-
1 contemplative
contemplative [kənˊtemplətɪv] a1) созерца́тельный2) заду́мчивый;contemplative look заду́мчивый вид
-
2 contemplative
-
3 contemplative
A n contemplatif/-ive m/f. -
4 contemplative
Un panorama unique de l'anglais et du français > contemplative
-
5 contemplative
contemplativepřemítavározjímavákontemplativní -
6 contemplative
[ˈkɔntempleɪtɪv]contemplative задумчивый; contemplative look задумчивый вид contemplative созерцательный contemplative задумчивый; contemplative look задумчивый вид -
7 contemplative
ˈkɔntempleɪtɪv прил.
1) а) созерцательный, погруженный в бездеятельное созерцание, пассивный Syn: meditative б) погруженный в размышления, размышляющий Syn: reflective, thoughtful в) задумчивый созерцательный;
умозрительный - * life жизнь, посвященная созерцанию, размышлениям;
жизнь, посвященная религиозной медитации задумчивый - * look задумчивый вид contemplative задумчивый;
contemplative look задумчивый вид ~ созерцательный contemplative задумчивый;
contemplative look задумчивый видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemplative
-
8 contemplative
kən'templətiv, ]( American) 'kontəmpleitivadjective contemplativo, pensativotr['kɒntempleɪtɪv]1 (thoughtful) pensativo,-a, meditabundo,-a2 SMALLRELIGION/SMALL contemplativo,-acontemplative [kən'tɛmplət̬iv, 'kɑntəm.pleɪt̬ɪv] adj: contemplativoadj.• contemplativo, -a adj.kən'templətɪvadjective pensativo, meditabundo[kǝn'templǝtɪv]ADJ contemplativo* * *[kən'templətɪv]adjective pensativo, meditabundo -
9 contemplative
[kənʹtemplətıv,ʹkɒntəmpleıtıv] a1) созерцательный; умозрительныйcontemplative life - а) жизнь, посвящённая созерцанию, размышлениям и т. п.; б) жизнь, посвящённая религиозной медитации
2) задумчивый -
10 contemplative
[kən'templətɪv, 'kɒntempleɪtɪv] 1.aggettivo contemplativo (anche relig.)2.nome contemplativo m. (-a)* * *[kən'templətiv, ]( American[) 'kontəmpleitiv]adjective contemplativo* * *contemplative /ˈkɒntɛmpleɪtɪv/A a.contemplativo; meditativoB n.● (relig.) contemplative orders, ordini contemplativicontemplatively avv. contemplativeness n. [u].* * *[kən'templətɪv, 'kɒntempleɪtɪv] 1.aggettivo contemplativo (anche relig.)2.nome contemplativo m. (-a) -
11 contemplative
созерцательный имя прилагательное: -
12 contemplative
adjectivebesinnlich; kontemplativ (geh.)* * *[kən'templətiv, ]( American[) 'kontəmpleitiv]adjective nachdenklich* * *con·tem·pla·tive[kənˈtemplətɪv, AM -t̬-]1. (reflective) mood nachdenklich* * *[kən'templətɪv]adj2) life, religious order beschaulich, kontemplativ* * *A adj (adv contemplatively)1. nachdenklichB s besonders REL kontemplativer Mensch* * *adjectivebesinnlich; kontemplativ (geh.)* * *adj.beschaulich adj.besinnlich adj.nachdenklich adj. -
13 contemplative
{kən'templətiv}
a замислен, съзерцателен, отдаден на/прекаран в съзерцание* * *{kъn'templъtiv} а замислен; съзерцателен; отдаден на/пр* * *съзерцателен; замислен;* * *a замислен, съзерцателен, отдаден на/прекаран в съзерцание* * *contemplative[´kɔntem¸pleitiv] adj замислен, умислен; съзерцателен, отдаден на (прекаран в) съзерцание; FONT face=Times_Deutsch◊ adv contemplatively. -
14 contemplative
adj. contemplatief, bedachtzaam[ kontəmpleetiv]1 contemplatief (ingesteld) ⇒ bedachtzaam, beschouwend -
15 contemplative
adjective1) созерцательный2) задумчивый; contemplative look задумчивый вид* * *(a) задумчивый; созерцательный; умозрительный* * ** * *['con·tem·pla·tive || 'kɑntəmpleɪtɪv /'kɒn-] adj. созерцательный, задумчивый* * *задумчивыйсозерцательный* * *1) созерцательный, погруженный в бездеятельное созерцание 2) а) погруженный в размышления б) задумчивый -
