-
81 собственный капитал
adj1) law. activo lìquido, activo neto, capital fiscal, fondos propios, masa social (компании), pasivo patrimonial, patrimonio, propiedad neta, valor neto2) econ. capital propio, capital contable -
82 списание со счёта
-
83 счётный работник
adjgener. contable, contador, tenedor de libros -
84 учёт
учёт1. kalkulo;2. (регистрация) registrado;♦ \учёт векселе́й diskonto de kambioj.* * *м.бухга́лтерский учёт — contabilidad f
учёт това́ра — inventario m
закры́то на учёт — cerrado por inventario (con motivo de inventario)
2) ( регистрация) registro mстать на учёт — registrarse, darse de alta, matricularse
брать (взять) на учёт — registrar vt, dar de alta, matricular vt
сня́ть(ся) с учёта — dar(se) de baja ( en el escalafón)
3) ( принятие во внимание) перев. оборотами tomar (tener) en cuenta (en consideración)с учётом всех да́нных — tomando (teniendo) en cuenta todos los datos
не поддава́ться учёту — ser incalculable, no poder calcularse
••учёт ве́кселя — descuento m
* * *м.бухга́лтерский учёт — contabilidad f
учёт това́ра — inventario m
закры́то на учёт — cerrado por inventario (con motivo de inventario)
2) ( регистрация) registro mстать на учёт — registrarse, darse de alta, matricularse
брать (взять) на учёт — registrar vt, dar de alta, matricular vt
сня́ть(ся) с учёта — dar(se) de baja ( en el escalafón)
3) ( принятие во внимание) перев. оборотами tomar (tener) en cuenta (en consideración)с учётом всех да́нных — tomando (teniendo) en cuenta todos los datos
не поддава́ться учёту — ser incalculable, no poder calcularse
••учёт ве́кселя — descuento m
* * *n1) gener. (ðåãèñáðàöèà) registro, control (проверка), cálculo (подсчёт), recuento, razón2) econ. contabilidad, conteo, descuento (векселей), negociación (векселя), registro, descuentos (векселей), proceso contable3) account. descuenta -
85 учётная стоимость
adjecon. valor contable -
86 финансовый отчёт
adj1) gener. cuenta, estado financial, relación financiera, resumen financiero2) law. estado financiero, pieza contable3) audit. informe financiero -
87 финансовый учёт
adjecon. auditorìa contable, censura de cuentas -
88 эксперт-бухгалтер
nlaw. contador perito, experto contabilista, perito contador, profesional de la contabilidad, técnico contable -
89 аудитор
auditor, censor, contador, fiscal de cuentas, fiscal, glosador, interventor de cuentas, interventor, revisor contable, síndico -
90 бухгалтер-ревизор
-
91 бухгалтерская запись
-
92 ревизия
(кассы и т.д.) arqueo, auditoría, compulsa, glosa MX, glose, modificación, revisión contable, revisoría -
93 ревизор
auditor, censor, fiscal, fiscalizador, inspector, interventor, revisor contable, revisor, síndico -
94 финансовый отчет
estado financiero, pieza contable -
95 эксперт-бухгалтер
contador perito, experto contabilista, perito contador, profesional de la contabilidad, técnico contable
См. также в других словарях:
contable — adjetivo 1. Que puede ser contado. nombre* contable. Antónimo: incontable. 2. De la contabilidad: análisis contable, despacho contable. auditoría* contable. sustantivo masculino,f. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contable — (Del lat. computabĭlis). 1. adj. Que puede ser contado. 2. Perteneciente o relativo a la contabilidad. 3. com. tenedor de libros. ☛ V. auditoría contable, nombre contable, nombre no contable … Diccionario de la lengua española
Contable — puede referirse a: En matemáticas, véase conjunto numerable. En contabilidad, contable es la persona encargada de llevar los libros de contabilidad de una empresa, registrando los movimientos de bienes y derechos. En gramática, un sustantivo… … Wikipedia Español
Contable — (Derivado de contar.) ► adjetivo 1 Que puede ser contado: ■ materia contable. 2 ECONOMÍA De la contabilidad: ■ ejercicio contable. ► sustantivo masculino femenino 3 ECONOMÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Especialista en contabilidad: ■ la contable… … Enciclopedia Universal
contable — {{＃}}{{LM C10122}}{{〓}} {{SynC10364}} {{［}}contable{{］}} ‹con·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la contabilidad o relacionado con ella: • un análisis contable.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que está encargada de llevar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contable — Economía. Persona que ejerce labores de contabilidad por cuenta propia o ajena. La contabilidad como función depende del director de administración o director de información de la empresa … Diccionario de Economía Alkona
contable — (adj) (Intermedio) cuyos elementos se pueden enumerar Ejemplos: El alumno señaló los nombres contables en inglés. Las partículas de polvo no son contables … Español Extremo Basic and Intermediate
contable — adj m y f 1 Que pertenece a la contabilidad o se relaciona con ella: conocimientos contables, técnicos contables 2 Que se puede contar … Español en México
contable — com. contador, tenedor de libros. * * * Sinónimos: ■ contador, tesorero, interventor, cajero, administrador … Diccionario de sinónimos y antónimos
contable — Economía. Persona que ejerce labores de contabilidad por cuenta propia o ajena. La contabilidad como función depende del director de administración o director de información de la empresa … Diccionario de Economía
contable — adj. Que puede ser contado. m. Tenedor de libros … Diccionario Castellano
