-
1 Contango
-
2 Prolongationsgebühr
Prolongationsgebühr f BÖRSE, FIN (BE) contango rate* * *f <Börse, Finanz> contango rate (BE)* * *Prolongationsgebühr
renewal rate, contango (continuation) rate (Br.), rate of contango (Br.), respite money, backwardation [rate] (Br.), carrying-over business (Br.), back (Br. coll.), (Börse) carrying-over (continuation) rate (Br.);
• Prolongationsgeschäft contango (Br.) (prolongation, continuation, Br., carrying-over, Br.) business;
• Prolongationsgewährung granting of renewals;
• Prolongationsklausel renewal (continuation, Br.) clause, (Versicherung) non-forfeiture clause;
• Prolongationskosten renewal cost, contango money (Br.);
• Prolongationspreis making-up price;
• Prolongationsprovision renewal commission;
• Prolongationsrecht right of renewal;
• mit Prolongationsrecht renewed if required;
• Prolongationssatz renewal (continuation, Br.) rate;
• Prolongationstag continuation day (Br.);
• Prolongationswechsel renewal (continuation, Br.) bill. -
3 Reportkurs
Reportkurs
(Börse) contango (carrying-over, Br.) rate;
• Reportnehmer person carrying over (Br.), (Reportkurs) giver [on];
• Reportprämie contango (Br.);
• Reportprovision commission on contango;
• Reportsatz (Börse) continuation rate (Br.), (Kursabschlag) contango rate (Br.), (Prolongation) carrying-over rate;
• Reporttag, Reporttermin (Börse) continuation (carrying-over, making-up, contango) day (Br.);
• Report- und Lombardvorschüsse advances and loans on security of negotiable stock. -
4 Report
Report m 1. BÖRSE report, contango (Warentermingeschäft, commodity futures markets: the amount by which the forward price exceeds the spot price); 2. GEN report; 3. WIWI discount forex (Devisenmarkt: Terminkurs > Kassakurs; Gegensatz: Deport); 4. BANK premium* * *m 1. < Börse> contango; 2. <Comp, Geschäft> report; 3. <Vw> Devisenmarkt discount forex; 4. < Bank> premium* * *Report
(Kursabschlag) premium, contango rate (Br.), over spot (Br.), (Prolongationsgebühr) continuation (carrying-over) rate;
• in Report geben to give in continuation (pension);
• in Report nehmen to take in continuation (in stock, Br.), to continue (Br.), to carry over. -
5 Reportsatz
Reportsatz m BÖRSE carry-over rate, (BE) contango rate* * ** * *Reportsatz
(Börse) continuation rate (Br.), (Kursabschlag) contango rate (Br.), (Prolongation) carrying-over rate -
6 Reportgeschäft
Reportgeschäft n BÖRSE carry-over business, (BE) contango business* * ** * *Reportgeschäft
continuation business (Br.), carrying over, speculation (jobbing) in contangos (Br.), trading on margin (US) -
7 Kostgänger
Kostgänger
boarder, lodger;
• Kostgeber (Börse) giver on (Br.);
• Kostgeld free board, boarding money, pension, allowance [for board], board [wages], (Börse) carrying-over (continuation, contango) rate (Br.);
• Kostgeld zahlen to put on board wages;
• Kostgeldempfänger recipient of an allowance;
• Kostgeschäft (Börse) contango (Br.), backwardation (carrying-over, continuation) business (Br.);
• Kostnehmer (Börse) receiver, taker-in (Br.);
• Kostprobe sample, sampling demonstration, proof;
• Kostprobenverteilung sampling. -
8 Reportgeber
Reportgeber
(Börse) rate payer of contango, person carried over (Br.);
• Reportgebühr continuation (Br.) (carrying-over) rate;
• Reportgeschäft continuation business (Br.), carrying over, speculation (jobbing) in contangos (Br.), trading on margin (US);
• Reportgeschäfte machen to [lend money on] contango. -
9 Aufgeld
Aufgeld n 1. BÖRSE agio, premium; time value (einer Kaufoption); 2. FIN premium; 3. GEN surcharge, extra charge; 4. WIWI agio; 5. BANK, RW, WIWI premium income* * *n 1. < Börse> agio, premium, einer Kaufoption time value; 2. < Finanz> premium; 3. < Geschäft> surcharge, extra charge; 4. <Vw> agio* * *Aufgeld
(Börse) premium, agio, price of exchange, over-agio (Br.), (Handgeld) earnest (odd) money, (Reportgeschäft) report, backwardation, contango (Br.), (Zuschlag) extra charge;
• Aufgeldkonto agio account. -
10 glatt
glatt adj 1. GEN slick, smooth; 2. UMWELT slick* * ** * *glatt
(Börse) even, (drucktechn.) flush;
• glatt aufgehen to work out exactly;
• Effekten glatt hereinnehmen to take in stock without charging contango;
• glatte Absage flat denial (refusal);
• glattes Geschäft clear profit;
• glatte tausend Mark a cool thousand;
• glatte tausend Euro kosten to cost easily a thousand euro;
• glattes Papier smooth (shiny) paper;
• glatte Prolongation (Börse) carrying over;
• glatte Rechnung machen to round off a bill;
• glatter Satz (drucktechn.) straight (solid) matter;
• glatte Summe round sum;
• glattes Versagen complete failure, fiasco;
• glatte Zahl round figure. -
11 Kursaufschlag
