-
1 contextus
I 1. a, um [ contexo ]part. pf. к contexo2. adj.1) тесно сплетённый, плотно примыкающий ( contexta condensaque corpora Lcr)2) связный ( oratio vincta atque contexta Q); непрерывный, сплошной (historia Nep; voluptates C)II contextus, ūs m. [ contexo ]сплетение, сцепление, соединение, связь ( rerum omnium Sen); цепь, ряд, вереница (litterarum Q; querelarum VM; fabularum Pt) -
2 contextus
1) соединение, связь: cont. aedificiorum (1. 15 § 13 D. 39, 2);2) мысль, содержание: cont. tesfamenti (1. 75 D. 32), verborum (1. 44 D. 40, 4).uno contextu (без перерыва) actus testari oportet (1. 21 § 3 D. 28, 1): uno contextu testamentum celebrare (§ 3 J. 2. 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > contextus
-
3 contextus
[\contextust, \contextusa, \contextusok] nyelv. контекст -
4 contexta
-
5 contexte
contextē [ contextus \]в тесной связи, вплотную C -
6 context
1) (от лат. contextus - соединение) текущий статус, режим работы или состояние системы; текущее содержимое регистров и флагов процессора; окружение, среда исполнения программы; текущая ситуация и т. п. Контекст ЦП должен быть сохранён при возникновении прерывания и переключении на другую задачу или процесс (см. context switching)см. тж. context awareness, context diagram, context help, context-sensitive, execution context, help context, process context, security context2) фрагмент текста, имеющий определённый смысл3) прил. контекстный, контекстуальныйсм. тж. contextualАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > context
-
7 kunteksto
Yid. kontekst, Fre. contexte, Eng. context, Lat. contextusEtymological dictionary of the esperanto language > kunteksto
-
8 Контекст
♦ ( ENG context)(от лат. contextus - сплетенный воедино)социальное положение группы или класса. Это общее социальное положение, согласно теологии освобождения, является главной теологической задачей. Создание теологии неизбежно переплетается со всеми социальными измерениями жизни. -
9 konteksts
n. контекст (Грам. инф.: Окончания: \kontekstsа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiHumru контекстHumru контекстETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu contextus ‘savijums, saaudums’lv 1. Teksta daļa, kuras saturs un forma jāņem vērā, lai pareizi saprastu kādu teksta elementu (piem., vārdu, teikumu). pārn.lv 2. Apstākļu, notikumu, faktu u. tml. kopums, kas nepieciešams, lai varētu saskatīt vai saprast kādu atsevišķu apstākli, notikumu, faktu u. tmlJum99
См. также в других словарях:
contextus — index coherence, coherent (joined) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Contextus, S. — S. Contextus (Contestius), (19. Jan.), Bischof von Bayeux in der Normandie, der dem hl. Manväus (28. Mai) folgte, und wegen seines Eifers gegen das Laster Vieles zu erdulden hatte … Vollständiges Heiligen-Lexikon
contexte — [ kɔ̃tɛkst ] n. m. • 1539; lat. contextus « assemblage », de contexere « tisser avec » 1 ♦ Ensemble du texte qui entoure un mot, une phrase, un passage et qui sélectionne son sens, sa valeur. Éclaircir un mot ambigu par le contexte. Citation… … Encyclopédie Universelle
КОНТЕКСТ — (лат. con с, и лат. textis). Текст, напечатанный рядом с другим текстом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТЕКСТ [лат. contextus соединение, тесная связь] словесное окружение; текстовая… … Словарь иностранных слов русского языка
контекст — а; м. [от лат. contextus сплетение, соединение] 1. Единая в смысловом отношении часть текста, высказывания, позволяющая установить значение входящего в неё слова или фразы. Широкий, узкий к. Слово вне контекста. Эта фраза вырвана из контекста. 2 … Энциклопедический словарь
Contexto — (Del lat. contextus.) ► sustantivo masculino 1 Texto anterior y posterior al que se está considerando y del que depende su significado: ■ si lo sacas de contexto, su comentario no tendrá sentido. 2 Conjunto de las circunstancias en las que se… … Enciclopedia Universal
Kontext — Zusammengehörigkeit; Kohärenz; Umfeld; Zusammenhalt; Rahmen; Zusammenhang; Konstellation; Lage; Zustand; Umstand; Lebenslage; Status; … Universal-Lexikon
context — CONTÉXT, contexte, s.n. 1. Fragment dintr o scriere în cadrul căruia se găseşte un cuvânt, o expresie, un pasaj etc. interesant. ♦ Text, cuprins. 2. fig. Conjunctură, situaţie specifică, circumstanţă, stare de lucruri într un anumit moment. – Din … Dicționar Român
Johann Christoph Pohl — auch: Johann Christian Pohle (* 22. Juni 1706 in Lobendau (heute Lubiatów, Gemeinde Złotoryja, Polen); † 26. August 1780 in Leipzig) war ein deutscher Mediziner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Leben … Deutsch Wikipedia
contexture — [ kɔ̃tɛkstyr ] n. f. • XIVe; du lat. contextus « assemblage » 1 ♦ Manière dont les éléments d un tout organique complexe se présentent. ⇒ agencement, composition, constitution, organisation, structure. « La contexture des différents plans de… … Encyclopédie Universelle
contesto — contesto1 /kon tɛsto/ agg. [dal lat. contextus, part. pass. di contexĕre contessere ], lett. [connesso insieme, anche fig.] ▶◀ intessuto, intrecciato, tessuto. contesto2 s.m. [dal lat. contextus us connessione, nesso , der. di contexĕre… … Enciclopedia Italiana