Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

consuming

  • 1 δαπανητικά

    δαπανητικός
    consuming: neut nom /voc /acc pl
    δαπανητικά̱, δαπανητικός
    consuming: fem nom /voc /acc dual
    δαπανητικά̱, δαπανητικός
    consuming: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δαπανητικά

  • 2 δαπανήσει

    δαπάνησις
    consuming: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    δαπανήσεϊ, δαπάνησις
    consuming: fem dat sg (epic)
    δαπάνησις
    consuming: fem dat sg (attic ionic)
    δαπανάω
    spend: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    δαπανάω
    spend: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    δαπανάω
    spend: fut ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > δαπανήσει

  • 3 βρῶσις

    βρῶσις, εως, ἡ (Hom. et al.; pap, LXX; TestAbr B 13 p. 117, 22 [Stone p. 82]; EpArist 129; Philo; Joseph.; Just., D. 57, 3; Mel., P. 47, 337).
    the act of partaking of food, eating (w. πόσις [this combin. since Od. 1, 191; also Diod S 1, 45, 2; Plut., Mor. 114c; Da 1:10; Philo, Mos. 1, 184]) Ro 14:17; Col 2:16. W. obj. gen. (as Pla., Rep. 10, 619c; Jos., Ant. 1, 334; TestReub 2:7 βρῶσις βρωμάτων) β. τῶν εἰδωλοθύτων eating of meat sacrificed to idols 1 Cor 8:4; ἄρτος εἰς β. (as Is 55:10) bread to eat 2 Cor 9:10; ὡς περὶ β. as if they referred to eating B 10:9; ἔχετε τελείως περὶ τῆς β. you are fully instructed on eating, i.e. on dietary laws 10:10 (cp. ὁ περὶ βρώσεων καὶ πόσεων … νόμος Orig., C. Cels. 2, 2, 17); εἰς β. to eat PtK 2 p. 14, 17.
    the process of causing deterioration by consuming, consuming w. σής Mt 6:19f, where β. is used as a general term for consuming, which could be done by a variety of insects (in Mal 3:11 LXX A, e.g., β. is used to render אוכֵל =‘grasshopper’; מַאֲכוֹלֶת= wood worm has been suggested [HGressmann, Hdb. ad loc.]). Cp. EpJer 10, where a few mss. have βρῶσις instead of βρώματα w. ἰός. This combin. argues against the identification of βρῶσις w. ἰός in Mt, and it is not likely that a hendiadys is present. The interpretation corrosion, rust finds no support outside this passage. In the medical passages that have been adduced (cp. Galen 6, 422 [pl.]; 12, 879 ed. Kühn 1823) β.=‘decay’ of teeth. The balanced structure of the passage implies garments as victims of ‘moth and eating’, and other possessions as plunder of thieves.
    that which one eats, food (Soph. Fgm. 182, 2 TGF; Philostrat., Vi. Apoll. 8, 7 p. 307, 27; PLond III, 1223, 9 p. 139 [121 A.D.] χόρτον εἰς βρῶσιν προβάτων; PLips 118, 15; POxy 1686, 10; Gen 25:28; Jer 41:20; 2 Km 19:43 v.l. βρῶσιν ἐφάγαμεν; Philo, Op. M. 38).
    lit. of a meal Hb 12:16; D 6:3; Dg 4:1; GJs 1:4 v.l. for βρωτόν and βρώματα.
    fig. J 4:32; 6:27, 55.—DELG s.v. βιβρώσκω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βρῶσις

  • 4 δαπανητικωτέρα

    δαπανητικωτέρᾱ, δαπανητικός
    consuming: fem nom /voc /acc comp dual
    δαπανητικωτέρᾱ, δαπανητικός
    consuming: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δαπανητικωτέρα

  • 5 δαπανητικόν

    δαπανητικός
    consuming: masc acc sg
    δαπανητικός
    consuming: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > δαπανητικόν

  • 6 δαπανήσεις

    δαπάνησις
    consuming: fem nom /voc pl (attic epic)
    δαπάνησις
    consuming: fem nom /acc pl (attic)
    δαπανάω
    spend: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)
    δαπανάω
    spend: fut ind act 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > δαπανήσεις

