-
1 contente
adjдовольный, удовлетворённый -
2 contente como um alho
сияющий (от радости, удовольствия) -
3 alho
m••- misturar alhos com bugalhosfalo em alhos e respondes em bugalhos — пгв кто в лес, кто по дрова
- é um alho -
4 asno
m1) осёл2) прн осёл, дурак, болван••asno que tem fome, cardos come — псл голод не тётка
asno morto, cevada ao rabo — пгв как мёртвому припарки
asno contente, vive eternamente — пгв дуракам счастье
não é o mel para a boca do asno — пгв метать бисер перед свиньями
-
5 dever
I vt1) быть должным, задолжать2) быть в долгу ( перед кем-л), быть обязанным ( кому-л)3) в конструкциях с инфинитивом, выражает:б) вероятностьisso deve ser verdade — это, должно быть, правда
deve ser ele — это, должно быть, он
ele já deve estar velho — он уже, должно быть, стар
в) намерение4) в предложных конструкциях с инфинитивом выражает возможность:ele devia de estar contente — он, должно быть, был доволен
••- não ficar nada a dever II viбыть должным, задолжать- dever-seIII m1) долг, обязанностьjulgar do seu dever, considerar seu dever — считать своей обязанностью, своим долгом
2) домашнее задание ( школьное) -
6 esfregar
vt1) тереть; растирать2) чистить; тереть; натирать••- esfregar as costas a alguém
- enquanto o diabo esfrega um olho
- esfregar-se -
7 saltar
I vi1) прыгать, скакать2) отскакивать3) спрыгивать, соскакивать4) прн перескакивать••- saltar em terra
- fazer saltar II vt1) перескакивать, перепрыгивать2) прн пропускать
См. также в других словарях:
contenté — contenté, ée (kon tan té, tée) part. passé. Rendu content. Un père contenté par son fils. Ses créanciers ayant été contentés. Des passions contentées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contente — adj. 2 g. 1. Que manifesta alegria ou felicidade. = FELIZ, ALEGRE, SATISFEITO ≠ INFELIZ, INSATISFEITO 2. Que não exige mais. = SATISFEITO ≠ INSATISFEITO • Antônimo geral: DESCONTENTE ‣ Etimologia: francês content … Dicionário da Língua Portuguesa
contenté — Contenté, [content]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
contente — ● content, contente adjectif (latin contentus) Qui éprouve du bonheur, de la satisfaction en raison de circonstances agréables, satisfaisantes : Je suis content de ce succès. Qui est satisfait de la conduite de quelqu un, de son travail, de ses… … Encyclopédie Universelle
contente — [kɔ̃tɑ̃t] (adj. f.) pluriel : contentes 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. contenter … French Morphology and Phonetics
contenté — Part. pas. m.s. contenter … French Morphology and Phonetics
Jamais Contente — Moteur et transmission Architecture moteur 2 moteurs électriques Puissance maximale 68 … Wikipédia en Français
La Jamais Contente — Illustration der „La Jamais Contente“ mit dem Fahrer und Konstrukteur Camille Jenatzy La Jamais Contente (frz: Die nie Zufriedene) war ein elektrisch betriebener Geschwindigkeitsrekordwagen, der als erstes Straßenfahrzeug eine Geschwindigkeit von … Deutsch Wikipedia
La Jamais Contente — La Jamais Contente … Википедия
La Jamais contente — Moteur et transmission Moteur(s) 2 moteurs électriques Puissance maximale … Wikipédia en Français
La Jamais Contente — ( The Never Satisfied ) was the first vehicle to go over 100 km/h (62 mph). It was an electric vehicle with a light alloy torpedo shaped bodywork, although the high position of the driver and the exposed chassis underneath spoiled much of the… … Wikipedia
