-
21 globale Verschmutzung
contamination globale; pollution globaleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > globale Verschmutzung
-
22 globale Verunreinigung
contamination globale; pollution globaleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > globale Verunreinigung
-
23 lokale Verschmutzung
contamination locale; pollution localeDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > lokale Verschmutzung
-
24 lokale Verunreinigung
contamination locale; pollution localeDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > lokale Verunreinigung
-
25 natürliche Verschmutzung
contamination naturelle; pollution naturelleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > natürliche Verschmutzung
-
26 natürliche Verunreinigung
contamination naturelle; pollution naturelleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > natürliche Verunreinigung
-
27 radioaktive Verschmutzung
contamination radioactive; pollution radioactiveDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > radioaktive Verschmutzung
-
28 radioaktive Verunreinigung
contamination radioactive; pollution radioactiveDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > radioaktive Verunreinigung
-
29 sekundäre Wasserverschmutzung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > sekundäre Wasserverschmutzung
-
30 thermische Belastung
contamination thermique; pollution thermiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > thermische Belastung
-
31 thermische Verschmutzung
contamination thermique; pollution thermiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > thermische Verschmutzung
-
32 Verschmutzungsfaktor der Umwelt
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Verschmutzungsfaktor der Umwelt
-
33 die Verunreinigung
- {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một - {impurity} sự không trong sạch, sự không tinh khiết, sự dơ bẩn, sự ô uế impureness), chất bẩn, sự không trinh bạch, sự không trong trắng, tính pha trộn, tính pha tạp, tính không trong sáng - tính lai căng - {pollution} sự làm mất thiêng liêng, sự làm nhơ bẩn, sự làm hư hỏng, sự làm sa đoạ -
34 die Befleckung
- {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một - {defilement} sự làm nhơ bẩn, sự làm vẩn đục, sự làm ô uế &), sự phá trinh, sự hãm hiếp, sự cưỡng dâm, sự làm mất tính chất thiêng liêng -
35 die Kontamination
- {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một -
36 Verseuchung
f1. contamination2. infection; EDV contamination, corrupting, infection* * *die Verseuchungcontamination; infection* * *Ver|seu|chungf -, -en(mit Bakterien, Viren) infection; (mit Gas, Giftstoffen) contamination no pl; (fig) poisoning no pl* * ** * *Ver·seu·chung<-, -en>f contamination/pollution/infection no art, no pl* * *(auch fig.) die; Verseuchung, Verseuchungen contamination* * *1. contamination2. infection; IT contamination, corrupting, infection* * *(auch fig.) die; Verseuchung, Verseuchungen contamination* * *f.contamination n. -
37 Kontamination
f; -, -en contamination (auch LING.)* * *Kon|ta|mi|na|ti|on [kɔntamina'tsioːn]f -, -en (AUCH KERNTECHNIK)contamination; (GRAM) blend(ing)die Kontaminatión der Luft durch gefährliche Stoffe — the contamination of the air by dangerous substances
* * *Kon·ta·mi·na·ti·on<-, -en>[kɔntaminaˈtsi̯o:n]f contamination no pl* * *die; Kontamination, Kontaminationen (fachspr.) contamination* * ** * *die; Kontamination, Kontaminationen (fachspr.) contamination* * *f.contamination n. -
38 Verunreinigung
f1. dirtying; pollution, contamination2. (Fremdstoff[e]) impurity, impurities Pl.* * *die Verunreinigungdefilement; impureness; contamination; pollution; impurity* * *Ver|ụn|rei|ni|gungf(von Fluss, Luft, Wasser) pollution; (= Beschmutzung) dirtying, soiling; (euph durch Hund) foulingVerunreinigungen in der Luft/im Wasser — pollutants in the atmosphere/in the water
* * *Ver·un·rei·ni·gungf1. (geh: das Beschmutzen) dirtying no art, no pl, soiling no art, no pl form; Gehwege fouling no art, no pl BRIT, messing up no art, no pl3. (Schmutz) impurity* * *1) o. Pl. pollution; (von Wasser, Milch, Mehl, Öl) contamination2) o. Pl. (von Kleidern, Fußböden usw.) soiling; (von Straßen usw.) fouling* * *1. dirtying; pollution, contamination2. (Fremdstoff[e]) impurity, impurities pl* * *1) o. Pl. pollution; (von Wasser, Milch, Mehl, Öl) contamination2) o. Pl. (von Kleidern, Fußböden usw.) soiling; (von Straßen usw.) fouling* * *f.contamination n.defilement n.impureness n.impurity n.pollution n. -
39 Durchseuchung
* * *Durch|seu|chung [dUrç'zɔyçʊŋ]f -, -enspread of infectiondie Durchséúchung der Bevölkerung — the spread of the infection throughout the population
* * *Durch·seu·chung<->* * *Durchseuchung f contamination;geringe/hohe Durchseuchung low/high amount ( oder degree) of contamination -
40 Strahlenbelastung
f exposure to radiation ( oder radioactivity); (Grad der Strahlenbelastung) radioactivity level; natürliche Strahlenbelastung natural (background) radiation* * *Strah|len|be|las|tungfradiation* * *Strah·len·be·las·tung* * *die radioactive contamination* * *Strahlenbelastung f exposure to radiation ( oder radioactivity); (Grad der Strahlenbelastung) radioactivity level;natürliche Strahlenbelastung natural (background) radiation* * *die radioactive contamination* * *f.level of contamination n.
См. также в других словарях:
contamination — [ kɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • mil. XIVe; lat. contaminatio 1 ♦ Vx Souillure résultant d un contact impur. 2 ♦ Envahissement (d un objet, d un milieu, d un organisme vivant) par des micro organismes pathogènes (⇒ contage, contagion), ou par des… … Encyclopédie Universelle
contamination — CONTAMINATION. s. f. Souillure. Contamination légale. Suivant la Loi de Moïse, il y avoit plusieurs sortes de contaminations. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contamination — Con*tam i*na tion (k[o^]n*t[a^]m [i^]*n[=a] sh[u^]n), n. [L. contaminatio.] The act or process of contaminating; pollution; defilement; taint; also, that which contaminates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contamination — (v. lat.), Befleckung … Pierer's Universal-Lexikon
Contamination — Contamination, lat., Besudelung, Befleckung … Herders Conversations-Lexikon
contamination — I noun adulteration, corruption, debauchment, decay, defilement, degradation, despoilment, impureness, impurity, infection, pollution, vitiation II index air pollution, defilement, detriment, perversion … Law dictionary
contamination — (n.) early 15c., from L. contaminationem (nom. contaminatio), noun of action from pp. stem of contaminare (see CONTAMINATE (Cf. contaminate)). Figurative sense is from c.1620; specifically of radioactivity from 1913 … Etymology dictionary
contamination — [n] adulteration contagion, corruption, decay, defilement, dirtying, disease, epidemic, filth, foulness, impurity, infection, pestilence, plague, poisoning, pollution, radioactivation, rottenness, spoliation, taint; concepts 230,306,674 Ant.… … New thesaurus
contamination — Contamination. s. f. v. Soüilleure. Il ne se dit que de soüilleures de la loy de Moyse … Dictionnaire de l'Académie française
contamination — [kən tam΄ə nā′shən] n. [ME contaminacioun < L contaminatio] 1. a contaminating or being contaminated 2. something that contaminates … English World dictionary
Contamination — For other uses, see Contamination (disambiguation). Contamination is the presence of a minor and unwanted constituent (contaminant) in material, physical body, natural environment, at a workplace, etc. Specifics Contamination also has more… … Wikipedia