m Fin. markup* * *Kụrs|auf|schlagm (FIN)markup, contango (Brit)* * * -
12 Report
-
13 Prolongationsgeschäft
-
14 Reportgeschäft
-
15 Effekten glatt hereinnehmen
Effekten glatt hereinnehmen
to take in stock without charging contangoBusiness german-english dictionary > Effekten glatt hereinnehmen
-
16 Erklärungsempfänger
Erklärungsempfänger
authorized recipient;
• Erklärungspflicht obligation to disclose;
• Erklärungstag (Börse) contango (carrying[-over], making-up, option, Br.) day, (Dividende) date of declaration. -
17 Erklärungstag
Erklärungstag
(Börse) contango (carrying[-over], making-up, option, Br.) day, (Dividende) date of declaration. -
18 Kostgeld
-
19 Kostgeschäft
-
20 Kursaufbesserung
Kursaufbesserung
improvement in prices, turn of exchange, [price] improvement;
• mit kleinen Kursaufbesserungen schließen to close with small advances;
• Kursaufschlag price increase, improvement, (Devisen) contango, (Termingeschäft) premium;
• Kursaufschwung nehmen to show a rising tendency;
• Kursauftrieb upward movement, upturn in quotations;
• Kursauftrieb hervorrufen to give a fillip to the market;
• Kursbarometer für Anlagewerte investment barometer (US);
• Kursbeeinflussung manipulation, stockjobbing (US), stockjobbery (US), stock juggling (US);
• Kursbeeinflussung vornehmen to manipulate the market;
• Kursbefestigung stronger tendency in prices;
• Kursberechnung (Börse) exchange (price) calculation, (Devisen) calculation of exchange;
• Kursbereich range of prices;
• Kursbericht market ([stock] exchange) report, list of quotations, daily quotations, (Devisen) exchange list (advice), statement of exchanges;
• amtlicher Kursbericht official quotation, stock exchange list;
• Kursberuhigung (Wechselkurs) stabilization of the exchange rate;
• Kursbesserung price advance, improvement;
• Kursbeständigkeit steadiness in value.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contango — beschreibt eine Preissituation bei Warentermingeschäften, bei der der aktuelle Marktpreis für Rohstoffe niedriger ist als der Terminpreis (Liefertermin in der Zukunft). Lagerkosten – die Gesamtkosten der Lagerung eines Rohstoffs, von… … Deutsch Wikipedia
Contango — Con*tan go (k[o^]n*t[a^][ng] g[ o]), n.; pl. {Contangoes}. [Prob. a corruption of contingent.] 1. (Stock Exchange) The premium or interest paid by the buyer to the seller, to be allowed to defer paying for the stock purchased until the next… … The Collaborative International Dictionary of English
Contango — Contango, in London soviel wie Report (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contango — 1853, a stockbroker s invention, perhaps somehow derived from CONTINUE (Cf. continue), or from Sp. contengo I contain, refrain, restrain, check. As a verb, from 1900 … Etymology dictionary
Contango — The graph depicts how the price of a single forward contract will behave through time in relation to the expected future price at any point time. A contract in contango will decrease in value until it equals the spot price of the underlying at… … Wikipedia
Contango — A market condition in which futures prices are higher in the distant delivery months. The New York Times Financial Glossary * * * contango con‧tan‧go [kənˈtæŋgəʊ ǁ goʊ] noun [uncountable] FINANCE a situation in which the price for Commodities (=… … Financial and business terms
contango — A market condition in which futures prices are higher in the distant delivery months. Bloomberg Financial Dictionary A term used in the futures markets to describe the situation when the spot or nearby prices (cash prices) are lower than longer… … Financial and business terms
contango — noun a) The situation in a futures market where prices for future delivery are higher than prices for immediate (or nearer) delivery. 2005: most of these other commodities are generally in contango mdash; Futures Industry Magazine [ … Wiktionary
contango — Derecho. Término utilizado para definir la diferencia entre el precio de un contrato de futuros y el precio de contado. Lo normal es que el contango sea positivo, pues el precio de futuros excede al de contado. El contango disminuye según se… … Diccionario de Economía Alkona
contango — Derecho. Término utilizado para definir la diferencia entre el precio de un contrato de futuros y el precio de contado. Lo normal es que el contango sea positivo, pues el precio de futuros excede al de contado. El contango disminuye según se… … Diccionario de Economía
contango — /kontseggow/ A double bargain, consisting of a sale for cash of stock previously bought which the broker does not wish to carry, and a repurchase for the re settlement several weeks ahead of the same stock at the same price as at the sale plus… … Black's law dictionary