-
81 pogardliwie
adv. grad. [spojrzeć, uśmiechnąć się, powiedzieć] contemptuously, with contempt* * *adv.with contempt l. scorn, contemptuously, disdainfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogardliwie
-
82 wzgardliwie
adv. książk. [odnosić się, spojrzeć, uśmiechnąć się] contemptuously, disdainfully* * *adv.disdainfully, scornfully, contemptuously, with contempt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzgardliwie
-
83 contempt
[kən'tempt]1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) foragt2) (disregard for the law.) foragt•- contemptibly
- contemptuous
- contemptuously* * *[kən'tempt]1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) foragt2) (disregard for the law.) foragt•- contemptibly
- contemptuous
- contemptuously -
84 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme; håne2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse; hån* * *1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme; håne2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse; hån -
85 literatura de escape
(n.) = escape literatureEx. This is because the intellectual content of what much of society would call recreation is low, as is manifest in what is often contemptuously referred to as ` escape' literature.* * *(n.) = escape literatureEx: This is because the intellectual content of what much of society would call recreation is low, as is manifest in what is often contemptuously referred to as ` escape' literature.
-
86 despreciativamente
adv.with despite, sneeringly, disparagingly, scornfully.* * *ADV scornfully, contemptuously* * *disdainfully, scornfully* * *scornfully, contemptuously -
87 forakt
scorn, contempt* * *subst. contempt (f.eks. show one's contempt for something, he had nothing but contempt for it) subst. disdain, scorn, scornfulness (med forakt) with contempt, contemptuously (f.eks.treat somebody with contempt (el. contemptuously
)) -
88 mépris
mépris [mepʀi]masculine noun* * *mepʀinom masculin invariable1) ( dédain) contempt (de for)2) ( indifférence)mépris de — (d'argent, de succès) contempt for; (de danger, des convenances) disregard for
* * *mepʀi, iz mépris, -e1. ppSee:méprendre2. nm1) (= dédain) contemptIl nous a traités avec mépris. — He treated us with contempt.
2) (= indifférence)le mépris de [loi, dignité humaine] — contempt for
au mépris de [loi, convenances, conseils, règles] — in defiance of
* * *mépris nm inv1 ( dédain) contempt, scorn (de for); avoir du mépris pour qn/qch to despise sb/sth, to scorn sb/sth; ton/sourire de mépris contemptuous ou scornful tone/smile;2 ( indifférence) mépris de contempt for [argent, succès]; disregard for [danger, mort, convenances]; au mépris de la loi/du danger regardless of the law/of danger.[mepri] nom masculinavoir ou éprouver du mépris pour to be filled with contempt for, to despiseavec mépris scornfully, contemptuouslyle mépris de [convenances, tradition] contempt for, lack of regard for————————au mépris de locution prépositionnelle -
89 popery
[póupəri]nouncontemptuously papizem; contemptuously popovstvo, farštvo -
90 अवमन्
-
91 contemptuous
------------------------------------------------------------[English Word] contemptuous[Swahili Word] fyozi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] contemptuous[Swahili Word] peketevu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] contemptuous[Swahili Word] pekutevu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] contemptuous[Swahili Word] shashimamishi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] contemptuously[Swahili Word] -bera[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] talk contemptuously[Swahili Word] -jugumu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
92 καταφρονέω
A look down upon, think slightly of, τινος Hdt.4.134, Th.7.63, etc.;τῶν παρόντων καταφρονῶν, τῶν ἀπόντων ἐπιθυμῶν Lys. 12.78
;κ. τοῦ κινδύνου Pl.Ap. 28c
;τῆς τέχνης Id.Grg. 512c
, al.;καύματος καὶ ψύχους Ephor.149
J.;κυνηγεσίων X.Cyn.1.18
; , Antiph.262;τῶν πτωχῶν Men.301.10
;οὐ δεῖ διαβολῆς κ. Id.88.1
.2 c. acc., regard slightly, despise, E.Ba. 503;τοὺς ἐπιόντας Th.6.34
:—[voice] Pass., to be despised, ;εἰς τὰ πολεμικὰ καταφρονούμενοι X.HG7.4.30
: [tense] fut. -φρονηθήσομαι Isoc.6.95
, Aeschin. 1.176: also in med. form -φρονήσομαι Pl.Hp.Ma. 281c
: [tense] aor. - εφρονήθην Isoc.6.108, Pl.Euthd. 273d.3 abs., to be disdainful, deal contemptuously, Th.2.11, Amphis 1.3, Arist.Rh. 1378b15; τὸ -φρονοῦν contempt, D.H.5.44.4 c. inf., think contemptuously that.., presume, ;καταφρονοῦντες κἂν προαισθέσθαι Th.3.83
: also c. acc., -φρονήσαντες ταῦτα Hdt.8.10
.5 c. acc. et gen., like καταγιγνώσκω, κ. τῶν Ἀθηναίων ἀδυνασίαν Th.8.8.II c.acc.rei, fix one's thoughts upon, aim at,τὴν τυραννίδα Hdt.1.59
; τοὺς βύστακας μὴ καταφρόνει do not think of your moustache, do not aim at having one (because the Spartans had to shave the upper lip, cf. μύσταξ), Antiph.44.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταφρονέω
-
93 σκορακίζω
A bid one go ἐς κόρακας (cf. κόραξ), dismiss contemptuously, Phld.Vit.p.15 J., Luc.Rh.Pr.16:—[voice] Pass., to be treated contemptuously, D.11.11, Plu.Art.27;σ. εἰς χῶρον ἀσεβῶν Ph.1.139
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκορακίζω
-
94 презрительно
нареч. contemptuouslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > презрительно
-
95 disdainfully
нареч.
