-
1 contaminant
- contaminant
- nзагрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество; pl вредности
- air contaminant
- atmospheric contaminants
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 contaminant
contaminant noun загрязняющее вещество -
3 contaminant
-
4 contaminant
contaminant загрязнительEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > contaminant
-
5 contaminant
- примеси
- загрязняющее вещество, загрязнитель
- загрязняющее вещество
- загрязнитель
- загрязнение (металлургия)
- загрязнение
загрязнение
Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника.
загрязнение
Примесь или инородное тело, находящееся в материале или окружающей среде, которая воздействует на одно или более свойств материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
загрязняющее вещество, загрязнитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 загрязнитель (contaminant): Любое твердое вещество, жидкость или газ, отрицательно влияющее на систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.2 примеси (contaminant): Вещества в неочищенном топливе, такие как сера, которые при достижении или превышении установленного уровня концентрации могут отравлять катализатор.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.4 загрязняющее вещество (contaminant): Вещество, попавшее в почву в результате хозяйственной деятельности человека.
[ИСО 15176:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
3.13 загрязняющее вещество (contaminant): Нежелательное вещество или материал, которое определяется в соответствии с намеченным использованием.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminant
-
6 contaminant
вещество, вызывающее заражение (ОВ, БРВ, ВВС)* * * -
7 contaminant
загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество; вредностиair contaminant — загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха
contaminant removal — удаление загрязнителей; дезактивация
-
8 contaminant
(радиационное) загрязнение; загрязняющая примесь -
9 contaminant
загрязняющее вещество, загрязнение; (загрязняющая) примесь -
10 contaminant
загрязняющее вещество; примесь- contaminant capacity - gaseous contaminants - settled contaminant s - trace contaminant -
11 contaminant
загрязняющее вещество, примесь -
12 contaminant
The English-Russian dictionary general scientific > contaminant
-
13 contaminant
-
14 contaminant
n загрязняющее вещество; загрязнитель, контаминантСинонимический ряд:poison (noun) adulterant; adulterator; contaminator; impurity; poison; pollutant -
15 contaminant
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > contaminant
-
16 contaminant
-
17 contaminant
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contaminant
-
18 contaminant
1) загрязнитель; загрязняющая примесь2) pl загрязняющие вещества; загрязняющие частицы•- gaseous contaminants
- submicronic contaminantsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > contaminant
-
19 contaminant
загрязняющее вещество (в широком смысле - любая физическая, химическая, биологическая или радиологическая материя в воде)* * *загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество; pl вредности- air contaminant
- atmospheric contaminants -
20 contaminant
air contaminant — загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха
См. также в других словарях:
contaminant — CONTAMINÁNT, Ă, contaminanţi, te adj. (Rar) Care contaminează; contagios. – Contamina + suf. ant. Trimis de IoanSoleriu, 15.06.2004. Sursa: DEX 98 Contaminant ≠ neinfecţios Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CONTAMINÁNT adj. v.… … Dicționar Român
Contaminant — Contaminant. См. Загрязнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
contaminant — [kən tam′ə nənt] n. a substance that contaminates another substance, the air, water, etc … English World dictionary
Contaminant — Selon la Convention internationale OSPAR, un contaminant de l environnement est « Toute substance décelée dans un lieu où elle ne se trouve pas normalement »[1]. Pour des raisons de santé publique, l ONU et les industriels s intéressent … Wikipédia en Français
contaminant — UK [kənˈtæmɪnənt] / US noun [countable] Word forms contaminant : singular contaminant plural contaminants formal a substance that makes something dirty, polluted, or poisonous … English dictionary
contaminant — teršalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contaminant; pollutant vok. Schmutzstoff, m; Verunreiniger, m rus. загрязнитель, m; загрязняющее вещество, n pranc. contaminant, m; pollutant, m … Fizikos terminų žodynas
contaminant — any substance present in a fish product and originating from outside sources. The contaminant affects the safety or quality of the product. Contaminants can be environmental or from processing and include chemicals and various foreign bodies … Dictionary of ichthyology
contaminant — /keuhn tam euh neuhnt/, n. something that contaminates. [1920 25; < L contaminant (s. of contaminans), prp. of contaminare. See CONTAMINATE, ANT] * * * … Universalium
contaminant — [[t]kəntæ̱mɪnənt[/t]] contaminants N COUNT: usu pl A contaminant is something that contaminates a substance such as water or food. [FORMAL] Contaminants found in poultry will also be found in their eggs... We are exposed to an overwhelming number … English dictionary
contaminant — teršalai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kenksmingos medžiagos, užteršiančios vietovę, vandenį, orą ir kt. objektus. Teršalai yra šie: ↑ radioaktyvioji medžiaga, ↑ kovinė nuodingoji medžiaga, ↑ pavojingoji cheminė… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
contaminant — teršalai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Nepageidaujamos kietosios, skystosios ar dujinės medžiagos ore. atitikmenys: angl. contaminant rus. загрязняющее вещество … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas