-
1 contemporizar
contemporizar -
2 contemporizar
contemporizar verbo intransitivo to be accommodating toward: siempre intenta contemporizar con su cuñado para evitar peleas, she always tries to be accommodating toward her brother-in-law to avoid disputes ' contemporizar' also found in these entries: Spanish: temporizar -
3 contemporizar
-
4 contemporizar
v.1 to be accommodating.2 to temporize, to condescend, to temporise, to patronize.* * *1 to compromise, be compliant* * *VI (=acomodarse) to be compliant, show o.s. ready to compromise; pey to temporize ( con with)contemporizar con algn — to hedge with sb; (Pol) to appease sb
* * *verbo intransitivo to be accommodating* * *verbo intransitivo to be accommodating* * *contemporizar [A4 ]vito be tolerant o accommodating contemporizar CON algn to be tolerant WITH o accommodating TOWARD(S) sb* * *
contemporizar verbo intransitivo to be accommodating toward: siempre intenta contemporizar con su cuñado para evitar peleas, she always tries to be accommodating toward her brother-in-law to avoid disputes
' contemporizar' also found in these entries:
Spanish:
temporizar
* * *to be accommodating;contemporizar con alguien to be accommodating towards sb* * *v/i:contemporizar con alguien come to an arrangement with s.o., compromise with s.o. -
5 contemporizar
-
6 contemporizar
vi( con) приноравливаться, приспосабливаться -
7 contemporizar
-
8 contemporizar
гл.общ. приспосабливаться, приноравливаться, уступать -
9 contemporizar
• patronisingly• patronizing• temporary worker• temporise• temporization• temporizer -
10 contemporizar
intr 1) приспособявам се; 2) отстъпвам, съобразявам се с някого. -
11 contemporizar
vi( con) приноравливаться, приспосабливаться -
12 contemporizar
contemporitzar -
13 contemporizar (con u.p.)
• podvolit se (komu)• podřídit se (komu)• přizpůsobit se (komu) -
14 contemporizar con todas las situaciones
• umět to na obě stanyDiccionario español-checo > contemporizar con todas las situaciones
-
15 contemporitzar
contemporizar -
16 sancop
Contemporizar, consentir. -
17 temporizar
v.1 to pass the time in any place or thing.2 to comply with the times, to temporize.3 to while away the time, to kill time.* * *1 (contemporizar) to temporize, comply2 (pasar el tiempo) to pass the time* * *VI to temporize* * *temporizar [A4 ]vito set the timer■ temporizarvtto set the timer of* * *
temporizar verbo intransitivo ➣ contemporizar
-
18 temporise
tem.po.rise[t'empəraiz] vt+vi temporizar: 1 retardar, adiar, demorar. 2 contemporizar, condescender, transigir, anuir. to temporize with someone tratar com alguém, contemporizar com alguém. -
19 приспособиться
adaptarse (a), acomodarse (a), contemporizar vi ( con); habituarse (a) ( привыкнуть); aclimatarse (a) ( к климату)* * *adaptarse (a), acomodarse (a), contemporizar vi ( con); habituarse (a) ( привыкнуть); aclimatarse (a) ( к климату)* * *v1) gener. andar al uso, entrar en los usos2) colloq. ponerse al dìa -
20 temporize
v.contemporizar, temporizar, tratar de agradar.vi.1 temporizar, diferir, ganar tiempo.2 temporizar, contemporizar; atenerse, someterse a las circunstancias.(pt & pp temporized)
См. также в других словарях:
contemporizar — verbo intransitivo 1. Intentar (una persona) acomodarse a los gustos, las ideas o la manera de ser de [otra persona] para evitar enfrentamientos: Contemporiza con sus compañeros de trabajo. Eva ha intentado contemporizar durante toda la mañana,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contemporizar — com contemporizei com todas as suas faltas … Dicionario dos verbos portugueses
contemporizar — v. tr. e intr. 1. Acomodar se às circunstâncias, aos usos do tempo. 2. Transigir. • v. tr. 3. Dar tempo a, entreter … Dicionário da Língua Portuguesa
contemporizar — (De con y temporizar). intr. Acomodarse al gusto o dictamen ajeno por algún respeto o fin particular … Diccionario de la lengua española
contemporizar — (Derivado de tiempo.) ► verbo intransitivo Acomodarse una persona al gusto o al dictamen ajeno por algún fin particular. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO [acomodarse] [amoldarse] [avenirse] ANTÓNIMO [negarse] rebelarse * * * contemporizar (del lat … Enciclopedia Universal
contemporizar — {{#}}{{LM C10146}}{{〓}} {{ConjC10146}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10388}} {{[}}contemporizar{{]}} ‹con·tem·po·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Adaptarse o acomodarse a las opiniones o a los gustos ajenos: • Aunque no esté de acuerdo, no me importa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contemporizar — intransitivo pastelear, transigir, acomodar, adaptarse. Cuando se hace con miras interesadas, y tomándose a mala parte, se utiliza pastelear. Véase condescender y consentimiento. * * * Sinónimos: ■ acomodarse, adaptarse, amoldarse, transigir,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
contemporizar — intr Acomodarse al gusto ajeno … Diccionario Castellano
pactar — (Del lat. vulgar pactare, convenir en el pago de un tributo.) ► verbo transitivo 1 Acordar una cosa dos o más personas o entidades, obligándose las partes a su cumplimiento: ■ pactaron la entrega de los rehenes a cambio de dinero. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
pastelear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Ponerse dos o más personas de acuerdo por interés. 2 Ceder o transigir en una cosa por propio interés. SINÓNIMO contemporizar * * * pastelear 1 intr. Hacer un *chanchullo. 2 *Contemporizar con falta de escrúpulo.… … Enciclopedia Universal
temporizar — ► verbo intransitivo 1 Adaptarse una persona al gusto o la opinión de otros por respeto o por algún otro fin: ■ temporiza con todos sus adversarios. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO contemporizar 2 Ocuparse una persona en una cosa por mera… … Enciclopedia Universal