-
1 contemporanea
contemporaneacontemporaneasostantivo Femininvedere link=contemporaneo contemporaneo linkDizionario italiano-tedesco > contemporanea
2 storia contemporanea
storia contemporaneaZeitgeschichteDizionario italiano-tedesco > storia contemporanea
3 contemporáneo
1. kɔntɛmpo'raneo m 2. kɔntɛmpo'raneo adj( femenino contemporánea) adjetivo1. [coetáneo] zeitgenössisch2. [actual] moderncontemporáneocontemporáneo , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtempo'raneo, -a]I adjetivozeitgenössischZeitgenosse, -in masculino, femenino4 historia
is'torǐaf1) Geschichte f2) (fig: enredo) Geschichte f, Wirrwarr mEstoy cansado te tus historias. — Ich habe deine Geschichten satt.
3) (fig: invención) Geschichte f, Erfindung fNo me vengas con historias. — Erzähl mir keine Geschichten.
4) ( curso de los eventos) Geschichte f5) (fig)6) ( la evolución de un enfermo) Geschichte f7)historia contemporánea — f HIST Zeitgeschichte f
sustantivo femenino1. [gen] Geschichte die2. [chisme]————————historia natural sustantivo femeninohistoriahistoria [is'torja]Geschichte femenino; historia natural Naturwissenschaft femenino; historia universal Weltgeschichte femenino; pasar a la historia (ser importante) in die Geschichte eingehen; (no ser actual) längst überholt sein; cuenta la historia completa sag die ganze Wahrheit; ¡déjate de historias! komm zur Sache!; ésa es la misma historia de siempre das ist das alte Lied; ¡no me vengas con historias! erzähl mir doch keine Märchen!; eso sólo son historias das ist doch nur KlatschСм. также в других словарях:
contemporanea exposito — contemporaneous interpretation . In interpreting a document or statute this rule of construction requires that the reader should try to read the document as it would have been read by someone at the time when it was written. Collins dictionary of … Law dictionary
contemporanea — con·tem·po·rà·ne·a s.f. 1. → contemporaneo 2. TS giochi negli scacchi, partita giocata da un giocatore particolarmente abile con più di un avversario … Dizionario italiano
contemporanea expositio — /kantempareyniya ekspazish(iy)ow/ Lat. Contemporaneous exposition, or construction; a construction drawn from the time when, and the circumstances under which, the subject matter to be construed, as a statute or custom, originated … Black's law dictionary
Contemporanea expositio est optima et fortissima in lege — /kantempareyniya ekspazish(iy)ow est optama et fortisama in liyjiy/ Contemporaneous exposition is the best and strongest in the law. A statute is best explained by following the construction put upon it by judges who lived at the time it was made … Black's law dictionary
contemporanea expositio — /kantempareyniya ekspazish(iy)ow/ Lat. Contemporaneous exposition, or construction; a construction drawn from the time when, and the circumstances under which, the subject matter to be construed, as a statute or custom, originated … Black's law dictionary
Contemporanea expositio est optima et fortissima in lege — /kantempareyniya ekspazish(iy)ow est optama et fortisama in liyjiy/ Contemporaneous exposition is the best and strongest in the law. A statute is best explained by following the construction put upon it by judges who lived at the time it was made … Black's law dictionary
Contemporanea expositio est fortissima in lege — A contemporaneous interpretation is best in law. State v George, 134 La 177, 63 So 866 … Ballentine's law dictionary
Contemporanea expositio est optima et fortissima in lege — A contemporaneous construction is best and most powerful in law. Boyd v United States, 116 US 616, 622, 29 L Ed 746, 748, 6 S Ct 524 … Ballentine's law dictionary
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Danza Contemporánea en España — Saltar a navegación, búsqueda El movimiento de la danza contemporánea en España es muy joven, tiene apenas cuatro décadas (aproximadamente) y es ahora que empieza a tener una identidad propia, definida por lo que podría denominarse segunda… … Wikipedia Español
Música clásica contemporánea — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский