-
1 contentar-se
-
2 contentar
con.ten.tar[kõtẽt‘ar] vt 1 contenter, assouvir. vpr 2 se contenter.* * *[kõntẽn`ta(x)]Verbo transitivo faire plaisirVerbo + preposição faire plaisir àVerbo pronominal se contenter de* * *verbocontenter -
3 fácil
-
4 satisfazer
sa.tis.fa.zer[satisfaz‘er] vt+vi 1 satisfaire. vpr 2 se satisfaire, assouvir, exaucer.* * *[satʃiʃfa`ze(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo satisfaireVerbo pronominal se satisfaire de* * *verbosatisfazer a fomeassouvir la faimsatisfazer a curiosidadesatisfaire sa curiositésatisfazer os seus desejosdonner satisfaction à ses souhaitssatisfazer uma necessidadesatisfaire un besoino espectáculo não satisfezle spectacle n'a pas plusatisfazer as exigênciassatisfaire à des exigencesespero que esta solução vos satisfaçaj'espère que cette solution vous satisfaitessa quantia satisfaz plenamentecette somme est tout à fait suffisantesatisfazer as expectativas de alguémsatisfaire l'attente de quelqu'unas palavras não satisfazem, é preciso agirles mots ne sont pas assez, il faut agirsatisfazer uma dívidas'acquitter d'une dette -
5 satisfazer-se
См. также в других словарях:
contentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contentar contentando contentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contento contentas contenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
contentar — v. tr. 1. Dar contentamento a. 2. Fazer a vontade a; satisfazer; agradar. 3. [Direito] Indenizar a parte lesada. • v. pron. 4. Ficar contente; sentir prazer … Dicionário da Língua Portuguesa
contentar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) que [una persona] se sienta satisfecha: Este coche contentará a toda la familia. 2. Hacer (una persona) lo necesario para que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contentar — ► verbo transitivo 1 Alegrar, dar satisfacción a alguien en sus gustos, deseos o aficiones: ■ contentó a sus sobrinas con cuatro golosinas. SINÓNIMO complacer ► verbo pronominal 2 Conformarse, no pedir o no desear más de lo estrictamente… … Enciclopedia Universal
contentar — {{#}}{{LM C10156}}{{〓}} {{ConjC10156}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10398}} {{[}}contentar{{]}} ‹con·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar alegría o satisfacer los gustos o las aspiraciones: • Para contentar al niño lo llevé al cine.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contentar — contentar1 (Del lat. contentāre). 1. tr. Satisfacer el gusto o las aspiraciones de alguien, darle contento. 2. Com. endosar1. 3. prnl. Darse por contento, quedar contento. 4. Dicho de quienes estaban disgustados: reconciliarse. contentar2 … Diccionario de la lengua española
contentar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Dar gusto a alguien con alguna cosa, particularmente con algo que echaba de menos, que deseaba o necesitaba: Para contentar a mi novia le llevé flores 2 prnl Sentirse satisfecho o conforme con alguna cosa: Me… … Español en México
contentar(se) — Sinónimos: ■ satisfacer, complacer, agradar, entusiasmar, congratular, seducir ■ resignarse, reconciliarse, conformarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
contentar — transitivo y pronominal satisfacer, complacer, agradar*, regocijarse. ≠ degradar, apenar, entristecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
contentar — tr. Satisfacer el gusto o los deseos de uno. prnl. Quedarse contento … Diccionario Castellano
contentar — countenta contenter. voir satisfaire … Diccionari Personau e Evolutiu