16 contemplative
1. a созерцательный; умозрительный2. a задумчивыйСинонимический ряд:thinking (adj.) attentive; cogitative; deliberative; engrossed; introspective; meditative; musing; pensive; pondering; reflecting; reflective; ruminative; speculative; studious; subjective; thinking; thoughtfulАнтонимический ряд: -
17 contemplative
adj ( fém от contemplatif) -
18 contemplative
-
19 contemplative
[kən'templətɪv]Общая лексика: задумчивый, созерцательный, умозрительный -
20 contemplative at
Общая лексика: задумчивый, созерцательный
См. также в других словарях:
Contemplative — Con*tem pla*tive, a. [F. contemplatif, L. contemplativus.] 1. Pertaining to contemplation; addicted to, or employed in, contemplation; meditative. [1913 Webster] Fixed and contemplative their looks. Denham. [1913 Webster] 2. Having the power of… … The Collaborative International Dictionary of English
Contemplative — Con*tem pla*tive, n. (R. C. Ch.) A religious or either sex devoted to prayer and meditation, rather than to active works of charity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contemplative — index circumspect, cogitative, deliberate, pensive, politic, speculative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contemplative — (adj.) mid 14c., from O.Fr. contemplatif (12c.), from L. contemplativus, from contemplat , pp. stem of contemplari (see CONTEMPLATION (Cf. contemplation)) … Etymology dictionary
contemplative — meditative, reflective, *thoughtful, speculative, pensive Analogous words: *intent, rapt, engrossed, absorbed: musing, ruminating, pondering (see PONDER): reflecting, cogitating, reasoning, thinking (see THINK) … New Dictionary of Synonyms
contemplative — [adj] deep in thought attentive, cogitative, in brown study*, intent, introspective, lost, meditative, musing, pensive, pondering, rapt, reflecting, reflective, ruminative, speculative, thinking, thoughtful; concepts 402,403 Ant. disdainful,… … New thesaurus
contemplative — ► ADJECTIVE ▪ expressing or involving contemplation. ► NOUN ▪ a person whose life is devoted to prayer, especially in a monastery or convent. DERIVATIVES contemplatively adverb … English terms dictionary
contemplative — [kən tem′plə tiv΄, kän′təm plāt΄iv] adj. [ME contemplatif < OFr < L contemplativus] of or inclined to contemplation; thoughtful; meditative n. one who is dedicated to religious meditation, esp. in a religious order SYN. PENSIVE… … English World dictionary
contemplative — ● contemplatif, contemplative adjectif et nom (latin contemplativus) Qui se livre à la contemplation : C est un esprit contemplatif. ● contemplatif, contemplative (citations) adjectif et nom (latin contemplativus) Georges Charles, dit Joris Karl… … Encyclopédie Universelle
contemplative — 1. adjective a) Pertaining to one who contemplates or is introspective and thoughtful. 1873 Compared with the greatest poets, he may be said to be the poet of unpoetical natures, possessed of quiet and contemplative tastes. But unpoetical natures … Wiktionary
contemplative — [[t]kənte̱mplətɪv[/t]] ADJ GRADED Someone who is contemplative thinks deeply, or is thinking in a serious and calm way. Martin is a quiet, contemplative sort of chap... I went for long, contemplative walks by the river... Life there is slow and… … English dictionary