forma de la 2.ª persona, ti, precedida de la preposición con … Diccionario de la lengua española
contigo — → pronombres personales tónicos, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
contigo — pron. pess. 2 g. 1. Em companhia da pessoa a quem se fala. 2. De ti para ti. 3. Coisa tua; dependente da tua resolução … Dicionário da Língua Portuguesa
Cóntigo — (Del lat. cum, con + tecum, contigo.) ► pronombre pers Forma especial del pronombre personal tú cuando va precedido de la preposición con: ■ no iré contigo al baile. * * * contigo (del lat. «cum», con, y «tecum», contigo) pron. pers. Con la… … Enciclopedia Universal
contigo — {{＃}}{{LM C10170}}{{〓}} {{［}}contigo{{］}} ‹con·ti·go› {{《}}▍ pron.pers.{{》}} Forma de la segunda persona del singular cuando se combina con la preposición con: • Contigo todo es más divertido. Me gusta hablar contigo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cóntigo — Para otros usos de este término, véase Contigo (desambiguación). La construcción física del mapa del ADN a menudo incluye el aislamiento de grandes fragmentos de ADN en clones, como los YAC y los BAC. Estos clones se analizan para determinar… … Wikipedia Español
contigo — (pron) (Intermedio) combinación del pronombre personal de segunda persona de singular con la preposición con , que indica compañía Ejemplos: Si quieres visitarla, voy contigo. Contigo me siento segura … Español Extremo Basic and Intermediate
contigo — pron m y f Con la persona a la que me dirijo o con la que hablo, que eres tú: Quiero platicar contigo , Contigo aprendí muchas cosas … Español en México
