-
1 современность
-
2 современность
1) contemporaneity
2) (современная эпоха)
the present* * ** * *contemporaneity, up-to-dateness* * *contemporaneitymodernity -
3 одновременность
1) General subject: pan passu, pari passu, simultaneity, synchronism2) Geology: isochronism3) Engineering: coincidence (событий), synchronism (процесса)4) Business: simultaneousness5) Quality control: simultaneity (событий)6) Makarov: contemporaneity -
4 одновременный
1) General subject: coetaneous, conjoined (о событиях), contemporaneous, contemporary, (часто with) cotemporaneous, cotemporary, instantaneous, isochronal, simultaneous, synchronistic, synchronous2) Geology: connate, isochronous3) Biology: isochronic4) Sports: blanket5) Mathematics: side by side6) Information technology: concurrent, duplex7) Oil: joint8) Drilling: connate conjecture9) Makarov: cocurrent, contemporaneity, in-parallel, time parallel -
5 происшедшие одновременно события
Универсальный русско-английский словарь > происшедшие одновременно события
-
6 совпадение
1) General subject: agreement, coincidence, concurrence (мнений и т. п.), congruence, conjunction, contemporaneity (во времени), match, overlap2) Computers: match condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Naval: check5) Engineering: agreement (напр. результатов измерений), compliance, concurrency, hit (при поиске данных), match (поисковых признаков), matching (отверстий), matching (отверстий и т.п.), register, registration, syntony (частот настройки двух генераторов)6) Construction: correspondence (стереоскопическое), matching (отверстий и т. п.), register (отверстий)8) Diplomatic term: commonality (точек зрения), concurrence (мнений, идей)9) Metallurgy: conformity10) Jargon: coinkydink (coincidence)11) Information technology: concurrency (во времени), conjunction (по направлению), hit (при поиске), hit (при поиск), match (признаков в ассоциативном ЗУ)12) Special term: consilience13) Advertising: dimension of agreement (мнений, взглядов)14) Drilling: correspondence15) Automation: coincidental occurrence (напр. позиций рабочих органов)16) Makarov: agreement (данных, результатов), agreement (напр., результатов измерений), alignment (совмещение), conjunction (событий), fit, registry -
7 совпадение во времени
1) Engineering: concurrency, time coincidence2) Economy: synchronization (напр. платежей)3) Makarov: coincidence of time, contemporaneity, synchronismУниверсальный русско-английский словарь > совпадение во времени
-
8 современность
1) General subject: contemporaneity, here and now, modernity, today, actualness, modern age2) Business: up-to-dateness -
9 современность (чьего-л.) мировоззрения
General subject: the contemporaneity of (smb.'s) outlookУниверсальный русско-английский словарь > современность (чьего-л.) мировоззрения
-
10 современные фасоны дамской одежды
1) General subject: contemporaneous styles in women's clothing, cotemporaneous styles in women's clothing2) Makarov: contemporaneity styles in women's clothingУниверсальный русско-английский словарь > современные фасоны дамской одежды
-
11 современный
1) General subject: Modern Greek (язык), actual, coetaneous, coeval, contemporaneous, contemporary, (часто with) contemporary (чему-л.), cotemporaneous, (часто with) cotemporary (чему-л.), current, existent, flash, latter day, latter-day, living, modern, neoteric, new, nowaday, present, present-day, psychodelic, recent, right on, right-on, swinging, timely (об информации), turned on, turned-on, twencent, up to date, up-dated, up-to-date, nouveau, late-stage, innovative, voguish, (кому-л.) of sb's day2) American: new-day4) Military: advanced5) Engineering: state-of-the-industry6) Construction: state-of-the-art-type7) Mathematics: con temporary, of today9) Information technology: mod, modern day, sophisticated, state of the art, state-of-art, state-of-the-art10) Oil: presentday11) Geophysics: state-of-the-art13) Makarov: advanced (передовой), contemporaneity, modern (существующий на сегодняшний день), present-day (существующий на сегодняшний день), up-to-date (существующий на сегодняшний день), way-out, date -
12 современность мировоззрения
General subject: (чьего-л.) the contemporaneity of (smb.'s) outlookУниверсальный русско-английский словарь > современность мировоззрения
-
13 одновременность
ж.simultaneity, synchronism, contemporaneity -
14 принцип зависимости изменения поведения в психологическом поле от структуры поля в данный момент
(по К. Левину) contemporaneity principleRussian-english psychology dictionary > принцип зависимости изменения поведения в психологическом поле от структуры поля в данный момент
-
15 современность
-
16 современность
............................................................1. modernity............................................................(n.) هم عصری، معاصر بودن............................................................3. our/modern times modern life -
17 одновременность
simultaneity* * ** * *simultaneity, synchronism* * *coincidencecontemporaneitysimultaneity -
18 совпадение
coincidence* * ** * ** * *coincidenceconcurrencecongruencecongruityconjunctioncontemporaneitymatching -
19 современность современност·ь
1) modernity, contemporaneity, up-to-dateness2) (эпоха) our / modern times, modern lifeRussian-english dctionary of diplomacy > современность современност·ь
-
20 современность
жcontemporaneity lit; современный характер modernity; наше время the present (time)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contemporaneity — Con*tem po*ra*ne i*ty, n. The state of being contemporaneous. [1913 Webster] The lines of contemporaneity in the o[ o]litic system. J. Philips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contemporaneity — contemporaneous ► ADJECTIVE ▪ existing at or occurring in the same period of time. DERIVATIVES contemporaneity noun contemporaneously adverb contemporaneousness noun. ORIGIN Latin, from tempus time … English terms dictionary
contemporaneity — noun Date: 1772 the quality or state of being contemporaneous or contemporary … New Collegiate Dictionary
contemporaneity — See contemporaneous. * * * … Universalium
contemporaneity — noun The state or characteristic of being contemporaneous. Syn: contemporaneousness, cotemporality … Wiktionary
contemporaneity — n. quality of belonging to the same period of time … English contemporary dictionary
contemporaneity — con·tem·po·ra·ne·i·ty … English syllables
contemporaneity — Современность … Вестминстерский словарь теологических терминов
contemporaneity — noun 1. the quality of being current or of the present a shopping mall would instill a spirit of modernity into this village • Syn: ↑modernity, ↑modernness, ↑modernism, ↑contemporaneousness • Derivationally related forms: ↑contemporaneous … Useful english dictionary
The Game of Contemporaneity — or dojidai gemu (同時代ゲーム) is a novel by Nobel prize winner Oe Kenzaburo, published in 1979.The Game of Contemporaneity was originally inspired on Diego Rivera’s mural Dream on a Sunday Afternoon in the Central Alameda . Oe’s approach to history… … Wikipedia
contemporaneous — contemporaneity /keuhn tem peuhr euh nee i tee/, contemporaneousness, n. contemporaneously, adv. /keuhn tem peuh ray nee euhs/, adj. living or occurring during the same period of time; contemporary. [1650 60; < L contemporaneus, equiv. to con CON … Universalium