1) презрительно, с презрением, пренебрежительно;
высокомерно Syn: contemptuously
2) с негодованием презрительно, пренебрежительно, надменно - to brush aside * the contention that... пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что...Большой англо-русский и русско-английский словарь > disdainfully
-
96 a it's impossible to make him blush
Универсальный англо-русский словарь > a it's impossible to make him blush
-
97 (ему , им) плюй в глаза - всё божья роса
Set phrase: a it's impossible to make him blush (used sarcastically and contemptuously about or to a person who does shameful things and never feels shame even while being put to shame by others), you spit in his eye and he will reply it's just dew from the skyУниверсальный русско-английский словарь > (ему , им) плюй в глаза - всё божья роса
-
98 в нарушение
1) General subject: in conflict with, in contravention, in breach (of)2) Law: contemptuous (правовых норм), contemptuously (нормы), in contempt of (чего-л.), in contravention of (чего-л.), in defiance of, in violation of (права, закона, договора)3) Sakhalin energy glossary: contrary to -
99 с презрением
1) General subject: icily, scornfully2) Law: contemptuous, contemptuously -
100 Д-11
ДОРОГО БЫ ДАЛ, чтобы... or за что: МНОГО БЫ (ЧЕГО БЫ НЕ) ДАЛ VP subj: human ( usu. a pronoun) subjunctive only fixed WO with бы movable) one would be willing to give up, sacrifice sth. of great value in order to get sth. he really wants or make some desired event happen: дорого бы X дал - X would give (have given) anything (a lot, a great deal, much) what X wouldn't give (have given) X would pay (have paid) dearly X would give (have given) his right arm."...Пишите для театра. Это редкий вид дарования, и я много дал бы, чтобы им обладать...» (Гладков 1).".. Write for the theatre. This is a very rare kind of gift and I would give a great deal to possess it myself... "(la)....Он закрывал глаза он много дал бы, чтобы не слышать гармоник и саксофонов! (Эренбург 4). Не closed his eyes, he would have given anything to silence those accordions and saxophones! (4a).Что делает теперь Вера? -думал я... Я бы дорого дал, чтоб в эту минуту пожать ее руку (Лермонтов 1). I wondered what Vera was doing at that moment. I'd have given a lot to press her hand just then (Ic).(Ракитин) позволил себе выразиться об Аграфене Александровне несколько презрительно, как о «содержанке купца Сам-сонова». Дорого дал бы он потом, чтобы воротить свое словечко... (Достоевский 2)... (Rakitin) allowed himself to refer to Agrafena Alexandrovna somewhat contemptuously as "the merchant Samsonov's kept woman." He would have given much afterwards to take that little phrase back.. (2a).«Моя жена, - продолжал князь Андрей, - прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь но, боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым!» (Толстой 4). "My wife," Prince Andrei continued, "is an excellent woman, one of those rare women with whom a man's honor is secure, but, my God, what wouldn't I give not to be married now!" (4a).Дорого дала бы я тогда, чтобы понять смысл всего происходящего (Гинзбург 1). What wouldn't I have given in those days to understand the meaning of what was going on (1b).
См. также в других словарях:
Contemptuously — Con*temp tu*ous*ly, adv. In a contemptuous manner; with scorn or disdain; despitefully. [1913 Webster] The apostles and most eminent Christians were poor, and used contemptuously. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contemptuously — adverb /kənˈtɛmp.tʃu.əs.li,kənˈtɛmp.tju.əs.li,kənˈtɛmp.tʃu.əs.li/ In a disrespectful or discourteous manner; condescendingly. He argued with the judge contemptuously, showing no respect or remorse for his actions. Syn: condescendingly,… … Wiktionary
contemptuously — adv. Contemptuously is used with these verbs: ↑dismiss, ↑snort … Collocations dictionary
contemptuously — contemptuous ► ADJECTIVE ▪ showing contempt. DERIVATIVES contemptuously adverb contemptuousness noun … English terms dictionary
contemptuously — adverb without respect; in a disdainful manner (Freq. 1) she spoke of him contemptuously • Syn: ↑disdainfully, ↑scornfully, ↑contumeliously • Derived from adjective: ↑contumelious ( … Useful english dictionary
contemptuously — adverb see contemptuous … New Collegiate Dictionary
contemptuously — See contemptuous. * * * … Universalium
contemptuously — adv. disdainfully, abhorrently, scornfully … English contemporary dictionary
contemptuously — con·temp·tu·ous·ly … English syllables
contemptuously — See: contemptuous … English dictionary
contemptuous — contemptuously, adv. contemptuousness, n. /keuhn temp chooh euhs/, adj. showing or expressing contempt or disdain; scornful. [1520 30; < L contemptu , s. of contemptus CONTEMPT + OUS] Syn. disdainful, sneering, insolent, arrogant, supercilious,… … Universalium