  • 7 ολιγοδάπανον

    ὀλιγοδάπανος
    consuming: masc /fem acc sg
    ὀλιγοδάπανος
    consuming: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ολιγοδάπανον

  • 8 ὀλιγοδάπανον

    ὀλιγοδάπανος
    consuming: masc /fem acc sg
    ὀλιγοδάπανος
    consuming: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ὀλιγοδάπανον

  • 9 σαρκοφθόρον

    σαρκοφθόρος
    flesh-consuming: masc /fem acc sg
    σαρκοφθόρος
    flesh-consuming: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σαρκοφθόρον

  • 10 σιτόκουρον

    σιτόκουρος
    consuming bread and doing nothing else: masc /fem acc sg
    σιτόκουρος
    consuming bread and doing nothing else: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σιτόκουρον

  • 11 δαπανητικής

    δαπανητικός
    consuming: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > δαπανητικής

  • 12 δαπανητικῆς

    δαπανητικός
    consuming: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > δαπανητικῆς

  • 13 δαπανητικαίς

    δαπανητικός
    consuming: fem dat pl

    Morphologia Graeca > δαπανητικαίς

  • 14 δαπανητικαῖς

    δαπανητικός
    consuming: fem dat pl

    Morphologia Graeca > δαπανητικαῖς

  • 15 δαπανητικωτέραν

    δαπανητικωτέρᾱν, δαπανητικός
    consuming: fem acc comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δαπανητικωτέραν

  • 16 δαπανητικώς

    δαπανητικός
    consuming: adverbial

    Morphologia Graeca > δαπανητικώς

  • 17 δαπανητικῶς

    δαπανητικός
    consuming: adverbial

    Morphologia Graeca > δαπανητικῶς

  • 18 δαπανητικάς

    δαπανητικά̱ς, δαπανητικός
    consuming: fem acc pl

    Morphologia Graeca > δαπανητικάς

  • 19 δαπανητική

    δαπανητικός
    consuming: fem nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > δαπανητική

  • 20 δαπανητικήν

    δαπανητικός
    consuming: fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > δαπανητικήν

См. также в других словарях:

  • consuming — adj. taking up most of one s attention; ardent; as, politics is his consuming passion. Syn: overwhelming. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -consuming — [kənsju:mıŋ US su: ] suffix using a lot of something such as time, energy, or space ▪ a time consuming job ▪ energy consuming labour …   Dictionary of contemporary English

  • consuming — index deadly, deleterious, harmful, malignant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consuming — con|sum|ing [kənˈsju:mıŋ US ˈsu: ] adj [only before noun] a consuming feeling is so strong that you think of little else ▪ a consuming hatred consuming interest/passion (=a strong feeling of interest, or something you are extremely interested in) …   Dictionary of contemporary English

  • consuming — adjective (only before noun) a consuming feeling is so strong that it controls you and often has a bad effect on your life: It was her consuming ambition to become party leader. | consuming passion (=something you are extremely interested in):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • consuming — [[t]kənsju͟ːmɪŋ, AM su͟ː [/t]] ADJ: usu ADJ n A consuming passion or interest is more important to you than anything else. → See also , time consuming He has developed a consuming passion for chess …   English dictionary

  • Consuming — Consume Con*sume (k[o^]n*s[=u]m ), v. t. [imp. & p. p. {Consumed} (k[o^]n*s[=u]md ); p. pr. & vb. n. {Consuming}.] [L. consumere to take wholly or completely, to consume; con + sumere to take; sub + emere to buy. See {Redeem}.] To destroy, as by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consuming — adjective Date: 1905 deeply felt ; ardent < a consuming interest >; also engrossing …   New Collegiate Dictionary

  • consuming — consumingly, adv. consumingness, n. /keuhn sooh ming/, adj. strongly and urgently felt: a consuming need to be successful. [CONSUME + ING2] * * * …   Universalium

  • consuming — adjective holding the full attention, for example a consuming passion for wiki …   Wiktionary

  • consuming — adj. Consuming is used with these nouns: ↑interest, ↑passion …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»