-
1 zakaźny
adj( choroba) infectious* * *a.pat. infectious, communicable, contagious; choroba zakaźna infectious disease, communicable disease, contagious disease; oddział zakaźny isolation ward, infectious diseases ward; szpital zakaźny infectious diseases hospital; (zwł. dla trędowatych) lazaretto, lazaret.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakaźny
-
2 choroba
( schorzenie) disease; ( stan) illness* * *f.Gen.pl. - rób1. med., pat. disease, illness, sickness; disorder, condition; ciężka choroba serious illness; choroba wrodzona/dziedziczna/nabyta congenital/hereditary/acquired disease; choroba ostra l. o przebiegu ostrym acute disease; choroba przewlekła/chroniczna lingering/chronic illness; nieuleczalna/śmiertelna choroba incurable/fatal disease; choroba zakaźna communicable l. transmittable l. infectious l. contagious disease; choroba psychiczna l. umysłowa mental illness; choroba nowotworowa neoplastic disease; tumor; choroba pasożytnicza/bakteryjna/wirusowa parasitic/bacterial/viral disease; choroba gardła disease of the throat; choroba serca heart disease; choroba oczu eye disease; choroba przewodu pokarmowego intestinal disorder; choroba drobiu/bydła wet. poultry/cattle disease; choroby cywilizacyjne/zawodowe civilization/occupational diseases; choroba odzwierzęca zoonosis; choroba weneryczna venereal disease; atak choroby an attack of a disease; historia l. karta choroby case history l. record; nawrót choroby relapse of a disease; objawy l. symptomy choroby symptoms of a disease; przebieg choroby the course of a disease; lekarz chorób wewnętrznych internist; lekarz chorób dziecięcych pediatrician; lekarz chorób kobiecych gynecologist; cierpieć na jakąś chorobę suffer from a disease; zapaść na jakąś chorobę contract a disease; leczyć chorobę treat a disease; wyleczyć kogoś z choroby cure sb of a disease; zapobiegać chorobom prevent disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; być ściętym l. zwalonym z nóg przez chorobę be cut down by a disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; umrzeć na jakąś chorobę die of a disease.2. pat. ( w nazwach konkretnych schorzeń) choroba Addisona Addison's disease; choroba Alzheimera Alzheimer's disease; choroba Basedowa Graves' disease; choroba Heinego-Medina poliomyelitis, infantile paralysis; choroba Parkinsona Parkinson's disease; choroba górska altitude sickness; choroba kesonowa l. dekompresyjna caisson disease l. decompression sickness; choroba nurków the bends; choroba morska/lokomocyjna sea/motion sickness; choroba nadciśnieniowa chronic hypertension; choroba popromienna radiation sickness; choroba przestrzeni agoraphobia; choroba reumatyczna rheumatic disease; choroba wieńcowa coronary disease; choroba sieroca orphan's syndrome.3. int., pot. hell, damn; choroba jasna, co robisz! what the hell are you doing!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choroba
-
3 infekcyjny
a.pat. infectious; choroba infekcyjna infectious l. contagious disease; droga infekcyjna means of transmission.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > infekcyjny
-
4 zakaźnie
adv. chory zakaźnie contagiously ill- być chorym zakaźnie to suffer from a contagious diseaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakaźnie
-
5 choroba Banga
• Bang's disease• brucellosis• contagious abortion
См. также в других словарях:
Contagious disease — Con*ta gious dis*ease (Med.) A disease communicable by contact with a patient suffering from it, or with some secretion of, or object touched by, such a patient. Most such diseases have already been proved to be germ diseases, and their… … The Collaborative International Dictionary of English
contagious disease — n an infectious disease communicable by contact with one who has it, with a bodily discharge of such a patient, or with an object touched by such a patient or by bodily discharges compare COMMUNICABLE DISEASE * * * originally, a disease… … Medical dictionary
Contagious disease — A contagious disease is a subset category of infectious diseases (or communicable diseases), which are easily transmitted by physical contact (hence the name origin) with the person suffering the disease, or by their secretions or objects touched … Wikipedia
contagious disease — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
contagious disease — kontaginė liga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Užkrečiamoji liga, kuri gali plisti nuo užkrėstųjų sveikiesiems pro odą ir gleivines (kontaktiniu būdu). Lengviausiai perduodamas maras, raupai, cholera, dėmėtoji šiltinė … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Contagious Disease Act — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
Contagious Disease Acts — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
contagious disease — noun any disease easily transmitted by contact • Syn: ↑contagion • Derivationally related forms: ↑contagious (for: ↑contagion) • Hypernyms: ↑communicable disease … Useful english dictionary
contagious disease — A disease communicable by contact, or by bodily exhalation. Grayson v Lynch 163 US 468, 477, 41 L Ed 230, 233, 16 S Ct 1064. See infectious disease … Ballentine's law dictionary
contagious disease — communicable disease … The new mediacal dictionary
contagious disease — illness that can be spread by contact … English contemporary dictionary